Brazilian CP, AGAINST THE CASSACTION OF THE PARLIAMENTARY TERMS OF COMRADES OFER KASSIF AND AYMAN TODEH!

2/2/24 4:00 PM
  • Brazil, Brazilian Communist Party Ar En Pt South America Communist and workers' parties

AGAINST THE CASSACTION OF THE PARLIAMENTARY TERMS OF COMRADES OFER KASSIF AND AYMAN TODEH!

 

Last Tuesday, 01/30, a processing committee of the Israeli Parliament, the Knesset, approved the establishment of an impeachment process against comrade deputy Ofer Kassif of the Communist Party of Israel, elected by the Hadash-Ta'al coalition. The following day, the ultra-reactionary Minister of National Security of Israel, Itamar Ben Gabir, published on his social network a photo of comrade Ayman Todeh (President of the Hadash-Ta'al coalition) with comrade Khalida Jarrar (Palestinian PFLP parliamentarian), with a comment threatening the revocation of Comrade Todeh's mandate.

Both deputy comrades are suffering this persecution for being the most consequential voices, in parliament and in street demonstrations, against the genocidal warmongering of the far-right government headed by Bibi Nethanyahu: the comrades have ardently defended the end of the war against the Palestinian people and the end of the Israeli occupation of the Palestinian territories of Gaza and the West Bank.

The extreme right that dominates the Israeli government of Bibi Nethanyahu no longer hides its real genocidal intentions: to force the population of Gaza into a mass exodus to reoccupy Gaza territory and, together with the intensification of military actions in the West Bank, manage to expel the entire Palestinian people of the territories of Gaza and the West Bank (in the textual words of the leaders of this extreme right, “a new Nakba”) and to establish a Jewish ethno-religious state throughout historical Palestine: in short, the resumption of “great Israel biblical". The racist ideology of the “Jewish Nation-State” makes it clear that, in addition to the Palestinians of the West Bank and Gaza, the Israeli far right ultimately also intends to expel the Arabs who live in the territory internationally recognized as the borders of the State of Israel.

For this extreme right, it is intolerable and unacceptable that Arab-Israeli communist deputies are leading an increasingly vigorous social movement against Israel's war on the Palestinian people. At this time, popular demonstrations are growing significantly in Israeli territory demanding an immediate ceasefire and the establishment of negotiations for the creation of a Palestinian state, which expresses strong opposition to the far-right government led by Benjamin Netanyahu.

The Brazilian Communist Party expresses its unrestricted solidarity with comrades Ofer Kassif and Ayman Todeh, repudiates the threats of revocation of their mandates, demands the immediate end of the genocidal aggression against the Palestinian population of Gaza and reaffirms its full solidarity with the Palestinian people in their struggle for their inalienable rights.

AGAINST THE IMPOSSIBILITY OF COMRADE DEPUTIES OFER KASSIF AND AYMAN TODEH!

CEASEFIRE NOW: STOP THE GENOCIDE IN GAZA!

FROM THE RIVER TO THE SEA, PALESTINE WILL BE FREE!

Brazilian Communist Party

Central Committee - Secretariat for International Relations


 

CONTRA A CASSAÇÃO DOS MANDATOS PARLAMENTARES DOS CAMARADAS OFER KASSIF E AYMAN TODEH!

 

Na terça-feira passada, 30/01, uma Comissão processante do Parlamento de Israel, o Knesset, aprovou o estabelecimento de um processo de impeachment contra o camarada deputado Ofer Kassif do Partido Comunista de Israel, eleito pela coligação Hadash-Ta’al. No dia seguinte, o ultrarreacionário Ministro da Segurança Nacional de Israel, Itamar Ben Gabir, publicou em sua rede social uma foto do camarada Ayman Todeh (Presidente da coligação Hadash-Ta’al) com a camarada Khalida Jarrar (parlamentar palestina da FPLP), com um comentário ameaçando a cassação do mandato do camarada Todeh.

Ambos camaradas deputados estão sofrendo esta perseguição por serem as vozes mais consequentes, no parlamento e nas manifestações de rua, contra o belicismo genocida do governo de extrema-direita encabeçado por Bibi Nethanyahu: os camaradas têm defendido ardorosamente o fim da guerra contra o povo palestino e o fim da ocupação israelense nos territórios palestinos de Gaza e Cisjordânia.

