English, Spanish, Russian Arabic, French

 

 Final Declaration

22^nd International Meeting of Communist and Workers' Parties

 

“Solidarity with Cuba and all the struggling peoples. United we are stronger in the anti-imperialist struggle, together with social and popular movements, in the face of capitalism and its policies, the threat of fascism and war; in defense of peace, the environment, workers' rights, solidarity and
socialism”

 

1. The 145 representatives of 78 Communist and Workers’ Parties of 60 countries, present at this 22^nd IMCWP, held in Havana, Cuba, on October 27-29, 2022, warn about the dangerous situation in which humanity finds itself.

2. The current predominance of imperialism imposes an unjust and unsustainable international order, intensifies exploitation and worsens the conditions of the working class and the peoples, causes growing conflicts, antagonisms and wars, and hinders the solution of global problems such as the COVID-19 pandemic, which socialist countries historically, and Cuba today in particular, with its public health system and scientific development, have effectively confronted and where the superiority of socialism is manifested. We communists defend a new world order, based on the abolition of the exploitation of man by man, on relations of mutual benefit between states and the peoples, peace, sustainable development for the satisfaction of social needs, social justice and solidarity.     

 

3. As a consequence of the growing aggressiveness of imperialism and the geopolitical recomposition underway, we face a new escalation of the arms race, the strengthening and expansion of NATO, the emergence of new military alliances, the aggravation of tensions and military conflicts, such as the one in Ukraine, the resurgence of fascism in various parts of the world and the "cold war" and the threat of a nuclear conflict, which we must reject.

4. We denounce that the predatory nature of capitalism leads to increasing inequality, polarization of wealth, exclusion and migratory flows. It causes the intensification of the food crisis and the aggravation of the environmental crisis, while we are rapidly nearing a point of "no return".

5. The bourgeois political system, which defends the interests of monopolies and corporations, manages the systemic crisis of capitalism for its own benefit, attempts to control the growing social discontent of workers and peoples through pressure and violence.

6. The gradual decline of the power of the United States of America and its allies, as a result of its internal crises and in the face of its competitors, has reinforced the indiscriminate use of double standard and threatening blockade policies, illegal coercive measures, military interventions, and the interference in the internal affairs of States. Imperialism deploys a vast arsenal of subversive actions in the context of unconventional warfare, particularly media-related actions, as destabilizing tools to disrupt governments that do not align themselves with its interests.

7. The battle of the world working class against the capitalist system of exploitation requires, in the first place, the unity of the Communist and Workers Movement together with the social and popular, peasant and indigenous movements, to strengthen the class struggle against the bourgeois and imperialist plans and for the construction of a world of peace, justice and social equity.

 

In the face of the attempts by the imperialism to contain the workers and peoples struggle and to undermine the unity and solidarity of the anti-imperialist and revolutionary forces, the Communist and Workers’ Parties, participants in the 22^nd IMCWP in Havana, agree as follows: 

• To join efforts to strengthen the struggle against imperialism, to contribute to transforming the current unjust and undemocratic international order in which capitalist interests prevail, for an international order based on peace, sustainable development, social justice and solidarity, to pave the way for the construction of the socialist society.

• To demand respect for the principles of self-determination of the peoples, independence, sovereign equality, and non-interference in the internal affairs of States, as well as for the legitimate right of peoples to peace and to choose their own path of development.

• To strongly reject imperialist wars, the threat and use of force in international relations, and promote the struggle for peace. To strengthen internationalist action and solidarity in defense of the common interests of the peoples, against the bourgeois classes.

• To mobilize the masses to denounce and reject the arms race and the large cuts on social spending caused by it, the existence and modernization of nuclear weapons, foreign military bases; against NATO and its project to expand and become a global military organization.

• To fight against the reemergence of anti-communist, reactionary, ultra-nationalist and fascist forces in various parts of the world, which intensify violence, xenophobia, racism and political, ideological, social, ethnic, religious and gender intolerance, and promote ethnic-national conflicts.

• To strengthen solidarity with the peoples who withstand the interference and aggressions of imperialism and reject the policy of blockades, sanctions, unilateral coercive measures and double standards, as an instrument of pressure and blackmail against governments and peoples.

• To defend and promote Marxism and Leninism to confront the ideological, cultural and symbolic offensive of imperialism, aimed at legitimizing the injustices of the capitalist system, disqualifying socialism and communism and eroding or destroying the cultural identity of our nations.

• To redouble the struggle in favor of all just and emancipatory causes of the peoples and to increase solidarity with workers, peasants, indigenous peoples, youth and women's organizations, in defense of their rights and against capitalism. To stand by the side of refugees and victims of wars.

• To increase the denouncement of and fight against the development model based on capitalist profit that destroys the environment and endangers the survival of ecosystems and the human species.

• To comply with the Plan of Action approved at the 22^nd Meeting in order to strengthen the unity of the International Communist and Workers Movement, jointly with social and popular movements against imperialist domination, aiming to intensify the struggle in defense of the interests of the workers and the peoples, for revolutionary transformations for the overthrow of capitalism and the construction of Socialism.

