A crucial issue the defense of the principles of socialist construction, workers’ power, the socialization of the means of production and central planning 

Excerpts from the speech of GiorgosMarinos, Member of the PB of the CC of the KKE, in Berlin (20/11/21)

 

Speaking at an event of the Central European Party Organization of the KKE, George Marinosnoted, among other things:

Today we are honoring the 103^rd anniversary of the KKE that was founded on such days in the working-class city of Piraeus. Wearehonoring the struggles of the party of the working class that has asserted its militant presence, unceasingly, throughout all the historic periods of conflict with the exploiters and their political representatives.

The KKE led the way in all the struggles of our people, wrote historic pages in the resistance against the fascist occupier, it played the leading rolein the civil war, in the harsh class battle waged by the Democratic Army of Greece, it was in the front line against the military junta and in the years after until today.

Wehonorourunyielding comrades of the class struggle, the thousands of militant men and women who offered up their youth and their lives to the peoples’ struggle, in the prisons and in exile, facing the execution squads.

With this valuable experience, the KKE continues its course, with new forces equipped with revolutionary strategy for the development of the anti-monopoly, anti-capitalist struggle, for the overthrow of the capitalist exploitative system, for socialism-communism. (…)

(…) Overtime,allways of managingcapitalism, restrictive or expansionist policies and various combinations, have been tried out. The bourgeois governments, liberal, social democratic or coalition formations, alternate, however their common denominator is their multi-faceted support for big capital, funding itwith billions of euros, legislation which intensifies the exploitation of the working class, the squeezing of the middle strata in the millstones of the monopolies.

Inpracticeithasbeen proven that there has never been and there will never be capitalist development for all, exploiters and exploited, there is no such thing as just capitalism.

Everywhere, the following irrefutable conclusions are substantiated, which emphasizethe guilt of capitalism: While the development of science and technology allow the working people to live better, the gap between wealth-poverty, between capital and labor, is widening. The new generations are forced to live under worse conditions than their parents did.

Capitalism is an obstacle to social development, it is responsible for workers’ popular problems, for imperialist war and this huge truth shows the direction of struggle for overthrow, for the abolition of exploitation, for Socialism which is the answer for the 21^st century.

 

Socialismisidentifiedwith social progress because in place of the criterion of profit for the few, comes the satisfaction of the needs of the many. Power passes into the hands of the working class and is wielded with the participation of the people who play an active role in decision-making and the implementation of decisions, in monitoring at all levels of power.

Thegreatadvantageofsocialism, thetruenew is the social ownership of the means of production, the wealth produced by the working people. On this ground, centralplanningcanset and achieve scientifically determined social goals in agricultural and industrial production, in social services.

This is the driving force that ensures the right to work for all, the upgrading of all rights, based on the requirements of the 21st century, the laying of foundations for building mutually beneficial relations, so the peoples can live in peace.

We defend the achievements of socialism in the Soviet Union, the German Democratic Republic, and the other socialist states. We are not afraid of the critical examination of socialist construction in the 20th century, of the mistakes and omissions, of the opportunistic deviations that fueled its counter-revolution and overthrow.

Wearetaughtfrom all of this! Examining the causes of the causes of counter-revolution gave the KKE strength, helped it to elaborate its positions on the socialism that will be built on the terrain of the new possibilities offered by science and technology.

These issues concern the communist movement, a struggle is taking place, and the discussion needs to open up even further in order to deal with ideological-political problems and to regroupitself on a revolutionary basis, to decisively clash with the bourgeoisie, its governments and its parties, with social democracy and opportunism, with imperialist unions.

A crucial issue is the defense of the principles of socialist construction, workers’ power, the socialization of the means of production and of central planning. Withouttheseprinciples, socialism cannot be constructed, only a caricature of it; capitalism is maintained, the criterion of profit is maintained, labor power remains a commodity.

The communist movement is called upon to overcome many pitfalls that obscure scientific socialism and its principles.

 

We note this in light of the debateover China and the expectations that are being cultivated for a so-called socialism with “Chinese characteristics”. Westand by the actual facts.

 

In China, capitalist relations of production begun to prevail many years ago, monopolies were created, more than 60% of the GDP is created by large enterprises, trillions of dollars are exported, capital to other countries and penetration is accelerating with the “new Silk Road”, the exploitation of labor power is strengthening domestically and, in the countries, where their capital is invested. InChinathereareabout 1000 billionaires who can be and are members of the party, in its leadership, in the National Assembly.

Consequently, there is no basis for comparison with the NEP in post-revolutionary Russia, in the early 1920’s, when it took its first steps toestablishsocialist foundations and was forcedto make temporary concessions for workers’ power to survive and to gain time in its conflict with the bourgeoise and counter-revolution, to wage a counter-attack.

TheCPChina speaks of “universal prosperity” yet it is the monopolies and their profits that are prospering. Theworkingclassastheexploited class lives with low wages and low pensions, without free health services, education, with a low level of social rights, with unemployment.

 

The fact that absolute poverty in China, which is estimated at a few dollars a day, has been reduced is not proof that socialism is being built. The key question is why there is mass poverty for the people and great wealth for big capital.

 

China has a Gross Domestic Product (GDP) around 14,4 trillion dollars based on 2019 statistics, it is vying for first place in the capitalist system with the USA with the bourgeoise and its profits as the driving force, it has a high level of productive forces, and it certainly cannot be described as a “developing country.”

 

Socialismwithmonopolies, with capitalists and exploitation did not exist, it does not exist, and will not exist. The exploitative relations will be reproduced and will refute the positions regarding the construction of a contemporary and powerful socialist country in the 2^nd 100-year period as the CP China claims.

 

The social ownership of the means of production and a market economy are opposing concepts and the gap cannot be bridgedwith a self-designated “socialist market economy”, a concept that produces confusion and delusions.

 

If the communist movement accepts capitalism as socialism, the crisis will deepen and the road towardsregroupmentwill become even steeper.

 

The working class cannot stand under the flag of any capitalist center, it does not choose monopolies depending on their origin. Ittotally opposestheirexploitativenature.

 

In Greece a few days ago the workers of the COSCO monopoly in the Port of Piraeus mourned their dead fellow worker due to the intensification of labor and the lack of protective measures for their safety and their lives. They immediately organized a strike mobilization which lasted 7 days and they fought for their demands.

 

The employers utilized a strike-breaking mechanism, turning to bourgeois courts tohave the strike characterized illegal, but the workers continued on and emerged as victors, the monopoly was forced to essentially satisfy their demands and the struggle continues.

 

(…) The KKE is carrying out a broad political opening and calls upon the working class, the poor and middle farmers and professionals, scientists, young men and women, women of the popular strata, all those who are struggle for their rights, who are concerned about the developments, to align themselves with KKE, together in the daily struggle, for salaries and pensions, for health and education, all of the people’s problems, to escalate the struggle for the abolition of anti-popular laws. To strengthen the struggle against the involvement of the country in the imperialist schemes of the USA, of NATO and the EU.

 

Within this struggle the regroupment of the labor movement will decisively move forward, the social alliance that will give impetus to the organization of the popular counterattack, in the creation of the conditions for the overthrow of the power of capital, for socialism, the truly progressive solution, for the abolition of exploitation, disengagement from the EU and NATO, for people’s prosperity.

 

The KKE leads the way in the class struggle and has a plan for today and tomorrow, a contemporary revolutionary Program, that will shed light on the way out in today’s struggle for all the labor-popular problems, the conditions needed to provide a solution.

 

History has shown that only the people can save the people whenthey decisively walk the path of overthrow to take the helm of power in their own hands.

 

---

 

La defensa de los principios de la construcción socialista, el poder obrero, la socialización de los medios de producción y la planificación central es un tema crucial 

Abstractos del discurso de Giorgos Marinos, miembro del Buró Político del Comité Central del KKE, en Berlín (20/11/21)  

 

Giorgos Marinos fue el orador principal en un acto de la Organización Partidista de Europa Central del KKE. En su discurso destacó entre otras cosas:

Rendimos homenaje al 103o aniversario del KKE que se fundó en la ciudad obrera del Pireo. Rendimos homenaje a las luchas del Partido de la clase obrera que está presente ininterrumpidamente, en todos los períodos históricos, en conflicto con los explotadores y sus representantes políticos.

El KKE ha jugado un papel destacado en todas las luchas de nuestro pueblo, escribió páginas heroicas de resistencia contra el ocupante fascista, jugó un papel protagonista en la guerra civil, en la dura lucha de clases desde las filas del Ejército Democrático de Grecia, estuvo en la primera línea contra la dictadura militar así como en los años posteriores hasta la fecha.

Rendimos homenaje a los miles de luchadores indoblegables, que entregaron su juventud y su vida en las luchas populares, las cárceles y el exilio, ante el pelotón de fusilamiento.

Con esta experiencia valiosa el KKE continúa su camino, con nuevas fuerzas, armado con su estrategia revolucionaria para el desarrollo de la lucha antimonopolista, anticapitalista, por el derrocamiento del sistema de explotación capitalista, por el socialismo-comunismo .

