According to a denouncement of the People’s Party of Palestine, the president of the Parliamentary Group of the the Die Linke party, party of the “left” in Germany – that has a leading role in the European Left Party (ELP) – in a recent trip that he made in Israel he visited an israeli settlement and “planted trees”(!!!) sending a message of support to the long-lasting occupation of Palestinian lands and of embellishing of the israeli crimes against the Palestinian people.

It is a conscious act that once again proves that Die Linke and the rest of the opportunist parties of the ELP put on the “mask” of progressiveness in order to deceive the peoples and in practice follow the dangerous politics of serving the bourgeois class, the European Union (that is upgrading its relations with Israel), the imperialist plans.

There are a lot of examples.

The European Left Party (ELP) has supported the imperialist intervention of the USA, of NATO, of the EU in Libya, supports the imperialist pretexts for the war in Syria.

It is a party that takes part in the anti-communist campaing in various ways and goes hand in hand with the most reactionary forces to distort the historical truth against socialism, against the Soviet Union and the other countries of the socialist construction.

In Greece, the SYRIZA government (SYRIZA being a distinguished member of the ELP) concedes everything to the USA, NATO and the EU: military bases, earth, sea and air for the imperialist interventions and wars; two days ago it provocatively supported the dangerous resolutions of the NATO Summit in Brussels and continues to sloganeer in order to obfuscate the dirty role that is plays!

The SYRIZA government upgrades the military, political and economic cooperation with Israel, covers the crimes of the occupation forces, denies to recognize the Palestinian state while at the same time dares to use slogans in favor of the Palestinian people in order to hide its dirty role in the interior also!

That is the favorite method of opportunism and social-democracy.

They do all the dirty work in service of the imperialist plans.

That is what Die Linke, SYRIZA, the ELP, generally do.

For the Communist Parties, to continuously uncover them, to intensify confrontation with these forces: that is an issue of crucial importance.

Die Linke y el PIE al servicio de los planes imperialistas

Según una denuncia del Partido del Pueblo de Palestina, el presidente del Grupo Parlamentario del partido Die Linke, partido de la "izquierda" en Alemania, que tiene un papel destacado en el Partido de la Izquierda Europea (PIE), en un reciente viaje que hizo a Israel, visitó un asentamiento israelí y "plantó árboles" (!!!) enviando un mensaje de apoyo a la ocupación duradera de tierras palestinas y de embellecimiento de los crímenes israelíes contra el pueblo palestino.

Es un acto consciente que una vez más demuestra que Die Linke y el resto de los partidos oportunistas del PIE llevan la "máscara" del progresismo para engañar a los pueblos y en la práctica siguen la peligrosa política de servir a la clase burguesa, la Unión Europea (que está mejorando sus relaciones con Israel), los planes imperialistas.

Hay muchos ejemplos.

El Partido de la Izquierda Europea (PIE) ha apoyado la intervención imperialista de los EE. UU., de la OTAN, de la UE en Libia, apoya los pretextos imperialistas para la guerra en Siria.

Es un partido que toma parte en la campaña anticomunista de varias maneras y va de la mano con las fuerzas más reaccionarias para distorsionar la verdad histórica contra el socialismo, contra la Unión Soviética y los otros países de la construcción socialista.

En Grecia, el gobierno de SYRIZA (SYRIZA es un miembro distinguido del PIE) concede todo a los EE. UU., la OTAN y la UE: bases militares, tierra, mar y aire para las intervenciones y guerras imperialistas; hace dos días apoyó de manera provocativa las peligrosas resoluciones de la Cumbre de la OTAN en Bruselas y sigue utilizando falsos lemas para ofuscar el papel sucio que desempeña.

El gobierno de SYRIZA mejora la cooperación militar, política y económica con Israel, respalda los crímenes de las fuerzas de ocupación, niega reconocer al estado palestino y al mismo tiempo se atreve a usar lemas en favor del pueblo palestino para ocultar su papel sucio en el interior también!

Ese es el método favorito del oportunismo y de la socialdemocracia.

Hacen todo el trabajo sucio al servicio de los planes imperialistas.

Eso es lo que en general hacen Die Linke, SYRIZA, el PIE.

Para los partidos comunistas, continuar exponiéndolas, continuar intensificando la confrontación con estas fuerzas es un asunto de crucial importancia.

حزبا اليسار اﻷلماني و الأوروبي في خدمة المخططات اﻹمبريالية

وفقا لشكوى أعلنها حزب الشعب الفلسطيني، قام رئيس المجموعة البرلمانية لحزب دي لينكه أي "اليسار" اﻷلماني- الذي يضطلع بدور قيادي في حزب اليسار الأوروبي-  خلال رحلته الأخيرة إلى إسرائيل، بزيارة مستوطنات إسرائيلية و ﺒ"غرس أشجار"  هناك!!!. موجهاً رسالة دعم للاحتلال اﻹسرائيلي المديد للأراضي الفلسطينية و رسالة تجميل للجرائم الإسرائيلية المقترفة بحق الشعب الفلسطيني.

إننا بصدد عمل واعٍ يُثبت مرة أخرى أن حزب دي لينكه وغيره من الأحزاب الانتهازية في حزب اليسار اﻷوروبي، تقوم بارتداء  قناع "التقدمية" لتضليل شعوبها حين ممارستها سياسة خطرة في خدمة الطبقة البرجوازية، والاتحاد الأوروبي (الذي يرقِّي علاقاته مع إسرائيل) و المخططات الإمبريالية.

إن الأمثلة هي كثيرة.

فقد دعم حزب اليسار الأوروبي التدخل الإمبريالي الذي قامت به  الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي في ليبيا، و هو يدعم ذرائع الإمبريالية في الحرب في سوريا.

كما و يشارك هذا الحزب في الحملة المناهضة للشيوعية بأساليب عديدة، متماشياً مع القوى الأكثر رجعية في تشويه الحقيقة التاريخية ضد الاشتراكية، و ضد الاتحاد السوفييتي و بناء الاشتراكية في البلدان الأخرى.

و في اليونان، تُقدِّم حكومة حزب سيريزا (العضو المميز في حزب اليسار اﻷوروبي)  كل شيء للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، من قواعد عسكرية و مجال بري و بحري و جوي لصالح التدخلات الإمبريالية والحروب، و قام مؤخراً بنحو استفزازي بدعم قرارات قمة حلف شمال الاطلسي الخطرة في بروكسل، ويستمر في إطلاق الشعارات لإخفاء الدور القذر الذي ينجزه!.

هذا و تقوم حكومة سيريزا برفع مستوى تعاونها العسكري و السياسي والاقتصادي مع إسرائيل، و تغطي على جرائم قوى الاحتلال وترفض الاعتراف بدولة فلسطين، وفي الوقت نفسه تتجرأ على إطلاق الشعارات نحو الشعب الفلسطيني لإخفاء دورها القذر، في هذه القضية أيضاً!

هذه هي المنهجية المفضلة للانتهازية و اﻹشتراكية الديمقراطية .

إنهم يقومون بإنجاز العمل القذر في خدمة المخططات الإمبريالية.

هذا هو ما يقوم به حزب دي لينكه و  سيريزا و حزب اليسار الأوروبي، بشكل عام.

إن اﻹستمرار في تعرية هؤلاء و مفاقمة المواجهة معهم من جانب الأحزاب الشيوعية، هو أمر ذو أهمية حاسمة.