With the coordinated effort carried out by the vanguard of the working class, jointly with social, popular and democratic organizations, forces and movements and those in defense of the emancipation of women’s rights, we will be able to defeat capitalism as a dominant, destructive and futureless world system and achieve a true revolutionary transformation. 

We thank the Communist Party of Cuba, its revolutionary government and its people for their contribution to the organization of 22^nd IMCWP, and for the warm welcome extended to the participants. 

We reaffirm our solidarity and support for the just cause of the Cuban people and their struggle for the immediate and unconditional lifting of the unjust, criminal and tightened economic, commercial and financial blockade to which they have been subjected for more than 60 years and demand that the U.S. government remove Cuba from the spurious State Sponsors of Terrorism List.  

We pay tribute to the legacy of the historic leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro Ruz, who together with the teachings of Army General Raúl Castro Ruz and the succeeding generation headed by the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party and President of the Republic of Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, are a constant inspiration for the struggle of the peoples for their true and definitive emancipation on the road towards the construction of a socialist, independent and solidary society. 

 

United in the struggle against imperialism and capitalism! 

Long live Socialism! 

Havana, October 29, 2022

---

 

Declaración Final del XXII Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros

 

“Solidaridad con Cuba y todos los pueblos que luchan. Unidos somos más fuertes en la lucha antiimperialista, junto con los movimientos sociales y populares, frente al capitalismo y sus políticas, a la amenaza del fascismo y la guerra; en defensa de la paz, el medio ambiente, los derechos de los trabajadores, la solidaridad y el socialismo” 

1. Los 145 representantes de 78 Partidos Comunistas y Obreros de­­ 60países, presentes en este XXII EIPCO, efectuado en La Habana, Cuba, los días 27 y 29 de octubre de 2022, alertan sobre la peligrosa coyuntura en que se encuentra la humanidad.

2. El actual predominiodel imperialismo impone un orden internacional injusto e insostenible, intensifica la explotación y empeora las condiciones de la clase obrera y de los pueblos, genera crecientes conflictos, antagonismos y guerras, y dificulta la solución de problemas globales, como la pandemia de la COVID-19, en la que países socialistas,históricamente, y Cubahoy, en particular, con su sistema de salud pública y desarrollo científico, han afrontado con eficacia y donde se manifiesta la superioridad del socialismo. Los comunistas defendemos un nuevo orden mundial, basado en la abolición de la explotación del hombre por el hombre, las relaciones de beneficio mutuo entre estados y pueblos, la paz, el desarrollo sostenible para la satisfacción de las necesidades sociales, la justicia social y la solidaridad.

3. Como consecuencia de la creciente agresividad del imperialismo y de la recomposición geopolítica en curso, enfrentamos una nueva espiral de la carrera armamentista, el reforzamiento y expansión de la OTAN, la aparición de nuevas alianzas militares, la agudización de las tensiones y los conflictos militares, como el de Ucrania,el resurgimiento del fascismo en varias partes del mundo y la “guerra fría” y la amenaza de una conflagración nuclear, que debemos rechazar.

4. Denunciamos que la depredadora naturaleza del capitalismo conduce al incremento de la desigualdad, la polarización de la riqueza, la exclusión y los flujos migratorios; a la profundización de la crisis alimentaria, y a un agravamiento de la crisis ecológica, mientras nos aproximamos aceleradamente a un punto de “no retorno”.

5. El sistema político burgués, que defiende los intereses de los monopolios ycorporaciones, gestiona la crisis sistémica del capitalismo en su beneficio, intenta controlar, mediante la presión y la violencia, el creciente descontento social de los trabajadores y de los pueblos.

6. El paulatino declive del poder de los Estados Unidos de América y sus aliados, como resultado de sus crisis internas yfrente a sus competidores, ha reforzado el uso indiscriminado de las políticas de bloqueos y medidas coercitivasilegales, de “doble rasero”, de amenazas e intervenciones militares, y de injerencia en los asuntos internos de los Estados. El imperialismo despliega un vasto arsenal de acciones de subversión en el marco de la guerra no convencional, entre las que sobresalen aquellas de carácter mediático, como herramientas de desestabilización y cambio de gobiernos que no se pliegan a sus intereses.

7. La batalla de la clase obrera mundial contra el sistema capitalista de explotación requiere, en primer lugar, la unidad del Movimiento Comunista y Obrero junto a los movimientos sociales y populares, campesinos e indígenas, para fortalecer la lucha de clasescontra los planes burgueses e imperialistas ypor la construcción de un mundo de paz, justicia y equidad social.

 

Frente a los intentos del imperialismo decontener la lucha de los trabajadores y de los pueblos y socavar la unidad y solidaridad de las fuerzas antimperialistas y revolucionarias, los Partidos Comunistas y Obreros, participantes en el XXII EIPCO en La Habana, acuerdan: 

• Uniresfuerzos para reforzar la lucha contra el imperialismo, contribuir a transformar el actual orden internacional injusto y antidemocráticoen el cual prevalecen los intereses capitalistas,por un orden internacional basado en la paz, el desarrollo sostenible, la justicia social y la solidaridad, para allanar el camino de la construcción de la sociedad socialista.