A extrema-direita que domina o governo israelense de Bibi Nethanyahu não esconde mais suas reais intenções genocidas: obrigar a população de Gaza a um êxodo em massa para reocupar o território de Gaza e, junto com a intensificação das ações militares na Cisjordânia, conseguir expulsar todo o povo palestino dos territórios de Gaza e Cisjordânia (nas palavras textuais dos líderes dessa extrema-direita, “uma nova Nakba”) e implantar um Estado étnico-religioso judaico em toda a Palestina histórica: em suma, a retomada do “grande Israel bíblico”. A ideologia racista do “Estado-Nação judeu” deixa claro que, além dos palestinos de Cisjordânia e Gaza, a extrema-direita israelense pretende no final das contas também expulsar os árabes que vivem no território reconhecido internacionalmente como as fronteiras do Estado de Israel.

Para essa extrema-direita, é intolerável e inadmissível que deputados comunistas árabes-israelenses estejam na liderança de um cada vez mais vigoroso movimento social contra a guerra de Israel ao povo palestino. Neste momento, crescem significativamente manifestações populares no território israelense exigindo o cessar-fogo imediato e o estabelecimento de negociações para a criação de um Estado palestino, o que expressa uma forte oposição ao governo de extrema-direita liderado por Benjamin Netanyahu.

O Partido Comunista Brasileiro manifesta sua irrestrita solidariedade aos camaradas Ofer Kassif e Ayman Todeh, repudia as ameaças de cassação de seus mandatos, exige o imediato fim da agressão genocida contra a população palestina de Gaza e reafirma sua integral solidariedade ao povo palestino na sua luta pelos seus direitos inalienáveis.

CONTRA A CASSAÇÃO DOS CAMARADAS DEPUTADOS OFER KASSIF E AYMAN TODEH!

CESSAR FOGO JÁ: PAREM O GENOCÍDIO EM GAZA!

PALESTINA LIVRE DO RIO AO MAR!

Partido Comunista Brasileiro

Comitê Central - Secretaria de Relações Internacionais


 

 ضد اعتراضات الرفيقين عوفر كاسيف وأيمن توده على الدورة البرلمانية!

 

وافقت لجنة معالجة في البرلمان الإسرائيلي، الكنيست، يوم الثلاثاء الماضي 30/01/2019، على إقامة عملية عزل ضد الرفيق النائب عوفر كاسيف عن الحزب الشيوعي الإسرائيلي، المنتخب من ائتلاف الجبهة - التغيير. في اليوم التالي، نشر وزير الأمن القومي الإسرائيلي الرجعي إيتامار بن جابر، على شبكته الاجتماعية، صورة للرفيق أيمن توده (رئيس ائتلاف الجبهة - التغيير) مع الرفيقة خالدة جرار (عضوة البرلمان عن الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين). مع تعليق يهدد بإلغاء ولاية الرفيق توده.

يعاني كلا نائبي الرفاق من هذا الاضطهاد لكونهما الأصوات الأكثر أهمية، في البرلمان وفي مظاهرات الشوارع، ضد دعاة الحرب الإبادة الجماعية لحكومة اليمين المتطرف برئاسة بيبي نتنياهو: لقد دافع الرفاق بحماس عن نهاية الحرب ضد الشعب الفلسطيني. وإنهاء الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية في غزة والضفة الغربية.

لم يعد اليمين المتطرف الذي يهيمن على حكومة بيبي نتنياهو يخفي نواياه الحقيقية للإبادة الجماعية: إجبار سكان غزة على النزوح الجماعي لإعادة احتلال أراضي غزة، والتمكن، إلى جانب تكثيف العمليات العسكرية في الضفة الغربية، من طردهم. الشعب الفلسطيني بأكمله في أراضي غزة والضفة الغربية (في الكلمات النصية لقادة هذا اليمين المتطرف، "نكبة جديدة") وإقامة دولة عرقية دينية يهودية في جميع أنحاء فلسطين التاريخية: باختصار، الاستئناف إن الأيديولوجية العنصرية لـ "الدولة القومية اليهودية" توضح أنه بالإضافة إلى الفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، ينوي اليمين الإسرائيلي المتطرف في نهاية المطاف أيضًا طرد العرب الذين يعيشون في إسرائيل. الأراضي المعترف بها دوليا كحدود لدولة إسرائيل.

بالنسبة لهذا اليمين المتطرف، فإنه من غير المقبول وغير المقبول أن يقود نواب شيوعيون عرب إسرائيليون حركة اجتماعية متزايدة القوة ضد الحرب التي تشنها إسرائيل على الشعب الفلسطيني. وفي هذا الوقت، تتنامى التظاهرات الشعبية بشكل ملحوظ في الأراضي الإسرائيلية للمطالبة بوقف فوري لإطلاق النار وإقامة مفاوضات لإقامة دولة فلسطينية، وهو ما يعبر عن معارضة شديدة لحكومة اليمين المتطرف بقيادة بنيامين نتنياهو.