(…) En el transcurso del tiempo se han probado todos las formas de gestión capitalista, política restrictiva o expansiva y diversas fórmulas de gestión. Los gobiernos burgueses liberales, socialdemócratas o de aliados se alternan, pero el denominador común es el apoyo polifacético al gran capital, su financiación con miles de millones de euros, la legislación que intensifica la explotación de la clase obrera, el aplastamiento de las capas medias en las piedras de molino de los monopolios.

En la práctica se ha demostrado que no ha habido nunca y no habrá desarrollo capitalista para todos, los explotadores y los explotados; no hay capitalismo justo.

En todas partes se confirma la siguiente conclusión indiscutible que enfatiza la culpabilidad del capitalismo: mientras que el desarrollo de la ciencia y la tecnología permiten que el pueblo trabajador viva mejor, se está creciendo la brecha entre la riqueza y la pobreza, la brecha entre el capital y el trabajo. Las generaciones jóvenes se ven obligadas a vivir peor que sus padres.

El capitalismo es un obstáculo al desarrollo social, es el culpable de los problemas obreros y populares, de las guerras imperialistas, y esta gran verdad mostrará la dirección de la lucha por el derrocamiento, por la abolición de la explotación, por el Socialismo que es la respuesta para el siglo 21.

El socialismo está identificado con el progreso social porque en lugar de tener como criterio las ganancias de unos pocos, promueve la satisfacción de las necesidades de la mayoría. El poder pasa a manos de la clase obrera y se ejerce con la participación del pueblo en la toma e implementación de las decisiones y en el control de todos los eslabones del poder.

La gran ventaja del socialismo, lo realmente nuevo, es la propiedad social sobre los medios de producción, sobre la riqueza que producen los trabajadores. En esta base, la planificación central puede plantear y lograr objetivos sociales determinados científicamente en la producción agrícola e industrial, y en los servicios sociales.

Esta es la fuerza motriz que permite garantizar el derecho al trabajo para todos, reforzar todos los derechos, teniendo como criterio las exigencias del siglo 21, sentar las bases para la construcción de relaciones de beneficio mutuo, para que los pueblos vivan pacíficamente.

Defendemos los logros del socialismo en la Unión Soviética, en la República Democrática Alemana y los demás Estados del socialismo. No nos intimida el examen crítico de la construcción socialista en el siglo 20, de los errores y omisiones, de las desviaciones oportunistas que alimentaron la contrarrevolución y el derrocamiento del socialismo.

¡Nos enseñamos! El estudio de las causas de la contrarrevolución fortaleció al KKE, lo ayudó a enriquecer sus posiciones sobre el socialismo que será construido sobre la base de las nuevas posibilidades de la ciencia y la tecnología.

Estos asuntos conciernen al movimiento comunista y son temas de debate. Sin embargo, la discusión debe ampliarse aún más para que el movimiento comunista enfrente los problemas ideológico-políticos, se reagrupe en base revolucionaria y choque decisivamente con la burguesía, los gobiernos, sus partidos, la socialdemocracia, el oportunismo y las uniones imperialistas.

Un asunto crítico es la defensa de los principios de la construcción socialista, del poder obrero, de la socialización de los medios de producción y de la planificación central. Sin ellos no se puede construir el socialismo sino una caricatura de este, se mantiene el capitalismo, el fin de lucro, y la fuerza de trabajo sigue siendo una mercancía.

El movimiento comunista está llamado a superar muchas trampas que difuminan el socialismo científico y sus principios.

Esto lo apuntamos tomando en cuenta la discusión que se desarrolla sobre China y las expectativas acerca del llamado socialismo con “características chinas”. Señalamos los verdaderos acontecimientos.

En China han predominado las relaciones de producción capitalistas desde hace muchos años, se han creado monopolios, más del 60% del PIB es generado por las grandes empresas, se exportan billones de dólares, capitales a otros Estados y la penetración se acelera a través de la “nueva ruta de la Seda”, se refuerza la explotación de la fuerza de trabajo en el país y en los países donde se invierten los capitales. En China hay aproximadamente 1.000 multimillonarios que pueden ser miembros del Partido, de la dirección, de la asamblea nacional.

Consecuentemente, no hay base para comparar la NEP en la Rusia post-revolucionaria, a principios de la década de 1920, que dio los primeros pasos a la creación de las bases socialistas y se vio forzada a hacer retrocesos temporales para la sobrevivencia del poder obrero, para ganar tiempo en la confrontación con la burguesía y la contrarrevolución, para el contraataque.

El Partido Comunista de China habla de “prosperidad universal”, sin embargo los que prosperan son los monopolios y sus ganancias.

La clase obrera como clase explotada vive con salarios y pensiones bajos, sin servicios gratuitos de salud, educación, derechos sociales maltrechos,  desempleo.

El criterio de que se haya reducido la pobreza absoluta en China que se estima a unos pocos dólares al día, no es una prueba de que se esté construyendo el socialismo. La cuestión principal es por qué hay pobreza masiva para el pueblo y enorme riqueza para el gran capital.

China tiene Producto Interno Bruto (PIB) alrededor de 14,4 billones de dólares según datos de 2019, reivindica la primacía en el sistema capitalista frente a EE.UU, teniendo como fuerza motriz la burguesía y sus ganancias, tiene alto nivel de fuerzas productivas así que no es válida la posición del “país en desarrollo”.

No ha habido, no hay y no habrá nunca socialismo con monopolios, capitalistas y explotación. Las relaciones de explotación serán reproducidas y las posiciones acerca de la construcción de un país contemporáneo y fuerte en el segundo centenario, como sostiene el Partido Comunista de China, serán desmentidas. 

La propiedad social sobre los medios de producción y la economía del mercado son conceptos contrarios y no se pueden acercar a través de la llamada “economía socialista del mercado”, una construcción ideológica que genera confusiones e ilusiones.

Si el movimiento comunista acepta el capitalismo como si fuera socialismo, la crisis se profundizará y el camino para el reagrupamiento será aún más difícil.

La clase obrera no debe estar bajo la bandera de ningún centro capitalista, ni elige entre monopolios en base a su procedencia. Se enfrenta a su naturaleza explotadora en su conjunto.

En Grecia, hace unos días, los trabajadores del monopolio de COSCO en el puerto del Pireo sufrieron la muerte de un compañero de trabajo a causa de la intensificación del trabajo y la falta de medidas de protección y de seguridad de su vida. Organizaron de inmediato una huelga de siete días y reclamaron sus demandas.

La patronal utilizó un mecanismo rompe-huelgas y recurrió a los tribunales burgueses para que se declarara la huelga ilegal. Sin embargo, los trabajadores continuaron, ganaron y el monopolio se vio forzado a satisfacer sus demandas básicas, y la lucha sigue.

(...) El KKE está llevando a cabo una amplia intervención política y llama a la clase obrera, a los campesinos pobres y los trabajadores autónomos, los científicos, los jóvenes, las mujeres de familias populares, todos aquellos que luchan por sus derechos, y se preocupan de los desarrollos, a una marcha común en la lucha diaria, por los salarios y las pensiones, la Salud y la Educación, por todos los problemas populares, por la escalada de la lucha por la abolición de las leyes antipopulares. Por el fortalecimiento de las luchas contra la implicación del país en los planes imperialistas de EE.UU, la OTAN y la UE.

En esta lucha avanzará decisivamente el reagrupamiento del movimiento obrero, la alianza social que reforzará la organización del contraataque popular, la configuración de las condiciones para el derrocamiento del poder del capital, por el socialismo que es la verdadera solución progresista, por la abolición de la explotación, la retirada de la UE y de la OTAN, por la prosperidad popular.

El KKE protagoniza en la lucha de clases y tiene un plan para el presente y el futuro, un Programa revolucionario contemporáneo, que ilumina la salida en las luchas de hoy sobre el conjunto de los problemas obreros y populares, y las precondiciones para que se resuelvan. 

La Historia ha demostrado que solo el pueblo puede salvar al pueblo, cuando avanza decisivamente en el camino de derrocamiento para tomar el timón del poder.

---

 

La défense des principes de la construction socialiste, du pouvoir ouvrier, de la socialisation des moyens de production et de la planification centrale est une question cruciale 

Extraits du discours de GiorgosMarinos, membre du Bureau politique du Comité central du KKE, à Berlin (20/11/21)

 

GiorgosMarinos, dans son discours lors d'un événement de l'Organisation du Parti d'Europe centrale du KKE, a souligné, entre autres :

 

Nous honorons les 103 ans du KKE qui a été fondé ces jours-là dans la ville ouvrière du Pirée. Nous honorons les luttes du parti ouvrier qui est présent, sans relâche, dans toutes les périodes historiques en conflit avec les exploiteurs et leurs représentants politiques.

 

Le KKE a joué un rôle de premier plan dans toutes les luttes de notre peuple, a écrit des pages héroïques pendant la résistance contre l'occupant fasciste, était en première ligne dans la guerre civile, dans la dure lutte de classe de l'Armée démocratique grecque, contre la junte militaire et dans les années plus tard jusqu'à aujourd'hui.