• Demandar el respeto a los principios de libre determinación de los pueblos, independencia, igualdad soberana, y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, así como al derecho legítimo de los pueblos a la paz y a elegir su propio camino de desarrollo.

• Rechazar categóricamente las guerras imperialistas, la amenaza y el uso de la fuerza en las relaciones internacionales, y promover la lucha por la paz.Intensificar la acción y la solidaridad internacionalista, en defensa de los intereses comunes de los pueblos, contra las clases burguesas.

• Movilizar a las masas en la denuncia y rechazo a la carrera armamentista y a los enormes recortes de gastos sociales que ella provoca, a la existencia y modernización de las armas nucleares, a las bases militares extranjeras; contra la OTAN y su proyecto de ampliarse y convertirse en una organización militar global.

• Luchar contra el resurgimiento de fuerzas anticomunistas, reaccionarias, ultranacionalistas y fascistas, en diversas partes del mundo, que agudizan la violencia, la xenofobia, el racismo y la intolerancia política, ideológica, social, étnica, religiosa y de género, y promueven los conflictos étnico-nacionales.

• Fortalecer la solidaridad con los pueblos que resisten a las injerencias y agresiones del imperialismo y rechazar las políticas de bloqueos, sanciones, medidas coercitivas unilaterales y de doble rasero, como instrumentos de presión y chantaje contra gobiernos y pueblos.

• Defender y divulgar el marxismo y leninismo, enfrentar la ofensiva ideológica, cultural y simbólica del imperialismo, orientada a legitimar las injusticias del sistema capitalista, a descalificar el socialismo y el comunismo yerosionar o destruir la identidad cultural de nuestras naciones.

• Redoblar la lucha en favor de todas las causas justas y emancipadoras de los pueblos e incrementar la solidaridad con los trabajadores, campesinos, indígenas, organizaciones juveniles y femeninas, en defensa de sus derechos y en contra del capitalismo. Estar al lado de los refugiados y de las víctimas de las guerras.

• Elevar la denuncia y el combate contra el modelo de desarrollo basado en el beneficio capitalista que destruye el medio ambiente y pone en riesgo la supervivencia de los ecosistemas y de la especie humana.

• Cumplir el Plan de acción aprobado en el XXII Encuentro con el objetivo de fortalecer la unidad del Movimiento Comunista y Obrero Internacional, junto a los movimientos sociales y populares contra la dominación imperialista con el propósito de intensificar la lucha en defensa de los intereses de los trabajadores y los pueblos, por transformaciones revolucionariaspara el derrocamiento del capitalismoy la construcción del Socialismo.

 

Con el esfuerzo articulado de la vanguardia de la clase obrera, junto a las organizaciones, fuerzas y movimientos sociales y populares, democráticas y por la emancipación de los derechos de las mujeres,seremos capaces de derrotar al capitalismo como sistema mundial dominante, destructivo y sin futuroy lograr una verdadera transformación revolucionaria. 

Agradecemos al Partido Comunista de Cuba, a su gobierno revolucionario y a su pueblo, por su contribución en la organización del XXII EIPCO, y por la cálida acogida brindada a sus participantes. 

Reafirmamos nuestra solidaridad y apoyo a la justa causa del pueblo cubano y a su lucha por el levantamiento inmediato e incondicional del injusto, criminal y recrudecidobloqueo económico, comercial y financiero, al que ha estado sometido por más de 60 años y exigimos al gobierno estadounidense que saque a Cuba de la espuria lista de países patrocinadores del terrorismo. 

Rendimos tributo al legado del líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro Ruz, que unido a las enseñanzas del General de EjércitoRaúl Castro Ruz y a la generación continuadora, encabezada por el Primer Secretario del CC PCC y Presidente de la República de Cuba Miguel Díaz-Canel Bermúdez,constituyen una inspiración permanente para la lucha de los pueblos por su verdadera y definitiva emancipación, en el camino de la construcción de una sociedad socialista, independiente y solidaria.

 

¡Unidos en la lucha contra el imperialismo y el capitalismo! 

¡Viva el Socialismo! 

La Habana, 29 de octubre de 2022

---

 

Заключительная декларация 22-й Международной встречи коммунистических и рабочих партий.

 

«Солидарность с Кубой и всеми борющимися народами. Объединенные, мы сильнее в антиимпериалистической борьбе, вместе с социальными и народными движениями, против капитализма и его политики, против угрозы фашизма и войны; в защиту мира, окружающей среды, прав трудящихся, солидарности и социализма».

 

1. 145 представителей 78 коммунистических и рабочих партий из 60 стран, присутствующих на 22-йМеждународнойвстречекоммунистических и рабочих партий, состоявшейся в Гаване, Куба, с 27 по 29 октября 2022 года, предупреждают об опасной ситуации, в которой оказалось человечество.