يعرب الحزب الشيوعي البرازيلي عن تضامنه غير المحدود مع الرفيقين عوفر كاسيف وأيمن توده، ويرفض التهديدات بإلغاء ولايتيهما، ويطالب بالوقف الفوري لعدوان الإبادة الجماعية ضد السكان الفلسطينيين في غزة، ويؤكد من جديد تضامنه الكامل مع الشعب الفلسطيني في نضاله. النضال من أجل حقوقهم غير القابلة للتصرف.

ضد استحالة النائبين الرفيقين كاسيف وأيمن توده!

وقف إطلاق النار الآن: أوقفوا الإبادة الجماعية في غزة!

من النهر إلى البحر، فلسطين سوف تتحرر!

الحزب الشيوعي البرازيلي

اللجنة المركزية – أمانة العلاقات الدولية


 

נגד פרשת התנאים הפרלמנטריים של החברים עופר כסיף ויימן תודה!

 

ביום שלישי האחרון, 30/01, אישרה ועדת עיבוד של הפרלמנט הישראלי, הכנסת, את הקמת הליך הדחה נגד החבר סגן עופר כסיף מהמפלגה הקומוניסטית בישראל, שנבחר על ידי קואליציית חד"ש-תע"ל. למחרת, השר האולטרה-ריאקציוני לביטחון לאומי של ישראל, איתמר בן גביר, פרסם ברשת החברתית שלו תמונה של חברו איימן טודה (נשיא קואליציית חד"ש-תע"ל) עם החבר חלידה ג'ראר (פרלמנטרית של ה-PFLP הפלסטינית). , עם הערה המאיימת בביטול המנדט של החבר טודה.

שני הסגנים סובלים מהרדיפה הזו על היותם הקולות המשפיעים ביותר, בפרלמנט ובהפגנות רחוב, נגד התלהמות המלחמה של ממשלת הימין הקיצוני בראשות ביבי נתניהו: החברים הגנו בלהט על סיום המלחמה נגד העם הפלסטיני. וסיום הכיבוש הישראלי של השטחים הפלסטיניים בעזה והגדה המערבית.

הימין הקיצוני השולט בממשלתו הישראלית של ביבי נתניהו כבר לא מסתיר את כוונותיו האמיתיות לרצח העם: לאלץ את אוכלוסיית עזה ליציאה המונית לכיבוש מחדש של שטח עזה ויחד עם התעצמות הפעולות הצבאיות בגדה המערבית, להצליח לגרש. כל העם הפלסטיני בשטחי עזה והגדה המערבית (במילים הטקסטואליות של מנהיגי הימין הקיצוני הזה, "נכבה חדשה") ולהקים מדינה אתנית-דתית יהודית ברחבי פלסטין ההיסטורית: בקיצור, החידוש של "ישראל הגדולה בתנ"ך". האידיאולוגיה הגזענית של "מדינת הלאום היהודית" מבהירה כי בנוסף לפלסטינים בגדה המערבית ובעזה, הימין הקיצוני הישראלי מתכוון בסופו של דבר גם לגרש את הערבים שחיים באזור טריטוריה המוכרת בינלאומית כגבולות מדינת ישראל.

עבור הימין הקיצוני הזה, זה בלתי נסבל ובלתי מתקבל על הדעת שצירים קומוניסטים ערבים-ישראלים מובילים תנועה חברתית נמרצת יותר ויותר נגד מלחמתה של ישראל בעם הפלסטיני. בשעה זו מתגברות באופן משמעותי ההפגנות העממיות בשטח ישראל הדורשות הפסקת אש מיידית וכינון משא ומתן להקמת מדינה פלסטינית, המבטא התנגדות עזה לממשלת הימין הקיצוני בראשות בנימין נתניהו.

המפלגה הקומוניסטית הברזילאית מביעה סולידריות בלתי מוגבלת עם החברים עופר כסיף ואיימן טודה, דוחה את האיומים בביטול המנדטים שלהם, דורשת להפסיק לאלתר את תוקפנות רצח העם נגד האוכלוסייה הפלסטינית בעזה ומאשרת מחדש את הזדהות המלאה שלה עם העם הפלסטיני. נאבקים על זכויותיהם הבלתי מעורערות.

נגד חוסר האפשרות של סגני החבר עופר כסיף ויימן תודה!

הפסקת אש עכשיו: עצור את רצח העם בעזה!

מהנהר לים, פלסטין תהיה חופשית!

המפלגה הקומוניסטית הברזילאית

הוועד המרכזי - המזכירות ליחסים בינלאומיים