 

Nous honorons tous ceux qui n'ont pas courbé la tête dans la lutte des classes, les milliers de militants, hommes et femmes, qui ont sacrifié leur jeunesse et leur vie dans les luttes populaires, dans les prisons et les exilés, qui ont été condamné au peloton d’exécution.

 

Fort de cette précieuse expérience, le KKE poursuit son chemin, avec des forces nouvelles, équipé d'une stratégie révolutionnaire pour le développement de la lutte anti-monopole, anticapitaliste, pour le renversement du système d'exploitation capitaliste, pour le socialisme-communisme. (...)

 

(...) Au fil du temps, toutes les manières de gérer le capitalismeont été tentées, les politiques restrictives ou expansionnistes,ainsi que diverses combinaisons. Les gouvernements bourgeois, soit libéraux, sociaux-démocrates ou alliés, alternent, mais le dénominateur commun est le soutien multiforme du grand capital, son financement de plusieurs milliards d'euros, la législation qui intensifie l'exploitation de la classe ouvrière, l'écrasement des couches moyennes par les monopoles.

 

Dans la pratique, il a été démontré qu'il n'y a jamais eu et qu'il n'y aura jamais de développement capitaliste pour tous, exploiteurs et exploités, il n'y a pas de capitalisme juste.

 

Partout, la conclusion indiscutable suivante est étayée, soulignantla culpabilité du capitalisme : alors que le développement de la science et de la technologie permet aux travailleurs de vivre mieux, l'écart entre la richesse et la pauvreté,entre le capital et le travail se creuse. Les nouvelles générations sont obligées de vivre pire que leurs parents.

 

Le capitalisme est un obstacle au développement social, il est le coupable des problèmes des travailleurs, des guerres impérialistes et cette grande vérité montre le sens de la lutte pour le renversement, pour l'abolition de l'exploitation, pour le socialisme qui est la réponse pour le 21e siècle.

 

Le socialisme s'identifie au progrès social parce qu'au lieu du critère du profit de quelques-uns vient la satisfaction des besoins de la majorité. Le pouvoir passe entre les mains de la classe ouvrière et s'exerce avec la participation du peuple qui prend une part active à la prise et à la mise en œuvrede décisions, au contrôle de tous les maillons du pouvoir.

 

Le grand avantage du socialisme, le vraiment nouveau, c'est la propriété sociale des moyens de production, de la richesse produite par les ouvriers. Sur ce terrain, la planification centrale peut fixer et atteindre des objectifs sociaux scientifiquement définis dans la production agricole et industrielle, dans les services sociaux.

 

C'est la force motrice qui garantitpour tous le droit de travailler, qui permet de renforcer tous les droits, sur la base des exigences du 21e siècle, de jeter les bases pour construire des relations mutuellement bénéfiques, pour que les peuples vivent en paix.

 

Nous défendons les conquêtes du socialisme en Union soviétique, en République démocratique allemande et dans les autres États du socialisme. Nous ne sommes pas intimidés par l'examen critique de la construction socialiste au XXe siècle, des erreurs et des omissions, des déviations opportunistes qui ont alimenté la contre-révolution et son renversement.

 

Nous tirons desenseignements! L'examen des causes de la contre-révolution a donné de la force au KKE, l'a aidé à enrichir ses positions sur le socialisme qui sera construit sur le terrain des nouvelles possibilités de la science et de la technologie.

 

Ces questions concernent le mouvement communiste, il y a une lutte et le débat doit être ouvert encore plus pour faire face aux problèmes idéologico-politiques et se reconstruire sur une base révolutionnaire, pour entrer en conflit de manière décisive avec la bourgeoisie, ses gouvernements et ses partis, avec la social-démocratie et l’opportunisme, avec les unions impérialistes.

 

Une question cruciale est la défense des principes de la construction socialiste, du pouvoir ouvrier, de la socialisation des moyens de production et de la planification centrale. Sans cesprincipes, on aura une caricature du socialisme, le capitalisme est maintenu, le critère du profit est maintenu, le pouvoir ouvrier reste une marchandise.

 

Le mouvement communiste est appelé à surmonter de nombreux piègesqui obscurcissent le socialisme scientifique et ses principes.

 

Nous le notons à la lumière du débat sur la Chine et des attentes croissantes d'un socialisme dit « à la chinoise ». Nous nous en tenons aux faits réels.

 

En Chine, les relations de production capitalistes prévalaient il y a de nombreuses années, des monopoles ont été créés, le 60 % ou plus du PIB est généré par les grandes entreprises, des billions de dollars sont exportés, des capitaux vers d'autres pays, et la pénétration est accélérée par la « nouvelle route de la soie ». L’exploitation du travail à l'intérieur du pays et dans les pays où le capital est investi est renforcée. Il y a environ 1 000 milliardaires en Chine qui pourraient être membres du parti et de sa direction, l'Assemblée nationale.

 

Il n'y a donc aucune base de comparaison avec la NPE dans la Russie postrévolutionnaire du début des années 1920, qui a fait les premiers pas pour établir des bases socialistes et a été contrainte de faire des concessions temporaires pour que le pouvoir ouvrier survive afin de gagner du temps dans le conflit avec la bourgeoisie et la contre-révolution, pour contre-attaquer.

 

Le Parti communiste chinois parle de « prospérité universelle », maisceux qui prospèrent sont les monopoles et ses profits.

 

La classe ouvrière en tant que classe exploitée vit avec des bas salaires et desfaibles  retraites, sans services de santé etd’éducationgratuits,avec du chômage,le niveau de droits sociauxest faible.

 

Le fait que la pauvreté absolue en Chine, estimée à quelques dollars par jour, ait été réduite ne prouve pas que le socialisme se construit. La question clé est de savoir pourquoi il y a une pauvreté de masse pour le peuple et une grande richesse pour le grand capital.

 

La Chine a un produit intérieur brut (PIB) d'environ 14,4 billion de dollars en 2019, est en concurrence avec les États-Unis pour la première place dans le système capitaliste, l’élément moteur étant sa bourgeoisie et ses profits, a un niveau élevé de forces productives,alors quela position sur un « pays en développement » ne tient pas.

 

Le socialisme avec des monopoles, avec des capitalistes et de l'exploitation n’a jamais existé, n’existe pas et n’existera jamais. Les relations d'exploitation seront reproduites et les positions sur la construction d'un pays socialiste moderne et fort au cours de ladeuxième centaine d'années, comme le prétend le Parti communiste chinois,seront réfutées.

 

La propriété sociale des moyens de production et l'économie de marché sont des concepts opposés et cela n'est pas comblé par la soi-disant « économie de marché socialiste », une idéologie qui produit la confusion et crée des illusions.

 

Si le mouvement communiste accepte le capitalisme comme étant le socialisme, la crise s'aggravera et le chemin de la reconstruction deviendra encore plus difficile.

 

La classe ouvrière ne peut se ranger sous la bannière d'aucun centre capitaliste, elle ne choisit pas des monopoles en fonction de leur origine. Ellelutte globalement contre leur caractère exploiteur.

 

En Grèce, il y a quelques jours, les travailleurs du monopole Cosco dans le port du Pirée ont pleuré la mort d’un travailleur en raison de l'intensification du travail et du manque de mesures de protection de leur sécurité et leur vie. Ils ont immédiatement organisé une grève de 7 jours et revendiqué leurs demandes.

 

Les employeursont utilisé un mécanisme pour briser la grève, ont eu recours aux tribunaux civils pour déclarer la grève illégale, mais les travailleurs ont continué et sont sortis vainqueurs, le monopole a été contraint de répondre à leurs revendications fondamentales et la lutte continue.

 

(...) Le KKE fait une large ouverture politique et appelle la classe ouvrière, les agriculteurs pauvres et les travailleurs indépendants, les scientifiques, les jeunes hommes et femmes, les femmes d'origine populaire, tous ceux qui se battent pour leurs droits, et se préoccupent des évolutions, de le rejoindre dans la lutte quotidienne, pour les salaires et les retraites, la santé et l'éducation, tous les problèmes populaires, d'intensifier la lutte pour l'abolition des lois antipopulaires. Pour intensifier les luttes contre l'implication du pays dans les plans impérialistes des États-Unis, de l'OTAN et de l'UE.

 

Dans cette lutte, le regroupement du mouvement ouvrier, l'alliance sociale qui donneront de la force à l'organisation de la contre-attaque populaire, à la formulation des conditions pour le renversement du pouvoir du capital, le socialisme, la solution vraiment progressiste, pour l'abolition de l'exploitation, le désengagement de l'UE et de l'OTAN, pour le bien-être du peuple.

 

Le KKE joue un rôle de premier plan dans la lutte des classes et a un plan pour aujourd'hui et pour demain, un programme révolutionnaire moderne, qui éclaire la sortie des luttes d'aujourd'hui pour tous les problèmes ouvriers-populaires, les conditions pour y apporter des solutions.

 

L'histoire a montré que seul le peuple peut sauver le peuple lorsqu'il s'engage résolument sur la voie du renversement pour qu’il prenne lui-mêmele pouvoir.