2. Нынешнее господство империализма навязывает несправедливый и неустойчивый международный порядок, усиливает эксплуатацию и ухудшает условия жизни рабочего класса и народов, порождает растущие конфликты, антагонизмы и войны, препятствует решению глобальных проблем, таких как пандемия COVID-19, с которыми исторически эффективно справляются социалистические страны, и в частности Куба сегодня, с ее системой здравоохранения и научного развития, и где проявляется превосходство социализма. Мы, коммунисты, выступаем за новый мировой порядок, основанный на отмене эксплуатации человека человеком, взаимовыгодных отношениях между государствами и народами, мире, устойчивом развитии для удовлетворения общественных потребностей, социальной справедливости и солидарности.

3. Вследствие растущей агрессивности империализма и продолжающейся геополитической перестройки мы сталкиваемся с новым витком гонки вооружений, укреплением и расширением НАТО, возникновением новых военных союзов, обострением военной напряженности и военных конфликтов, подобных украинскому, возрождением фашизма в различных частях мира, «холодной войной» и угрозой ядерного столкновения, которые мы должны отвергнуть.

4. Мы осуждаем, что хищническая природа капитализма ведет к росту неравенства, поляризации богатства, отчуждению и миграционным потокам; к углублению продовольственного кризиса и обострению экологического кризиса, поскольку мы стремительно приближаемся к точке «невозврата».

5. Буржуазная политическая система, защищающая интересы монополий и корпораций, управляющая системным кризисом капитализма в своих интересах, пытается с помощью давления и насилия контролировать растущее социальное недовольство рабочих и народов.

6. Постепенное падение могущества Соединенных Штатов Америки и их союзников в результате внутренних кризисов и перед лицом конкурентов усилило неизбирательное использование политики блокад и незаконных принудительных мер, «двойных стандартов», угроз и военных интервенций, вмешательства во внутренние дела государств. Империализм использует обширный арсенал подрывных действий в рамках нетрадиционной войны, среди которых выделяются действия медийного характера, как инструменты для дестабилизации и изменения правительств, не подчиняющихся его интересам.

7. Борьба мирового рабочего класса против капиталистической системы эксплуатации требует, прежде всего, сплоченности коммунистического и рабочего движения вместе с социальным и народным, крестьянским и движением коренных народов, чтобы усилить классовую борьбу против буржуазных и империалистических планов и за построение мира, справедливости и социального равенства.

 

Перед лицом попыток империализма сдержать борьбу рабочих и народов и подорвать единство и солидарность антиимпериалистических и революционных сил, Коммунистические и Рабочие партии, присутствующие на 22-йМеждународнойвстрече коммунистических и рабочих партий, в Гаване, соглашаются с тем, чтобы: 

• Объединить усилия для усиления борьбы против империализма, способствовать преобразованию нынешнего несправедливого и недемократического международного порядка, в котором преобладают капиталистические интересы, в международный порядок, основанный на мире, устойчивом развитии, социальной справедливости и солидарности, чтобы проложить путь к построению социалистического общества.

• Требовать соблюдения принципов самоопределения народов, независимости, суверенного равенства и невмешательства во внутренние дела государств, а также законного права народов на мир и выбор собственного пути развития.

• Категорически отвергать империалистические войны, угрозу и применение силы в международных отношениях и содействовать борьбе за мир, активизировать международные действия и солидарность, в защиту общих интересов народов, против буржуазных классов.

• Мобилизовать массы на осуждение и неприятие гонки вооружений и вызываемых ею огромных сокращений социальных расходов, существования и модернизации ядерного оружия, иностранных военных баз; против НАТО и его проекта расширения и превращения в глобальную военную организацию.

• Бороться против возрождения антикоммунистических, реакционных, ультранационалистических и фашистских сил в различных частях мира, которые усиливают насилие, ксенофобию, расизм, политическую, идеологическую, социальную, этническую, религиозную и гендерную нетерпимость, способствуют этнонациональным конфликтам.

• Укреплять солидарность с народами, которые противостоят империалистическому вмешательству и агрессии и отвергают политику блокад, санкций, односторонних принудительных мер и двойных стандартов, как инструменты давления и шантажа в отношении правительств и народов.

• Защищать и распространять марксизм и ленинизм, противостоять идеологическому, культурному и символическому наступлению империализма, направленному на узаконивание несправедливостей капиталистической системы, дисквалификацию социализма и коммунизма и размывание или уничтожение культурной самобытности наших народов.

• Удвоить борьбу за все справедливые и освободительные дела народов и укреплять солидарность с рабочими, крестьянами, коренными народами, молодежными и женскими организациями, в защиту их прав и против капитализма. Встать на сторону беженцев и жертв войн.

• Повышать осведомленность и бороться против модели развития, основанной на капиталистической прибыли, которая разрушает окружающую среду и ставит под угрозу выживание экосистем и человеческого вида.

• Выполнять План действий, утвержденный на 22-й Встрече с целью укрепления единства Международного коммунистического и рабочего движения вместе с социальными и народными движениями против империалистического господства для усиления борьбы в защиту интересов рабочих и народов, за революционные преобразования для свержения капитализма и построения социализма.

