Joint Statement of Communist and Workers’ Parties
Stop the genocide against the Palestinian people
The Communist and Workers’ Parties condemn the new crime against the Palestinian people, which is being carried out before the eyes of the whole world and has been brought about by the intensification of the barbaric military aggression and the criminal Israeli blockade on the Gaza Strip.
The genocide that Israel is committing in the Gaza Strip, with thousands of dead civilians, children and elderly people, with millions of people deprived of food, water, electricity and medical supplies, with the complete destruction of hospitals and with millions of people displaced, is supported by the USA, NATO, the EU and all those bourgeois regimes that support Israel or keep silent about this inhuman crime.
We express our full solidarity with the Palestinian people and defend their right to a free homeland, to be masters in their own land. We condemn the decades-long Israeli occupation of the Palestinian territories, the killings, imprisonment, persecution and settlements.
We demand an end to the Israeli occupation, the creation and recognition of an independent Palestinian state, the cessation and dismantling of the illegal settlements in the Palestinian territories, the release of prisoners from Israeli jails and the return of refugees in accordance with UN Resolution 194.
We salute the massive internationalist solidarity with the Palestinian people that has been expressed in many countries and we call on the workers, the peoples and the youth in all countries tointensify the struggle to stop the massacre in the Gaza, to end the Israeli occupation of Palestine and to express their solidarity with the just struggle of the Palestinian people in a decisive way.
Everyone on the path of struggle!
Freedom for Palestine!
SolidNet Parties signing the Joint Statement
Other Parties signing the Joint Statement
The statement is open for further subscriptions
Совместное заявление коммунистических и рабочих партий
Остановить геноцид палестинского народа
Мы, коммунистические и рабочие партии, осуждаем новое преступление против народа Палестины, которое совершается на глазах у всего человечества и к которому привели усиливающаяся варварская военная агрессия и преступная израильская блокада сектора Газа.
Геноцид, совершаемый Израилем в секторе Газа, в результате которого погибли тысячи мирных жителей, детей и стариков, остались без продовольствия, воды, электричества и медикаментов миллионы людей, были разрушены больницы и вытеснены жители Палестины, одобряют США, НАТО, ЕС, все те буржуазные режимы, которые поддерживают Израиль или замалчивают это бесчеловечное преступление.
Мы выражаем нашу твердую солидарность с палестинским народом и защищаем его право иметь свободную родину, быть хозяином на своей земле. Мы осуждаем многолетнюю израильскую оккупацию палестинских территорий, убийства, тюремные заключения, преследования и строительство поселений.
Мы требуем прекращения израильской оккупации, создания и признания независимого палестинского государства, прекращения строительства поселений и демонтажа незаконных поселений на территории Палестины, освобождения заключенных из израильских тюрем, возвращения беженцев в соответствии с резолюцией 194 ООН.
Мы приветствуем массовую интернациональную солидарность с народом Палестины, проявленную во многих странах, и призываем трудящихся, народы, молодежь всех стран крепить ее!
Призываем остановить резню в секторе Газа и положить конец оккупации Палестины Израилем, решительно выразить солидарность со справедливой борьбой палестинского народа.
Все на борьбу!
Свободу Палестине!
Declaración Conjunta de Partidos Comunistas y Obreros
Que se detenga ya el genocidio del pueblo de Palestina
Los Partidos Comunistas y Obreros condenamos el nuevo crimen a expensas del pueblo de Palestina que está en curso ante los ojos de todo el mundo y a lo que ha conducido la intensificación de agresión militar barbara y el bloqueo criminal de Israel en la Franja de Gaza.
El genocidio que está cometiendo Israel en la Franja de Gaza, con miles de muertos, civiles, niños y mayores de edad, privando a millones de personas de alimentos y agua, electricidad y suministros médicos, con la destrucción total de los hospitales, con el desplazamiento de millones de personas, cuenta con el apoyo de EE.UU., la OTAN y la UE, de todos los regímenes burgueses que apoyan Israel o callan ante este crimen inhumano.
Expresamos nuestra plena solidaridad con el pueblo palestino y defendemos su derecho a una patria libre, a ser dueño en su propia tierra. Condenamos las décadas de ocupación israelí de territorio palestino, los asesinatos, los encarcelamientos, las persecuciones y los asentamientos.
Exigimos el cese de la ocupación israelí, la creación y el reconocimiento de un Estado palestino independiente, el cese y el desmantelamiento de los asentamientos ilegales en territorio palestino, la puesta en libertad de los presos de las cárceles israelíes, el retorno de los refugiados de acuerdo con la resolución 194 de las Naciones Unidas.