---

 

 Rede von Giorgos Marinos, Mitglied des Politbüros des ZK der KKE, in Berlin (20. November 2021), bei einer Veranstaltung der Parteiorganisation Zentraleuropas der KKE 

Entscheidend ist die Verteidigung der Prinzipien des sozialistischen Aufbaus, der Arbeitermacht, der Vergesellschaftung der Produktionsmittel und der zentralen Planung

 

Liebe Genossinnen und Genossen, liebe Freundinnen und Freunde,

 

Wir freuen uns, heute unter Euch zu sein, unter griechischen Migrantinnen und Migranten, unter deutschen und türkischen Genossen und Freunden. Vielen Dank, dass Ihr da seid.

 

An diesen Tagen ehren wir das Gründungsjubiläum der KKE, die von 103 Jahren in der Arbeiterstadt Piräus konstituiert wurde.Wir ehren die Kämpfe der Partei der Arbeiterklasse, die sich in allen historischen Perioden der Auseinandersetzung mit den Ausbeutern und ihren politischen Vertretern kämpferisch einbrachte.

Sie stand bei allen Kämpfen unseres Volkes in vorderster Reihe, beim Widerstand gegen die faschistischen Besatzer, beim Bürgerkrieg auf der Seite der Demokratischen Armee, beim Kampf gegen die Militärdiktatur und in den Jahren danach bis heute.

 

Wir ehren die Unbeugsamen des Klassenkampfes, die tausenden Kämpferinnen und Kämpfer, die ihre Jugend und ihr Leben aufgeopfert haben: in den Gefängnissen und in der Verbannung, vor den Foltertrupps und den Hinrichtungskommandos.

Mit diesen wertvollen Erfahrungen gerüstet, beschreitet die KKE diesen Weg weiter, mit neuen Kräften, mit einer revolutionären Strategie zur Entwicklung des antimonopolistischen und antikapitalistischen Kampfes, zum Sturz des ausbeuterischen kapitalistischen Systems, für den Sozialismus-Kommunismus.

Mit dabei bei diesem Kampf sind auch die griechischen Migrantinnen und Migranten, in denen die Partei seit vielen Jahren stark verankert ist.

 

Die KKE steht an ihrer Seite, kämpft mit ihnen um die Probleme, die sie als griechische Werktätige in Deutschland haben, um ihre berechtigten Forderungen, für das Wahlrecht, für die griechisch-sprachige Bildung. Die Kommunistinnen und Kommunisten gemeinsamen mit anderen Werktätigen in Deutschland unterstützen die Aktionskomitees. Sie ergreifen Initiativen gegen die Arbeitslosigkeit, den Menschenhandel der Leiharbeit, die hohen Mieten, den Mangel an Kitaplätzen u.v.m.

 

Wir heben die besondere Bedeutung der internationalistischen Solidarität hervor, des gemeinsamen Kampfes mit den deutschen, türkischen und anderen Werktätigen gegen die volksfeindliche Politik, die Ausbeutung, den Antikommunismus, die ahistorische Theorie der beiden Extreme, die faschistischenBanden. Wir setzen uns gemeinsam ein, den Klassenkampf in den Betrieben zu entwickeln und zur Wiederformierung der Arbeiterbewegung beizutragen.

 

Unsere Partei, treu dem Prinzip des proletarischen Internationalismus, unterstützt die Kommunistischen Parteien bei ihrem Kampf, wie vor kurzem die DKP, die der bürgerliche Staat von den Wahlen ausschließen wollte.

 

Wir ehren die Novemberrevolution von 1918 in Deutschland und erforschen die Erfahrungen aus dem harten Kampf der Arbeiterklasse und der Spartakisten, aus der Bildung der Räte, aus der Auseinandersetzung mit der Bourgeoisie und den Bedingungen der Gründung der KPD hier in Berlin am 30./31. Dezember 1918. Es gibt wichtige Schlussfolgerungen über die konterrevolutionäre Rolle der Sozialdemokratie und des Opportunismus, aber auch aus dem heroischen Kampf von Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg, die im Januar 1919 von den Schergen der Sozialdemokratie und der Konterrevolution ermordet wurden.

Die Gründung unserer Parteien fand auf dem Boden des Sieges der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution in Russland statt. Wir ehren das 104. Jubiläum der Oktoberrevolution, die als Leuchtturm beim Kampf der Kommunistinnen und Kommunisten für eine neue sozialistische Gesellschaft und für die Abschaffung der Ausbeutung des Menschen durch den Menschensteht .

 

 

Liebe Genossen und Freunde,

 

wir erlebten die kapitalistische Krise von 2008, den Angriff des Kapitals, der Regierungen und der Parteien, die in seinem Interesse handeln. Es entstanden Erwartungen, dass die Leiden nach dem Ende der Krise und dem nachfolgenden schwachen kapitalistischen Aufschwung enden würden.

 

Die Behauptungen der Propagandamechanismen der bürgerlichen Staaten haben sich nicht bestätigt, der Dauerangriff hat sich unter den Bedingungen der neuen kapitalistischen Krise von 2020, die sich durch die Pandemie verschärft hat, verstärkt. Die Probleme des Volkes verschärfen sich auch heute, in einer Zeit, in der in Griechenland, in Deutschland und den anderen EU-Mitgliedsstaaten mehr oder weniger eine Erholung der Wirtschaft bemerkbar macht.

 

Wir zählen Millionen Tote unter den Bedingungen der Pandemie. Diese Opfer legten das große Problem der Unterfinanzierung und Privatisierung von öffentlichen Gesundheitssystemen, der großen Mängel in Krankenhäusern, des Elends der gesundheitlichen Grundversorgung und der bewussten Unterstützung der bürgerlichen Klassen und deren Regierungen für den Privatsektor, der seine Profite ständig vermehrt, an den Tag.

 

Die Strategie der EU und der bürgerlichen Regierungen betrachtet den Schutz der Gesundheit der Völker als eine Privatangelegenheit, ihreBedürfnisse als Kostenfaktor und die Profite der Großunternehmen als Vorteil.

 

Die Impfungen, die für die Bekämpfung des Coronavirus dringend erforderlich sind, wurden zu einem Konkurrenzfeld der Monopole und der kapitalistischen Staaten. Ihre Nutzung wurde nicht von der Stärkung des Gesundheitswesens und der Behebung der Riesenmängel an Intensivstationen, Ärzten und Krankenpflegern begleitet.

 

In Griechenland gibt es ein Wiederaufflammen der Pandemie mit tragischen Folgen. Die Krankenhäuser reichen nicht aus. Die Regierung der NeaDimokratia, die die Politik von SYRIZA fortführt, weigert sichdas öffentliche Gesundheitswesen zu stützen und den Privatsektor zwangsweise heranzuziehen, und beschleunigt die Privatisierungen durch das sogenannte Neue Nationale Gesundheitssystem, sowie die Zusammenlegung von Krankenhäusern und die Zusammenarbeit von öffentlichem und privatem Sektor.

 

Das Ziel eines ausschließlich öffentlichen kostenlosenund materiell sowie personell voll ausgestatteten Gesundheitswesens, auf der Grundlage der Prophylaxe, bleibt ein Kampffeld in jedem Land.

 

Die Arbeitslosigkeit bewegt sich auf hohem Niveau, in allen Ländern steigt die Teilzeit- und befristete Beschäftigung, Arbeiter- und Versicherungsrechte werden gekippt, Löhne und Renten bleiben niedrig und die Ausbeutung nimmt zu.

 

In Deutschland, der sogenannten „Lokomotive“ der europäischen Wirtschaft verbreiten sich die Minijobs von 450 €, mehr als 1,6 Millionen Menschen sind auf die „Tafeln“ angewiesen um zu überleben, die Rente von 780 € zwingt hunderttausende Rentner zur Jobsuche.

 

Die Regierung der ND hat auf der Grundlage der EU-Strategie und des gesetzlichen Rahmens der SYRIZA-Regierung, dem Streikrecht einen Schlag versetzt. Sie beschränkt die gewerkschaftliche Organisation und Aktivität, der Staat interveniert in das Leben und die Aktivität der Gewerkschaften und kriminalisiert deren Kampf.

Durch die Arbeit der klassenbewussten Bewegung, der PAME, durch die Beteiligung von Hunderten von Gewerkschaftsorganisationen, durch Streiks und Demonstrationen entwickelt sich ein dauerhafter Kampf um die Rechte der Arbeiterklasse und des Volkes, damit diese arbeiterfeindlichen Gesetze nicht zur Anwendung kommen.

 

Die Zielsetzung der EU ist die Privatisierung des Sozialversicherungssystems, die Stärkung der Monopole dieser Branche, die Durchsetzung von kapitalgedeckten Systemen und das Zocken mit den Sozialversicherungsbeiträgen an der Börse. Dasselbe Ziel hat auch das Gesetz der Zusatzversicherung, das von der Regierung der ND beschlossen wurde, aber sich auf dem vernichtenden Gesetz des Arbeitsministers der Regierung SYRIZA beruht.