Совместными усилиями авангарда рабочего класса, вместе с общественными и народными организациями, силами и движениями, демократическими и за освобождение прав женщин, мы сможем победить капитализм как доминирующую, разрушительную и бесперспективную мировую систему и добиться реальных революционных преобразований. 

Мы благодарим Коммунистическую партию Кубы, ее революционное правительство и народ за их вклад в организацию 22-йМеждународнойвстречи коммунистических и рабочих партийи за теплый приемее участников. 

Мы подтверждаем нашу солидарность и поддержку справедливого дела кубинского народа и его борьбы за немедленное и безоговорочное снятие несправедливой, преступной и ужесточенной экономической, торговой и финансовой блокады, которой он подвергается уже более 60 лет, и требуем, чтобы правительство США исключило Кубу из надуманного списка стран-спонсоров терроризма. 

Мы отдаем дань уважения наследию исторического лидера кубинской Революции Фиделя Кастро Руса, который вместе с учениями генерала армии Рауля Кастро Рус и последовавшего за ним поколения во главе с Первым секретарем ЦК КПК и президентом Республики Куба Мигелем Диас-Канелем Бермудесом является постоянным источником вдохновения для борьбы народов за свое подлинное и окончательное освобождение на пути к построению социалистического, независимого и единого общества.

 

Едины в борьбе против империализма и капитализма! 

Да здравствует социализм! 

г. Гавана, 29 октября 2022 года

 

---

 

البيان الختامي للقاء الأممي الثاني والعشرين للأحزاب الشيوعية والعمّالية 

 

"تضامن مع كوبا وكل الشعوب المناضلة. بوحدتنا نكون أكثر قوّة في الكفاح المناهض للإمبريالية، إلى جانب الحركات الاجتماعية والشعبية، في وجه الرأسمالية وسياساتها، وتهديد الفاشية والحرب؛ دفاعاً عن السلام والبيئة وحقوق العمال والتضامن والاشتراكية".

1. ينبّه المائة وخمسة وأربعون ممثلاً عن الـ 78حزباً شيوعيّاً وعمّاليّاً من ستين بلداً، المشاركون في هذا اللقاء الأممي الثاني والعشرين للأحزاب الشيوعية والعمّالية، المنعقد في هافانا، كوبا، من 27إلى 29تشرين الأول/أكتوبر 2022، إلى اللحظة الخطيرة التي تعيشها البشرية.
2. إن هيمنة الإمبريالية الراهنة تفرض نظاماً عالمياً ظالماً وغير مستدام، وتزيد الاستغلال كما تزيد ظروف الطبقة العاملة والشعوب سوءاً، وتولّد نزاعات متنامية وتناقضات وحروب، وتعرقل حلّ المشكلات الكونيّة، كجائحة "كوفيد-19"، التي واجهتها بلدان اشتراكية، تاريخيّاً، وكوبا اليوم، على وجه الخصوص، بنظامها للصحة العامة وتقدّمها العلمي، بفعالية، بحيث تجلّى تفوق الاشتراكية. نحن الشيوعيون نعمل من أجل نظام عالمي جديد، يقوم على إلغاء استغلال الإنسان للإنسان وعلى العلاقات ذات الفائدة المتبادلة بين الدول والشعوب والسلام والتنمية المستدامة من أجل تلبية الاحتياجات الاجتماعية والعدالة الاجتماعية والتضامن.
3. كمحصّلة لعدوانية الإمبريالية المتزايدة والتشكُّل الجيو-سياسي الجديد الجاري، نواجه صعوداً جديداً في سباق التسلّح، وتعزيز حلف الناتو وتوسّيعه، وظهور تحالفات عسكرية جديدة، وتفاقم التوترات والنزاعات العسكرية، كما يحدث في أوكرانيا، وعودة وانبعاث الفاشية في أماكن عديدة من العالم و"الحرب"الباردة"وخطر نشوب حرب نووية، من واجبنا أن نرفضها.
4. نرى بأن طابع الرأسمالية الناهب يؤدي إلى زيادة التفاوت واستقطاب الثروة والإقصاء وموجات الهجرة وإلى تعميق الأزمة الغذائية، وإلى تفاقم الأزمة البيئية، بينما نقترب بخطى متسارعة إلى نقطة "اللاعودة".
5. إن النظام البرجوازي، المدافع عن مصالح الاحتكارات ومجموعات الشركات الكبرى، يدير الأزمة النظامية للرأسمالية لمصلحته، ويسعى من خلال الضغط والعنف للسيطرة على الاستياء الاجتماعي المتزايد عند العمال والشعوب.
6. إن الانحدار التدريجيّ لسطوة الولايات المتحدة الأمريكية وحلفائها، جرّاء أزماتهم الداخلية وفي وجه منافسيهم، قد عزّز الاستخدام التعسّفي لسياسة فرض الحصارات والإجراءات القسريّة غير المشروعة و"ازدواجية المعايير"والتهديدات والتدخلات العسكرية والتدخل في الشؤون الداخلية للدول. وتنشر الإمبريالية ترسانة كبيرة من الأعمال التخريبية في إطار الحرب غير التقليدية، تبرز من بينها تلك ذات الطابع الدعائي، كوسائل لإثارة الاضطراب وتغيير الحكومات التي لا تنصاع لمصالحها.
7. إن معركة الطبقة العاملة العالمية في وجه نظام الاستغلال الرأسمالي، تستلزم في المقام الأول وحدة الحركة الشيوعية والعمّالية، إلى جانب الحركات الاجتماعية والشعبية والفلاحية والمدافعة عن السكان الأصليين، من أجل تعزيز النضال الطبقي ضد المخططات البرجوازية والإمبريالية وفي سبيل بناء عالم سلام وعدالة ومساواة اجتماعية.