Saludamos la masiva solidaridad internacionalista con el pueblo de Palestina, que se ha manifestado en muchos países, y llamamos a los trabajadores, a los pueblos, a los jóvenes, en todos los países a intensificar la lucha para que se detenga ya la masacre en la Franja de Gaza, para que se ponga un fin a la ocupación de territorio palestino por Israel, para que se exprese decisivamente la solidaridad con la lucha justa del pueblo palestino.
¡Todos a las calles de lucha!
¡Libertad para Palestina!
Gemeinsame Erklärung kommunistischer und Arbeiterparteien
Den Völkermord am palästinensischen Volk stoppen!
Die kommunistischen und Arbeiterparteien verurteilen das neue Verbrechen gegen das Volk Palästinas, das vor den Augen der ganzen Menschheit verübt wird und zu dem die zunehmende barbarische militärische Aggression und die verbrecherische israelische Blockade des Gazastreifens geführt haben.
Der Völkermord, den Israel im Gazastreifen begeht, mit Tausenden von toten Zivilisten, Kindern und alten Menschen, mit dem Entzug von Nahrung und Wasser, Elektrizität und medizinischer Versorgung für Millionen von Menschen, mit der vollständigen Zerstörung von Krankenhäusern und der Vertreibung der Palästinenser, hat die Unterstützung der USA, der NATO, der EU, all jener bürgerlichen Regime, die Israel unterstützen oder zu diesem menschenfeindlichen Verbrechen schweigen.
Wir bringen unsere ungeteilte Solidarität mit dem palästinensischen Volk zum Ausdruck und verteidigen sein Recht auf ein freies Heimatland, um über sein eigenes Schicksal souverän zu bestimmen. Wir verurteilen die langjährige israelische Besatzung der palästinensischen Gebiete, die Ermordungen, Inhaftierungen, Verfolgungen und Besiedlungen.
Wir fordern die Beendigung der israelischen Besatzung, die Schaffung und Anerkennung eines unabhängigen palästinensischen Staates, die Beendigung und den Abbau der illegalen Siedlungen in den palästinensischen Gebieten, die Freilassung der Gefangenen aus den israelischen Gefängnissen, die Rückkehr der Flüchtlinge gemäß der UN-Resolution 194.
Wir begrüßen die überwältigende internationalistische Solidarität mit dem Volk Palästinas, die in vielen Ländern zum Ausdruck gekommen ist, und wir rufen die Werktätigen, die Völker, die Jugend in allen Ländern auf, diese Solidarität zu verstärken!
Wir fordern den Stopp des Massakers im Gazastreifen und die Beendigung der Besatzung Palästinas durch Israel.
Entschlossene Solidarität mit dem gerechten Kampf des palästinensischen Volkes!
Alle auf die Straßen des Kampfes!
Freiheit für Palästina!
Communiqué Conjoint des Partis Communistes et Ouvriers
Arrêtons le génocide contre le peuple Palestinien
Nous, les Partis Communistes et Ouvriers, condamnons le nouveau crime commis contre le peuple Palestinien, qui se déroule sous les yeux de toute l'humanité et auquel ont conduit l'intensification de la brutale agression militaire et le blocus criminel imposé par Israël dans la bande de Gaza.
Le génocide perpétré par Israël dans la bande de Gaza, qui a fait des milliers de morts,des civils, des enfants et des personnes âgées, et prive des millions de personnes de nourriture, d'eau, d'électricité et de matériel médical, avec la destruction totale des hôpitaux et leur déplacement, bénéficie du soutien des États-Unis, de l'OTAN, de l'UE, de tous les régimes bourgeois qui soutiennent Israël ou gardent le silence sur ce crime inhumain.
Nous exprimons notre solidarité sans faille avec le peuple palestinien et défendons son droit à une patrie libre, à être maître chez lui. Nous condamnons l'occupation israélienne de longue date des territoires palestiniens, les assassinats, les emprisonnements, les persécutions et la colonisation.
Nous exigeons la fin de l'occupation israélienne, la création et la reconnaissance d'un État palestinien indépendant, l'arrêt et le démantèlement des colonies illégales dans les territoires palestiniens, la libération des prisonniers détenus dans les prisons israéliennes, ainsi que le retour des réfugiés conformément à la résolution 194 des Nations unies.