 

Vorangetrieben werden Maßnahmen zur weiteren Privatisierung und Herabsetzung der Bildung, Kategorisierung der Schulen, der Universitäten, der Schüler und Studenten, zur Aufstellung von Klassenschranken zu Lasten der Kinder aus den Volksschichten.

 

In unserem Land haben wir im Sommer große Katastrophen durch Waldbrände mit schmerzhaften Folgen für das Volk erlebt. Heute erleben wir die Folgen von Überflutungen und Erdbeben. In Deutschland gab es fast 150 Tote und vernichtende Sachschäden durch die Überflutungen.

Es hat sich wieder einmal gezeigt, dass die Regierungen des Kapitals und der bürgerliche Staat die Sicherheit und das Leben der Völker nicht garantieren können, sie ergreifen keine Vorsorgemaßnahmen. Die EU bezeichnet die Schaffung notwendiger Infrastrukturen als „nicht förderfähig“.

 

Liebe Genossen und Freunde,

 

Im Kapitalismus ist die Entwicklung der Produktionskräfte dem Profitkriterium unterworfen. In der heutigen Zeit fällt die strategische Wahl des Kapitals auf die “grüne“ und die „Digitalwirtschaft“, unterdem Vorwand des Klimawandels und des Umweltschutzes. Es gibt aber keinen Platz für Mythen. Schuld an der Zerstörung der Umwelt trägt die kapitalistische Entwicklung, die die Umwelt als dauerhaftes Feld der Profitmacherei nutzt.

 

Den Völkernkommt der „grüne Übergang“ teuer zu stehen: sie zahlen die „grünen Steuern“, können sich aber keine teuren „grünen“ und „intelligenten“ Häuser und Autos leisten. Die Nutzung der neuen Technologie wird zu einem unerreichbaren Traum.

 

Die Arbeiterinnen und Arbeiter, die Völker in Griechenland, Deutschland und anderen Ländern leiden unter den hohen Preisen für Benzin, elektrischen Strom, Mieten, Nahrungsmittel, insgesamt durch die allgemeinen Teuerungsraten. Die sogenannten Hilfsmaßnahmen der EU und der bürgerlichen Regierungen können die Familien aus den Volksschichten nicht entlasten.

 

Der staatliche Propagandamechanismus verschleiert die Ursachen der Probleme und verdeckt die Verantwortung für die Strategie der Liberalisierung der Energie.

 

Er verheimlicht, dass selbst die expansive Wirtschaftspolitik die Inflation und die Teuerung vorantreibt und das Arbeiter- und Volkseinkommen sowie die Kaufkraft der Haushalte aus den Volksschichten trifft.

 

Es ist bezeichnend, dass die Mieten von kommunalen Wohnungen hier in Berlin, genauso wie die Kaufpreise des Immobilienmarktes steigen, Neubauten sind für Familien aus den Volksschichten kaum noch finanzierbar.

 

Hinter dieser Tatsache verbirgt sich der kapitalistische Profit, die „grünen“ Vorschriften und die Sicherung der Profite der Bauunternehmen. An der Politik der Preiserhöhung für Wohnraum sind alle bürgerlichen Parteien beteiligt. Auch die LINKE trägt Verantwortung, weil sie im Sommer Mieterhöhungenzugestimmt hat, um die unternehmerische Aktivität zu stärken und die Kommerzialisierung des Wohnungswesens unter Beteiligung der Kommune voranzutreiben.

 

Wir bleiben bei diesen Beispielen, um einige Schlussfolgerungen hervorzuheben:

Alle Formen der kapitalistischen Verwaltung, die restriktive oder expansive Wirtschaftspolitik oder eine Mischung aus beiden, sind im Laufe der Jahre angewandt worden. Die bürgerlichen Regierungen, liberale, sozialdemokratische oder Koalitionen, wechseln sich ab, aber gemeinsamer Nenner bleibt die vielfältige Unterstützung des Großkapitals, dessen Finanzierung mit Milliarden von Euros, und eine Gesetzgebung, die die Ausbeutung der Arbeiterklasse und das Erwürgen der Mittelschichten intensiviert.

 

Hier in Deutschland gibt es eine reiche Erfahrung mit den verschiedenen Allianzen der Parteien des Kapitals aller Couleur und mit der realisierten volksfeindlichen Politik. Das Beispiel der Regierungskoalition in Berlin zwischen Sozialdemokraten, Linkspartei und Grünen spricht Bände.

 

In der Praxis hat sich gezeigt, dass das kapitalistische Wachstum nie für alle, Ausbeuter und Ausgebeutete galt und je gelten wird, es gibt keinen gerechten Kapitalismus.

 

Die Werktätigen können der Falle des Systems entkommen, sie können mit ihrem Kampf die sogenannte „Rückkehr in die Normalität“ und die falschen Erwartungen zurückweisen, die die Regierung der ND schüren. Sie müssen gegen das sogenannte kleinere Übel kämpfen, gegen die „Anti-Rechts-Front“, gegen die „fortschrittliche Regierung“, die SYRIZA propagiert, um die Werktätigen zu manipulieren und deren Radikalisierung zu verhindern.

 

Kein Werktätigerdarf die Verantwortung von SYRIZA für deren volksfeindliche Politik während ihrer Regierungszeitvergessen, die Verantwortung dieser Partei für die Unterstützung von Gesetzesvorhaben der ND, die Rechte der Arbeiterklasse und des Volkes angegriffen haben. Die irreführenden Parolen, dass „es jetzt keine Memoranden gibt und dadurch SYRIZA eine volksfreundliche Politik betreiben wird“ werdennicht überzeigen.

 

SYRIZA ist genauso wie ND, KINAL oder MERA 25 mit der Strategie des Kapitals, der NATO und der EU verknüpft. Das ist auch die Basis ihres strategischen Zusammengehens.

 

Sie sind alle an den Vorgaben des Super-Memorandums gebunden, d.h. des EU-Konjunkturfonds, der aus den Steuereinnahmen zu Lasten der Menschen aus den Volksschichten entsteht, Milliarden Euro an Monopole vergibt und neue harte volksfeindliche Maßnahmen einführt.

 

Diese Bindung zeigt sich in Deutschland bei den Christdemokraten und den Sozialdemokraten unter Einbeziehung der Grünen, der Liberalen und der Linkspartei, die Illusionen über einen „menschlichen Kapitalismus“ schürt. Sie unterstützt die Strategie der EU und bedient sich dem Antikommunismus, indem sie behauptet, die DDR sei ein „Unrechtsstaat“ gewesen.

 

 

Die Sozialdemokratie kann sich in Deutschland nicht reinwaschen, sie trägt große historische Schuld, sie trägt Schuld für viele arbeiterfeindliche Maßnahmen, befand sich für viele Jahre in einer Koalitionsregierung unter Merkel.

 

Überall beweist sich die Schuld des Kapitalismus: Während die Entwicklung der Wissenschaft und der Technologie erlaubt, dass arbeitende Menschen besser leben könnten, erweitert sich die Kluft zwischen Reichtum und Armut, zwischen Kapital und Arbeit. Die jüngeren Generationen sind gezwungen viele schlechter zu leben als die ihrer Eltern.

Das ist die eine Seite der Entwicklungen, sie ist verbunden mit der imperialistischen Konkurrenz und den Kriegen in vielen Regionen der Erde.

 

Die Monopole, als die Zellen des Kapitalismus, die bürgerlichen Staaten und ihre Bündnisse, konkurrieren um die Kontrolle der Energiequellen und der Transportrouten, sowie um die Aufteilung der Märkte.

 

Die USA, die NATO und die EU breiten sich auf dem ganzen Globus aus, sie versuchen neuen Raum zu erobern, intensivieren ihre Aggressivität und bauen ihren Einfluss aus, gestützt auf den Kriegen und Interventionen der vergangenen Zeit. 

Besondere Bedeutung hat der Kampf um die Vormachtstellung im imperialistischen System zwischen den USA und China, aber auch die Konkurrenz mit Russland, das die Interessen seiner eigenen Monopole und seine globalen Planungen vorantreibt. Teil dieser Konkurrenz ist der Plan der Entkoppelung der EU vom russischen Erdgas und die Auseinandersetzung um die North Stream Pipeline.

 

 

Die Auseinandersetzung entfaltet sich im Mittleren Osten, im Persischen Golf, auf dem Balkan, im Östlichen Mittelmeer und in Asien, wo der größte Teil des Reichtums produziert wird und wo die Nachfrage nach Energie steigt.

Nach dem mörderischen 20-jährigen Krieg in Afghanistan formieren die USA ihre Kräfte um, und verlagern ihren Schwerpunkt auf den Indischen und Pazifischen Raum. Es entstand das Viervölkerbündnis Quad zwischen den USA, Japan, Indien und Australien. Gleichzeitig entstand das wirtschaftspolitische und militärische Bündnis AUKUS zwischen den USA, Großbritannien und Australien.  Es entsteht eine neue Spirale des Wettrüstens, das auch Kernwaffen umfasst.