في وجه محاولات الإمبريالية كبح نضال العمال والشعوب وتصديع وحدة وتضامن القوى الثورية والمناهضة للإمبريالية، قررت الأحزاب الشيوعية والعمالية، المشاركة في اللقاء الأممي الثاني والعشرين للأحزاب الشيوعية والعمّالية، المنعقد في هافانا:

• توحيد الجهود من أجل تعزيز النضال في وجه الإمبريالية والإسهام في استبدال النظام الدولي الحالي الظالم واللاديمقراطي، الذي تسود فيه المصالح الرأسمالية، بنظام دولي يقوم على السلام والتنمية المستدامة والعدالة الاجتماعية والتضامن، تمهيداً للطريق أمام بناء المجتمع الاشتراكي.
• المطالبة باحترام مبادئ تقرير مصير الشعوب والاستقلال والمساواة بالسيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخليّة، وكذلك الحق المشروع للشعوب بالسلام وباختيار طريقها للتنمية.
• إدانة الحروب الإمبريالية كليّاً والتهديد بالقوة وباستخدامها في العلاقات الدوليّة، والترويج للنضال من أجل السلام. تكثيف التحرك والتضامن الدولي دفاعاً عن المصالح المشتركة للشعوب في وجه الطبقات البرجوازية.
• تعبئة الجماهير وحشدها في إدانة ورفض سباق التسلّح والاستقطاعات الكبيرة من النفقات الاجتماعية المترتبة عنه، ووجود الأسلحة النووية وتحديثها، والقواعد العسكرية الأجنبية؛ في وجه حلف الناتو ومشروع توسيعه وتحويله إلى منظمة عسكرية دولية.
• الكفاح لمنع انبعاث القوى المناهضة للشيوعيّة والرجعية والقومية المتطرفة والفاشية، في بقاع مختلفة من العالم، والتي تفاقم العنف وكره الأجانب والعنصرية وعدم التسامح السياسي والإيديولوجي والاجتماعي والعرقي والديني والنسائي، وتروّج للنزاعات العرقية-القومية.
• تعزيز التضامن مع الشعوب التي تقاوم تدخلات الإمبريالية واعتداءاتها وإدانة سياسة فرض الحصارات والعقوبات والإجراءات القسريّة أحاديّة الجانب ومزدوجة المعايير كأدوات للضغط على حكومات وشعوب وابتزازها.
• الدفاع عن الماركسية اللينينية ونشرهما ومواجهة الهجمة الفكرية والثقافية والرمزية التي تشنها الإمبريالية، والرامية لتشريع مظالم النظام الرأسمالي وإقصاء الاشتراكية والشيوعية وتشويه الهوية الثقافية لبلداننا أو تدميرها.
• تكثيف النضال لصالح كل القضايا العادلة والتحررية للشعوب وزيادة التضامن مع العمال والفلاحين والسكان الأصليين والمنظمات الشبابية والنسائية دفاعاً عن حقوقها وفي وجه الرأسمالية. الوقوف إلى جانب اللاجئين وضحايا الحروب.
• رفع الصوت ومكافحة نموذج التنمية القائم على المنفعة الرأسمالية الذي يدمّر البيئة ويعرّض بقاء الأنظمة البيئية والجنس البشري للخطر.
• تطبيق خطة العمل المعتمدة في اللقاء الثاني والعشرين بهدف تعزيز وحدة الحركة الشيوعية والعمّالية العالمية، إلى جانب الحركات الاجتماعية والشعبية في وجه الهيمنة الإمبريالية، بهدف تكثيف النضال دفاعاً عن مصالح العمال والشعوب، ومن أجل تحوّلات ثورية تفضي إلى الإطاحة بالرأسمالية وبناء الاشتراكية.

بالجهد المتكامل للطبقة العاملة، إلى جانب المنظمات والقوى والحركات الاجتماعية والشعبية الديمقراطية ومن أجل إحقاق حقوق المرأة، سنكون قادرين على إلحاق الهزيمة بالرأسمالية كنظام عالمي مهيمن وتدميري وبلا مستقبل وتحقيق تحوّل ثوري حقيقي.