Nous saluons la solidarité internationale de masse envers le peuple palestinien, qui s'est manifestée dans de nombreux pays, et nous appelons les travailleurs, les peuples et la jeunesse de tous les pays à la renforcer!
Le massacre dans la bande de Gaza et l'occupation de la Palestine par Israël doivent cesser, et nous devons exprimer avec détermination notre solidarité avec la juste lutte du peuple palestinien.
Descendons tous et toutes dans la rue de la lutte!
Liberté pour la Palestine!
بيان مشترك للأحزاب الشيوعية والعمالية
فلنوقف الإبادة الجماعية لشعب فلسطين
ندينُ نحن الأحزاب الشيوعية والعمالية الجريمة الجديدة المرتكبة بحق الشعب الفلسطيني، والتي ترتكب أمام أعين البشرية جمعاء والتي جاءت نتيجة العدوان العسكري البربري المتزايد والحصار الإسرائيلي الإجرامي لقطاع غزة.
إن الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل في قطاع غزة، مع آلاف القتلى من المدنيين والأطفال وكبار السن، مع حرمان الملايين من البشر من الغذاء والماء والكهرباء والإمدادات الطبية، مع التدمير الكامل للمستشفيات وتشريدهم، تجري بدعم من الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي وكل تلك الأنظمة البرجوازية التي تدعم إسرائيل أو تلزمُ الصمت بشأن هذه الجريمة اللاإنسانية.
إننا نُعرب عن تضامننا الكامل مع الشعب الفلسطيني وندافع عن حقه في وطن حر، وأن يكون سيداً على أرضه. و نُدين الاحتلال الإسرائيلي المستمر للأراضي الفلسطينية، وعمليات القتل والسجن والاضطهاد والاستيطان.
نطالب بإنهاء الاحتلال الإسرائيلي، وإنشاء دولة فلسطينية مستقلة والاعتراف بها، و بإيقاف الاستيطان و تفكيك المستوطنات غير الشرعية في الأراضي الفلسطينية، وإطلاق سراح السجناء من السجون الإسرائيلية، وعودة اللاجئين وفقا لقرار الأمم المتحدة 194.
و نحيي التضامن الأممي الواسع مع الشعب الفلسطيني، والذي تجلى في العديد من البلدان، وندعو العمال والشعوب والشباب في جميع البلدان إلى تعزيزه!
من أجل وقف المذبحة في قطاع غزة وإنهاء احتلال فلسطين من قبل إسرائيل، و اﻹعراب الحاسم عن التضامن مع النضال العادل للشعب الفلسطيني.
الجميع إلى شوارع النضال!
الحرية لِفلسطين!
Declaração Conjunta dos Partidos Comunistas e Operários
Parem o genocídio contra o povo palestino
Os Partidos Comunistas e Operários condenam o novo crime contra o povo palestino, que está sendo cometido diante dos olhos de todo o mundo e que foi provocado pela intensificação da agressão militar bárbara e pelo bloqueio criminoso imposto por Israel à Faixa de Gaza.
O genocídio que Israel está cometendo na Faixa de Gaza — com milhares de civis mortos, entre eles crianças e idosos, com milhões de pessoas privadas de alimentos, água, eletricidade e suprimentos médicos, com a destruição completa de hospitais e com milhões de pessoas deslocadas — conta com o apoio dos EUA, da OTAN, da UE e de todos os regimes burgueses que apoiam Israel ou se mantêm em silêncio diante desse crime desumano.
Expressamos nossa total solidariedade ao povo palestino e defendemos seu direito a uma pátria livre, a serem donos da sua própria terra. Condenamos a ocupação israelense dos territórios palestinos, que já dura décadas, bem como os assassinatos, as prisões, a perseguição e os assentamentos ilegais.
Exigimos o fim da ocupação israelense, a criação e o reconhecimento de um Estado palestino independente, a interrupção e o desmantelamento dos assentamentos ilegais nos territórios palestinos, a libertação dos prisioneiros das cadeias israelenses e o retorno dos refugiados, conforme a Resolução 194 da ONU.
Saudamos a ampla solidariedade internacionalista com o povo palestino, expressa em diversos países, e conclamamos os trabalhadores, os povos e a juventude de todos os países a intensificarem a luta para pôr fim ao massacre em Gaza, à ocupação israelense da Palestina e para expressarem de forma decisiva sua solidariedade com a justa luta do povo palestino.
Todos no caminho da luta!
Liberdade para a Palestina!