 

Die NATO verstärkt durch die Strategie NATO 2030 ihre Präsenz an allen Fronten, sie wendet sich besonders der Indo-Pazifischen Region zu. Die EU passt ihre Strategie an, um den Interessen der europäischen Monopole besser zu entsprechen, sie hält ihre Beziehungen zu den USA und der NATO aufrecht, gleichzeitig entwickelt sie die sogenannte „strategische Autonomie“ und baut die Euroarmee auf. Die Gefahr, der die Völker ausgesetzt sind, auch für größere imperialistische Kriegewächst.

 

In diese Entwicklungen sind auch die griechische Bourgeoisie, die Regierung der ND und die anderen bürgerlichen Parteien bis zum Hals verwickelt. Das Abkommen mit Frankreich ist sehr gefährlich, und ist Teilder allgemeinen aggressiven NATO-Pläne.Es sieht den Aufbau von französischen Militärstützpunkten und die Entsendung von griechischen Truppen in die afrikanische Sahelzone vor, damit sie mit der französischen Armee Krieg führen und für die französischen Monopole Wege anbahnen. Der Kauf von französischen Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen dient nicht der Landesverteidigung, sondern den Bedürfnissen der NATO.

 

Der angebliche Beistand Frankreichs im Falle eines türkischen Angriffes ist ein Mythos, um das Volk zu manipulieren. Frankreich ist ein starker imperialistischer Staat, der sich eine schwere Schuld gegenüber den Völkern auf sich geladen hat. Die französische Bourgeoisie verfolgt ihre eigenen Interessen, sie verhandelt sowohl mit der griechischen als auch mit der türkischen Bourgeoisie. Das Ziel der EU und der NATO ist, dass die Türkei dem Westen treu bleibt und ihre Beziehungen zu Russland schwächt.

2016 begann unter der Regierung SYRIZA der sogenannte strategische Dialog zwischen Griechenland und den USA über die Einrichtung von neuen US-amerikanischen Militärstützpunkten. Die ND vervollständigte das Abkommen 2019 und vor kurzem erneuerte sie das griechisch-US-amerikanische Abkommen über die Militärstützpunkte, indem dieses über weitere 5 Jahre verlängert wurde und anschließend entfristet werden soll. Es gibt Militärstützpunkte in Souda, in Larisa, in Stefanovikeio, in Alexandroupolis und vielerorts im ganzen Land. Griechenland wird zu einem imperialistischen Sprungbrett und damit auch zur Zielscheibe, was große Gefahren für das Volk birgt.

 

Unter diesen Umständen verschärft sich die Konkurrenz zwischen der griechischen und der türkischen Bourgeoisie, die Aggressivität des türkischen Staates nimmt zu. Die Türkei stellt die Grenzen und das Abkommen von Lausanne (das die Grenzen zwischen Griechenland und der Türkei regelte) in Frage, sie zielt auf Fortsetzung der Besatzung Zyperns und Pläne zur Teilung der Insel, unter Zuhilfenahme der EU- und NATO-Interventionen. Die USA und die EU streben einen Kompromiss für die gemeinsame Nutzung der Ägäis und des Östlichen Mittelmeers an, damit die Energiemonopole ungehindert arbeiten können.

 

Der gemeinsame Kampf der KKE und der KP der Türkei gewinnt große Bedeutung. Beide Parteien nehmen Stellung im Sinne der Interessen der Völker, sie lehnen jedwede Änderung der Grenzen ab, sowie der Abkommen, die sie bestimmt haben, sie kämpfen für die Schließung der US-amerikanischen und NATO-Stützpunkte, für die Rückkehr der Truppenaus den Auslandseinsätzen und für den Austritt aus der NATO und der EU.

 

Die Notwendigkeit des Kampfes gegen die imperialistischen Kriege wird auch durch das Problem der Vertreibung und der Migration deutlich, aus den Erfahrungen in Griechenland, dem inakzeptablen Abkommen zwischen EU und der Türkei, den schmerzhaften Folgen des Festhaltens tausender Geflüchteter auf den Inseln. Das Festhalten tausender Geflüchteter und Migranten an den Grenzen zwischen Belarus und den EU-Staaten Polen, Litauen und Lettland ist ein weiteres Ergebnis der imperialistischen Interventionen und Kriege unter Führung der USA, der EU und der NATO. Es ist ein Ausdruck der menschenfeindlichen kapitalistischen Ausbeutung, die die Völker erleben, die Millionen Menschen zu immer gefährlicheren Fluchtwegen zwingen. Sie fallen in die blutigen Hände der Schleuser und werden zwischen den Mühlsteinen der imperialistischen Konkurrenzkämpfe zermalmt. Am eigenen Leib erfahren sie die Interventionen der EU und der NATO in der Region, die gegenwärtigen geopolitischen Spiele und das Feilschen zwischen EU und den herrschenden Kreisen Belarus und Polens.

 

Wir solidarisieren uns mit den Geflüchteten und kämpfen weiter für einen wirklichen Schutz ihrer Rechte, für Asyl in den gewünschten Bestimmungsländer, für menschenwürdigen Wohnraum, für Arbeit, Bildung und soziale Leistungen.

 

Wenn wir alles mit in Betracht ziehen, sollten unsere Gedanken tiefer greifen, zum wirklichen Gegner, den Monopolen und ihrer Macht.

 

Der Kapitalismus stellt ein Hindernis für die gesellschaftliche Entwicklung dar, er ist der Verursacher der Probleme der Arbeiterklasse und des Volkes, der imperialistischen Kriege. Diese große Wahrheit zeigt auch die Richtung des Kampfes für den Sturz des kapitalistischen Systems auf, für die Abschaffung der Ausbeutung, für den Sozialismus, der die Antwort für das 21. Jahrhundert ist.

 

Der Sozialismus bedeutet sozialen Fortschritt, weil er anstelle des Kriteriums des Profits der Wenigen die Befriedigung der Bedürfnisse der Vielen setzt. Die Macht gelangt in die Hände der Arbeiterklasse und sie wird unter Beteiligung des Volkes ausgeübt, das sich aktiv bei der Entscheidungsfindung und -umsetzung sowie bei der Kontrolle aller Ebenen der Macht beteiligt.

 

Der große Vorteil des Sozialismus ist das gesellschaftliche Eigentum an den Produktionsmitteln, am Reichtum, den die Werktätigen produzieren. Unter diesen Bedingungen kann die zentrale Planung wissenschaftlich festgelegte soziale Ziele in der Agrar- und Industrieproduktion sowie bei den sozialen Dienstleistungen setzen und verwirklichen.

 

Das ist die Antriebskraft, dieermöglicht, dass das Recht auf Arbeit für alle gesichert wird. Die Rechte auf der Grundlage der Bedürfnisse des 21. Jahrhunderts werden erweitert und es wird das Fundament gelegt, damit die Völker friedlich leben können.

 

Wir verteidigen die Errungenschaften der UdSSR, der DDR und der anderen Länder des Sozialismus. Wir schrecken nicht vor der kritischen Untersuchung des sozialistischen Aufbaus im 21. Jahrhundert, der Fehler und Versäumnisse, der opportunistischen Abweichungen, die die Konterrevolution und den Umsturz vorangetrieben haben, zurück.

 

Wir lernen! Die Untersuchung der Ursachen der Konterrevolution hat die KKE gestärkt, sie hat ihr geholfen, ihre Positionen über den Sozialismus, der auf dem Boden der neuen Möglichkeiten der Wissenschaft und Technologie aufgebaut werden wird, zu bereichern.

 

Diese Themen beschäftigen die kommunistische Bewegung, es gibt Auseinandersetzungen und die Diskussion muss erweitert werden, damit man ideologischen und politischen Problemen begegnen kann. Die kommunistische Bewegung muss auf einer revolutionären Grundlagewiederformiert werden, sie muss sich entschieden mit der Bourgeoisie, deren Parteien, der Sozialdemokratie, dem Opportunismus und den imperialistischen Vereinigungen auseinandersetzen.

 

Entscheidendes Thema ist die Verteidigung der Prinzipien des sozialistischen Aufbaus, der Arbeitermacht, der Vergesellschaftung der Produktionsmittel und der zentralen Planung. Ohne diese Prinzipien wird kein Sozialismus aufgebaut, sondern seine Karikatur, denn der Kapitalismus, das Kriterium des Profits und die Arbeitskraft als Ware bleiben aufrecht.

 

Die kommunistische Bewegung ist aufgerufen, den vielen Fallen zu entkommen,die den wissenschaftlichen Sozialismus und seine Prinzipien verwischen.

 

Wir unterstreichen das unter Berücksichtigung der Diskussion über China und den Erwartungen, die über den sogenannten „Sozialismus chinesischerPrägung“ erweckt werden. Wir bleiben auf dem Boden der Tatsachen.