نشكر الحزب الشيوعي الكوبي وحكومته الثورية وشعبها على إسهامهم في تنظيم اللقاء الأممي الثاني والعشرين للأحزاب الشيوعية والعمّالية، وعلى حسن استضافتهم للمشاركين.

نجدد التأكيد على تضامننا ودعمنا للشعب الكوبي وكفاحه من أجل الرفع الفوري وغير المشروط للحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الظالم والمجرم والمُشدَّد، الذي يخضع له منذ أكثر من ستين سنة ونطالب الحكومة الأمريكية بأن تسحب كوبا من القائمة الباطلة للبلدان الراعية للإرهاب.

نقف إجلالاً وإكباراً لإرث القائد التاريخي للثورة الكوبية، فيدل كاسترو روز، الذي يشكل إلى جانب تعاليم جنرال الجيش راؤول كاسترو روز، والجيل المكمّل، بقيادة السكرتير الأول للجنة المركزية للحزب الشيوعي الكوبي ورئيس جمهورية كوبا، ميغيل دياز-كانيل بيرموديز، إلهاماً دائماً لكفاح الشعوب من أجل تحررها الحقيقي والنهائي، في الطريق نحو بناء مجتمع اشتراكي ومستقل وتضامني.

متحدون في الكفاح في وجه الإمبريالية والرأسمالية!

عاشت الاشتراكية!

هافانا، 29تشرين الأول/أكتوبر 2022

---

 

DÉCLARATION FINALE

VINGT-DEUXIÈME RENCONTRE INTERNATIONALE DES PARTIS COMMUNISTES ET OUVRIERS

 

« Solidarité avec Cuba et avec tous les peuples en lutte. Unis, et aux côtés des mouvements sociaux et populaires, nous sommes plus forts dans la lutte anti-impérialiste, et face au capitalisme et à ses politiques, face à la menace du fascisme et de la guerre, et pour défendre la paix, l’environnement, les droits des travailleurs, la solidarité et le socialisme. »

 

1. Nous, les 145 représentants de 78 partis communistes et ouvriers de 60 pays qui participons aux Vingt-Deuxième Rencontre internationale des partis communistes et ouvriers (RIPCO) qui s’est déroulée du 27 au 29 octobre 2022 à La Havane (Cuba), mettons en garde au sujet de la situation dangereuse que traverse l’humanité.
2. La domination actuelle de l’impérialisme impose un ordre international injuste et insoutenable, intensifie l’exploitation et empire les conditions de la classe ouvrière et des peuples, génère toujours plus de conflits, d’antagonismes et de guerres; elle entrave la solution de problèmes mondiaux tels que la pandémie de Covid-19 que les pays socialistes, historiquement, et, aujourd’hui, Cuba en particulier, grâce à leur système de santé publique et à leur développement scientifique, ont combattue efficacement, prouvant ainsi la supériorité du socialisme. Nous, les communistes, nous défendons un nouvel ordre mondial, fondé sur l’abolition de l’exploitation de l’homme par l’homme, sur des relations mutuellement avantageuses entre les États et les peuples, sur la paix, sur un développement durable pour la satisfaction des besoins sociaux, sur la justice sociale et sur la solidarité.
3. Par suite de l’agressivité croissante de l’impérialisme et de la recomposition géopolitique en cours sur la planète, nous sommes confrontés à une nouvelle escalade de la course aux armements, au renforcement et à l’expansion de l’OTAN, à l’apparition de nouvelles alliances militaires, à l’aiguisage des tensions et des conflits militaires, comme celui de l’ Ukraine, à la résurgence du fascisme dans différentes parties du monde, ainsi qu’à la « guerre froide » et à la menace d’une conflagration nucléaire, ce que nous devons rejeter.
4. Nous dénonçons le fait que, de par sa nature prédatrice, le capitalisme conduit à l’aggravation des inégalités, à la polarisation de la richesse, à l’exclusion et aux flux migratoires, à l’exacerbation de la crise alimentaire et à la recrudescence de la crise écologique, au point que nous approchons à tout allure d’un « point de non-retour ».
5. Le système politique bourgeois, qui défend les intérêts des monopoles et des entreprises, gère la crise systémique du capitalisme à son profit, tente de contrôler le mécontentement social croissant des travailleurs et des peuples par la pression et la violence.

6. Le déclin graduel du pouvoir des États-Unis d’Amérique et de leurs alliés, fruit de leurs crises internes et face à ses concurrents, les pousse à recourir sans mesure à des politiques de blocus et à des mesures coercitives illégales, de « deux-poids-deux-mesures », à des menaces et à des interventions militaires, et à l’ingérence dans les affaires intérieures des États. L’impérialisme déploie son vaste arsenal d’actions subversives dans le cadre de la guerre non conventionnelle, parmi lesquelles se distinguent celles de nature médiatique, comme outils de déstabilisation et de changement des gouvernements qui ne se plient pas à ses intérêts.
7. La bataille de la classe ouvrière mondiale contre le système capitaliste d’exploitation exige en premier lieu l’unité du Mouvement Communiste et Ouvrier, aux côtés des mouvements sociaux et populaires, des paysans et des indigènes, pour intensifier la lutte de classe contre les plans de la bourgeoisie et de l’impérialisme et construire un monde de paix, de justice et d’équité sociale.