 

In China haben sich seit Jahren die kapitalistischen Produktionsverhältnisse durchgesetzt, es sind Monopole entstanden, 60% des BSP entsteht von Großunternehmen, Billionen Dollar werden als Kapital in andere Länder exportiert, die Durchdringung wird durch die „neue Seidenstraße“ verstärkt, die Ausbeutung der Arbeiterklasse wird sowohl im Inland als auch in den Ländern, in denen Kapital investiert wird, intensiviert. In China gibt es ca. 1.000 Milliardäre, die Mitglieder der Partei und deren Führung, oder Mitglieder der Nationalversammlung sein können.

 

Demzufolge gibt es keine Basis für einen Vergleich mit der NÖP im nachrevolutionären Russland der 1920er Jahre, als es seine ersten Schritte für die Schaffung sozialistischer Grundlagen machte und gezwungen war, vorläufige Rückschritte in Kauf zu nehmen, damit die Arbeitermacht überlebt und bei der Auseinandersetzung mit der Bourgeoisie und der KonterrevolutionZeit gewinnt, um danach zum Gegenangriff überzugehen.

 

Die KP Chinas spricht von einem „allgemeinen Wohlstand“, der aber nur von den Monopolen und ihren Profiten erlebt wird. Die Arbeiterklasse lebt als ausgebeutete Klasse mit niedrigen Löhnen und Renten, ohne kostenlose Gesundheitsversorgung und Bildung, mit eingeschränkten sozialen Rechten und mit Arbeitslosigkeit.

Das Kriterium, dass die absolute Armut in China verringert wurde, berechnet mit wenigen Dollar pro Tag, ist kein Beweis dafür, dass der Sozialismus aufgebaut wird. Das wichtigste ist, warum es überhaupt Massenarmut beim Volk und großen Reichtum für das Großkapital gibt.

 

China verzeichnet ein Bruttosozialprodukt von ungefähr 14,4 Billionen Dollar nach Berechnungen von 2019. China kämpft mit den USA um den ersten Platz im kapitalistischen System. Antriebskraft dabei istdie Bourgeoisie des Landes und deren Profite. China hat ein hohes Niveau der Produktionskräfte und demzufolge ist die Position, dass es ein „Entwicklungsland“ sei, nicht haltbar.

 

Einen Sozialismus mit Monopolen, mit Kapitalisten und Ausbeutung hat es nie gegeben, gibt es nicht und wird es auch nicht geben. Die Ausbeutungsverhältnisse werden sich reproduzieren und die Aussagen der KP Chinas über den Aufbau eines modernen und starken sozialistischen Landes im zweiten Jahrhundert werden sich nicht bestätigen.

 

Gesellschaftliches Eigentum an den Produktionsmitteln und Marktwirtschaft sind entgegengesetzte Begriffe und können nicht durch die sogenannte „sozialistische Marktwirtschaft“überbrückt werden. Da ist ein Gedankengebilde, das nur Verwirrung und Illusionen verbreitet. Wenn die kommunistische Bewegung den Kapitalismus als Sozialismus akzeptiert, wird ihre Krise tiefer und der Weg zu ihremWiederaufbaunoch steiler werden.

 

Die Arbeiterklasse darf nicht unter die Fahne des einen oder anderen kapitalistischen Zentrums gehen, sie darf nicht Monopole nach ihrer Herkunft auswählen. Sie kämpft gegen deren ausbeuterisches Wesen insgesamt.

 

In Griechenland beklagten vor wenigen Tagen die Arbeiter des Monopols Coscoim Hafen von Piräus einen toten Kollegen. Er verlor sein Leben wegen der Intensivierung der Arbeit und dem Fehlen von Schutzmaßnahmen. Die Arbeiter dort haben sofort einen 7-tägigen Streik organisiert und kämpften für ihre Forderungen. Die Arbeitgeber haben Streikbrecher benutzt, sie versuchten den Streik an bürgerlichen Gerichten als illegal zu erklären und zu verbieten. Die Arbeiter haben dennoch weiter gemacht und gesiegt, das Monopol sah sich gezwungen wichtige Forderungen zu erfüllen, und der Kampf geht weiter.

 

 

Genossinnen und Genossen,

 

Die KKE vollzieht eine breite politische Öffnung und ruft die Arbeiterklasse, die armen Bauern, die Selbstständigen, die Wissenschaftler, die jungen Menschen, die Frauen aus den Volksschichten, alle, die um ihre Rechte kämpfen, auf, zum Schulterschluss mit der KKE. Wir laden sie ein, mit uns zusammenzugehen, im täglichen Kampf um Löhne, Renten, Gesundheitswesen, Bildung und alle Probleme des Volkes. Der Kampf für die Abschaffung der volksfeindlichen Gesetze muss eskalieren. Ebenso die Kämpfe für die Entkopplung Griechenlands aus den imperialistischen Planungen der USA, der NATO und der EU.

 

Durch diesen Kampf wird die Wiederformierung der Arbeiterbewegung entschieden voranschreiten, das gesellschaftliche Bündnis wird stärker werden, es werden Bedingungen entstehen für den Sturz der Macht des Kapitals, für den Sozialismus, die wirklich progressive Lösung, die Abschaffung der Ausbeutung, für die Entkopplung aus der EU und der NATO, für den Wohlstand des Volkes!

Wir laden die griechischen Migrantinnen und Migranten, die Studenten, die jungen Wissenschaftler, die in Deutschland leben und die verschärften Probleme am eigenen Leib erfahren, dazu ein.

 

Die KKE steht an vorderster Front des Klassenkampfes, sie hat ein Konzept sowohl für heute als auch für morgen, ein zeitgemäßes revolutionäres Programm, das den Ausweg in den heutigen Kämpfen für alle Probleme des Volkes aufzeigt und die Voraussetzungen bestimmt, wie diese gelöst werden können.

 

Die Geschichte hat bewiesen, dass nur das Volk sich retten kann, wenn es konsequent den Weg des Sturzes des kapitalistischen Systems geht, um das Steuer selbst in die Hand zu nehmen.

---

 

حاسمة هي مسائل الدفاع عن مبادئ البناء الاشتراكي و السلطة العمالية والتملك الاجتماعي لوسائل الإنتاج والتخطيط المركزي

مقتطفات من كلمة يورغوس مارينوس، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، التي ألقاها في برلين (21/11/20)

 

 سجَّل يورغوس مارينوس في سياق كلمته التي ألقاها ضمن إحدى فعاليات منظمة الحزب في أوروبا الوسطى، ما يلي:

نكرم ذكرى مرور 103 عاماً على تأسيس الحزب الشيوعي اليوناني، الذي تأسس في مثل هذه الأيام في مدينة بيرياس العمالية. و نكرم نضالات حزب الطبقة العاملة الذي يثبت حضوره نضالياً دون انقطاع في جميع الفترات التاريخية في صدام مع المستغِلين وممثليهم السياسيين.

لقد تصدَّر الحزب الشيوعي اليوناني جميع نضالات شعبنا، و سطَّر صفحات بطولية في المقاومة ضد المحتل الفاشي، و تصدَّر الحرب الأهلية عبر الصراع الطبقي القاسي الذي خاضه جيش اليونان الديمقراطي، وكان في خط المواجهة اﻷول ضد حكم المجلس العسكري وفي السنوات اللاحقة حتى يومنا.

إننا نكرم شامخي الصراع الطبقي، من آلاف المناضلين و المناضلات الذين ضحوا بحياتهم و شبابهم وأرواحهم في النضالات الشعبية، و في السجون والمنفى و أمام كتائب اﻹعدام.

و ممتلكاً خبرته الثمينة هذه، يواصل الحزب الشيوعي اليوناني طريقه مع قوى جديدة، مسلحاًَ بإستراتيجية ثورية لتطوير الصراع ضد الاحتكارات و الرأسمالية، من أجل إسقاط النظام الرأسمالي الاستغلالي، من أجل الاشتراكية-الشيوعية. (...)

لقد تم اختبار سائر أساليب إدارة الرأسمالية على مر الزمن، عبر سياسات انكماشية أو توسعية و مختلف تركيبات خلائطها.  مع تناوب الحكومات البرجوازية، الليبرالية منها، و الاشتراكية الديمقراطية أو الائتلافية، و التي و مع ذلك، كان قاسمها المشترك متمثلاً في تقديمها للدعم المتعدد الأوجه للرأسمال الكبير، وتمويله بمليارات اليورو مع سنِّ التشريعات التي تشدد استغلال الطبقة العاملة واعتصار الشرائح الوسطى بين رحى الاحتكارات.

لقد ثَبُت في الممارسة أن ما من نمو رأسمالي للجميع من مستغِلين ومستغَلين، لا في الماضي و لا مستقبلاً. و أن ما من وجود لرأسمالية عادلة.

و في كل مكان، يُوثَّق الاستنتاج التالي الذي لا تشكيك به و هو الذي يؤكد إثمَ الرأسمالية: ففي حين قدرة تطور العلوم والتكنولوجيا السماح للشعب العامل أن يحيا بنحو أفضل، جار هو تعاظم الهوة القائمة بين الثروة والفقر، كما والهوة بين رأس المال والعمل. حيث تُقسر الأجيال الجديدة على العيش بنحو أسوأ من حياة أهلها.

إن الرأسمالية هي عقبة أمام التطور الاجتماعي، وهي مسؤولة عن المشاكل العمالية الشعبية و عن الحروب الإمبريالية، حيث تُشير هذه الحقيقة العظيمة إلى وجهة الصراع من أجل إسقاط النظام، من أجل إلغاء الاستغلال، و من أجل الاشتراكية التي هي الردُّ في القرن اﻠ21.

إن الاشتراكية متطابقة مع التقدم الاجتماعي لأنها تستعيض عن معيار ربح القلِّة، بإرضاء حاجات الكُثُر. حيث تنتقل السلطة إلى أيدي الطبقة العاملة و تُمارس بمشاركة الشعب الذي يضطلع بدور نشط في اتخاذ القرارات و تنفيذها، كما و بالتحكم بجميع حلقات السلطة.

إن الميزة الكبرى للاشتراكية التي هي جديدة حقًا، هي الملكية الاجتماعية لوسائل الإنتاج و للثروة التي ينتجها العمال. و فوق هذه اﻷرضية، باستطاعة التخطيط المركزي أن يضع ويحقق أهدافاً اجتماعية محددة علمياً في مجالات الإنتاج الزراعي والصناعي و الخدمات الاجتماعية.

هذه هي القوة المحركة التي تسمح بضمان حق العمل للجميع، و ترقية مستوى جميع الحقوق، بناءاً على معيار متطلبات القرن اﻠ21، و بإرساء أسس بناء علاقات متبادلة المنفعة، لكي تعيش الشعوب بسلام.

إننا ندافع عن مكاسب الاشتراكية في الاتحاد السوفييتي وجمهورية ألمانيا الديمقراطية الشعبية ودول الاشتراكية الأخرى. و لا  نخاف من القيام بفحص نقدي للبناء الاشتراكي في القرن العشرين، و للأخطاء والسهوات والانحرافات الانتهازية التي غذت قيام الثورة المضادة و إسقاط الاشتراكية.

إننا نتعلَّم! لقد منح فحص أسباب الثورة المضادة قوة للحزب الشيوعي اليوناني، وساعده على إثراء مواقفه بشأن الاشتراكية التي ستُبنى على أرضية الإمكانيات الجديدة للعلم والتكنولوجيا.

إن هذه المسائل تَشغَلُ الحركة الشيوعية و هناك صراع حولها و حاجة لفتح النقاش أكثر من أجل مجابهة مشاكل أيديولوجية سياسية وإعادة تنظيم الحركة على أسس ثورية، و صدامها بنحو حاسم مع الطبقة البرجوازية وحكوماتها وأحزابها، و مع الاشتراكية الديمقراطية والانتهازية و الاتحادات الإمبريالية.

إن الدفاع عن مبادئ البناء الاشتراكي، و السلطة العمالية، والتملك الاجتماعي لوسائل الإنتاج والتخطيط المركزي هي مسائل حاسمة. و دونها، لا تُبنى الاشتراكية بل كاريكاتير لها. مع الحفاظ على الرأسمالية و على معيار الربح، و إبقاء قوة العمل سلعة.

مدعوة هي الحركة الشيوعية لتجاوز العديد من الأفخاخ التي تعتِّم على الاشتراكية العلمية ومبادئها.

إننا نسجِّل ذلك، مع أخذنا في الاعتبار للجدل الجاري حول الصين والتوقعات المزروعة تجاه ما يسمى بالاشتراكية "ذات الخصائص الصينية". و نقف على الوقائع الفعلية.

لقد سيطرت في الصين علاقات الإنتاج الرأسمالية منذ سنوات عديدة، و خُلقت احتكارات، و يُنتج ما يزيد عن 60٪ من ناتجها المحلي الإجمالي من قبل الشركات الكبرى، ويتم تصدير تريليونات الدولارات ورؤوس الأموال إلى بلدان أخرى، حيث يتم تسريع تغلغلها من خلال "طريق الحرير الجديد"، و يُعزز استغلال قوة العمل داخل البلاد وفي البلدان التي يُستثمر بها رأس المال الصيني. و هناك حوالي 1000 ملياردير في الصين قادرين أن يكونوا أعضاء في الحزب وقيادته و في مجلس الشعب.

و بالتالي، ما من أساس للمقارنة مع السياسة الاقتصادية الجديدة التي اتبعت في روسيا ما بعد الثورة في أوائل عشرينيات القرن الماضي أثناء قيام أولى خطوات خلق أسس اشتراكية، حين أجبرت على تقديم تنازلات مؤقتة من أجل بقاء السلطة العمالية و من أجل كسب الوقت في الصراع مع الطبقة البرجوازية والثورة المضادة، و الانتقال نحو الهجوم المضاد.

يتحدث الحزب الشيوعي الصيني عن "ازدهار شامل" لكن ما يزدهر هو احتكاراته وأرباحها.

و تحيا الطبقة العاملة كطبقة مستغَلة مع أجور و معاشات تقاعدية منخفضة، دون خدمات صحة و تعليم مجانية، و مع حقوق اجتماعية ذات مستوى متدنٍ و بطالة.

إن معيار انخفاض الفقر المطلق في الصين، والذي يقدر ببضعة دولارات في اليوم، ليس دليلاً على بناء الاشتراكية. إن المسالة الرئيسية هي: لماذا يوجد فقر جماعي للشعب وثروة كبيرة لرأس المال الكبير.

و اعتباراً من عام 2019 يبلغ الناتج المحلي للصين حوالي 14.4 تريليون دولار، و هي تطالب بانتزاع الصدارة في النظام الرأسمالي من الولايات المتحدة، و تتمثل قوتها المحركة في طبقتها البرجوازية وأرباحها و تمتلك مستوى عالٍ من قوى الإنتاج.  حيث ركيكٌ هو توصيفها ﺑ"بلد نامٍ".

ما من اشتراكية مع احتكارات و رأسماليين و استغلال، و لم و لن يوجد أمر كهذا. حيث ستتم إعادة إنتاج العلاقات الاستغلالية و ستُدحض أطروحات بناء دولة اشتراكية حديثة وقوية في قرنين، التي يدعمها الحزب الشيوعي الصيني.

إن الملكية الاجتماعية لوسائل الإنتاج واقتصاد السوق هما مفهومان متعارضان ولا يتم جسر هذا التعارض، من خلال ما يسمى "اقتصاد السوق الاشتراكي" الذي هو بدعة تنتج الالتباسات والأوهام.

و إذا ما قبلت الحركة الشيوعية، الرأسمالية على أنها اشتراكية، فسوف تتعمق الأزمة و سيغدو درب إعادة تنظيمها أكثر صعوداً.

و لا يمكن للطبقة العاملة أن تنضوي تحت راية أي مركز رأسمالي، و هي لا تختار الاحتكارات وفق أصلها. و تُناهض تماماً طبيعتها الاستغلالية.

و في اليونان، قبل أيام قليلة، نعى عمال احتكار Cosco في ميناء بيرياس مصرع عامل بسبب تشديد وتيرة العمل و غياب تدابير حماية سلامة العمال وحياتهم. و قاموا على الفور بتنظيم إضراب لمدة 7 أيام وطرحوا مطالبهم.

حيث استخدم أرباب العمل آلية كسر الإضراب، ولجئوا إلى المحاكم البرجوازية لإعلان عدم قانونية الإضراب، لكن العمال استمروا و خرجوا منتصرين، حيث أجبر الاحتكار على تلبية مطالبهم الأساسية و النضال مستمر. (...)

يقوم الحزب الشيوعي اليوناني بحملة سياسية مفتوحة واسعة ويدعو الطبقة العاملة والمزارعين المكافحين للبقاء والمهنيين والعلماء والشباب والشابات والنساء من أصل شعبي، وجميع أولئك الذين يناضلون من أجل حقوقهم، و القلقين تجاه التطورات، لمواكبته في الصراع اليومي، من أجل الأجور والمعاشات التقاعدية، و الصحة والتعليم و كل المشاكل الشعبية، لتصعيد الصراع من أجل إلغاء القوانين المناهضة للشعب. و لتعزيز النضالات ضد تورط البلاد في الخطط الإمبريالية للولايات المتحدة الأمريكية وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي.

و ضمن هذا الصراع ستمضي قدماً عملية إعادة تنظيم الحركة العمالية و التحالف الاجتماعي، مانحة قوة لتنظيم الهجوم الشعبي المضاد، من أجل صياغة شروط إسقاط سلطة رأس المال، و قيام الاشتراكية التي هي الحل التقدمي الفعلي، من أجل إلغاء الاستغلال و الفكاك عن الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، من أجل رفاه الشعب.

إن الحزب الشيوعي اليوناني يتصدر الصراع الطبقي ولديه خطة لليوم والغد، و برنامج ثوري معاصر ينير المنفذ عبر نضالات اليوم الجارية من أجل حل جميع المشاكل العمالية الشعبية، و من أجل مقدمات تقديم الحلول لها.

لقد أثبت التاريخ أن الشعب وحده هو القادر على إنقاذ نفسه عندما يسير بحزم على طريق إسقاط النظام ليتولى بيديه زمام السلطة.