Face aux tentatives de l’impérialisme pour freiner la lutte des travailleurs et des peuples et pour saper l’unité et la solidarité des forces anti-impérialistes et révolutionnaires, nous, les partis communistes et ouvriers qui participons à la Vingt-Deuxième Rencontre internationale à La Havane, décidons ce qui suit :

• Conjuguer nos efforts pour renforcer la lutte contre l’impérialisme, contribuer à la transformation de l’ordre international actuel injuste et antidémocratique dans lequel prévalent les intérêts capitalistes, pour instaurer un ordre international fondé sur la paix, le développement durable, la justice sociale et la solidarité, afin d'ouvrir la voie à la construction d'une société socialiste.
• Demander le respect des principes suivants : d’autodétermination des peuples, d’indépendance, d’égalité souveraine et de non-ingérence dans les affaires intérieures des États, ainsi que du droit légitime des peuples à la paix et à choisir leur propre voie de développement.
• Rejeter catégoriquement les guerres impérialistes, la menace de recours à la force dans les relations internationales et promouvoir la lutte pour la paix. Intensifier l’action et la solidarité internationaliste, défendre les intérêts communs des peuples contre les classes bourgeoises.
• Mobiliser les masses pour dénoncer et rejeter la course aux armements et les énormes réductions des dépenses sociales qu’elle entraîne, l’existence et la modernisation des armes nucléaires, les bases militaires étrangères, l’OTAN et son projet de s’élargir et de se convertir en une organisation militaire mondiale.
• Lutter contre la résurgence des forces anticommunistes, réactionnaires, ultranationalistes et fascistes dans différentes parties du monde, qui aggravent la violence, la xénophobie, le racisme et l’intolérance politique, idéologique, sociale, ethnique, religieuse et des genres, et fomentent les conflits ethno-nationaux.
• Renforcer la solidarité avec les peuples qui résistent aux ingérences et aux agressions de l’impérialisme, et rejeter les politiques de blocus, de sanctions, de mesures coercitives unilatérales de « deux-poids-deux-mesures », comme instruments de pression et de chantage contre des gouvernements et des peuples.
• Défendre et diffuser le marxisme et le léninisme, combattre l’offensive idéologique, culturelle et symbolique que mène l’impérialisme pour légitimer les injustices du système capitaliste, disqualifier le socialisme et le communisme et saper ou détruire l’identité culturelle de nos nations.
• Renforcer la lutte en faveur de toutes les causes justes et émancipatrices des peuples, et accroître la solidarité avec les travailleurs, les paysans, les indigènes, les organisations de jeunes et de femmes, pour la défense de leurs droits et contre le capitalisme. Être aux côtés des réfugiés et des victimes des guerres.
• Élever la dénonciation et la lutte contre le modèle de développement qui, fondé sur le profit capitaliste, détruit l’environnement et met en péril la survie des écosystèmes et de l’espèce humaine.
• Mettre en pratique le Plan d’action adopté par la Vingt-Deuxième Rencontre pour renforcer l’unité du Mouvement Communiste et Ouvrier international, aux côtés des mouvements sociaux et populaires, contre la domination impérialiste, en vue d’intensifier la lutte en faveur des intérêts des travailleurs et des peuples, pour transformations révolutionnaires pour le renversement du capitalisme et pour la construction du Socialisme.

Grâce aux efforts articulés de l’avant-garde de la classe ouvrière, aux côtés des organisations, des forces et des mouvements sociaux et populaires, démocratiques et pour les droits des femmes, nous serons capables de vaincre le capitalisme comme système mondial dominant, destructeur et sans avenir, et d’atteindre  une véritable transformation révolutionnaire.

Nous remercions le Parti Communiste de Cuba, le Gouvernement révolutionnaire et le peuple cubain pour leur contribution à l’organisation de la Vingt-Deuxième RIPCO, et pour l'accueil chaleureux réservé à ses participants.

Nous réaffirmons notre solidarité et notre appui à la juste cause du peuple cubain et à sa lutte pour la levée immédiate et inconditionnelle du blocus économique, commercial et financier injuste et criminel auquel Cuba est soumise depuis plus de soixante ans par le gouvernement des États-Unis, qui l’a durci récemment, et nous exigeons que le gouvernement des États-Unis raye Cuba de la liste fallacieuse des États censément parrainant le terrorisme.

Nous rendons hommage au leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, dont l’héritage, de pair avec les enseignements du Général de l'armée Raúl Castro Ruz et ceux de la génération qui les continue, sous la conduite de Miguel Díaz-Canel Bermúdez, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de Cuba et président de la République, constitue une inspiration permanente pour les peuples qui luttent pour leur libération véritable et définitive, sur la voie de la construction d’une société socialiste, indépendante et solidaire.

Unissons-nous pour lutter contre l’impérialisme et le capitalisme !

Vive le socialisme !

La Havane, le 29 octobre 2022