MASS RALLY AT THE ISRAELI EMBASSY

Thousands of people demonstrated, demanding freedom for Palestine. No to Greece’s involvement in the war!

On Sunday 15 June, workers in Attica joined together to protest against the slaughter of the Palestinian people and the war in the Middle East, the flames of which are spreading dangerously. They denounced Greece’s involvement in the massacres being carried out on behalf of the US, NATO, the EU and Israel.

With the genocide of the Palestinian people ongoing and the murderous state of Israel also attacking Iran, the All Workers’ Militant Front (PAME), trade unions, the Greek Committee for International Détente and Peace (EEDYE), the Federation of Women in Greece (OGE), and university and school students gathered outside the Israeli embassy to give their own response. They denounced the violence, occupation and genocide, as well as the new attacks launched by the state of Israel. They demanded that the government cease all cooperation with and support for the Israeli murderers, and immediately recognize the Palestinian state within the borders of June 1967, in accordance with the unanimous decision of the Greek Parliament in 2015.

http://inter.kke.gr/en/articles/Thousands-of-people-demonstrated-demanding-freedom-for-Palestine-No-to-Greeces-involvement-in-the-war/

КРУПНЫЙ МИТИНГ У ПОСОЛЬСТВА ИЗРАИЛЯ В АФИНАХ 

Тысячи людей приняли участие в протестной акции, требуя свободу Палестине. Никакого участия Греции в войне!

В воскресенье вечером, 15 июня, трудящиеся Аттики объединили свои голоса против резни палестинского народа и опасности разрастания войны на Ближнем Востоке, осудив участие Греции в бойне, которая идет в интересах  США/НАТО/ЕС и Израиля.

Всерабочий боевой фронт (ПАМЕ), рабочие профсоюзы, Греческий комитет борьбы за мир и разоружение (ЕЕДИЕ), женские и студенческие организации приняли участие в митинге у стен израильского посольства в знак протеста против продолжающегося геноцида палестинского народа и атак государства-убийцы Израиля на Иран. Они осудили насилие, оккупацию, геноцид и новые атаки, начатые Израилем. Они потребовали от греческого правительства прекратить всякое сотрудничество с израильскими убийцами и всякую поддержку, признать палестинское государство в границах июня 1967 года на основе единогласного решения греческого парламента  2015 года.

http://inter.kke.gr/en/articles/Thousands-of-people-demonstrated-demanding-freedom-for-Palestine-No-to-Greeces-involvement-in-the-war/

GRAN MANIFESTACIÓN EN LA EMBAJADA DE ISRAEL

Miles de personas se manifestaron exigiendo la libertad de Palestina. ¡Ninguna implicación de Grecia en la guerra!

Los trabajadores de Ática unieron sus voces contra la masacre del pueblo palestino y la guerra en Oriente Medio, cuyas llamas se extienden peligrosamente, el domingo 15/6 por la tarde, denunciando la implicación de Grecia en las matanzas perpetradas en nombre de EE. UU., la OTAN, la UE e Israel.

Mientras continúa el genocidio del pueblo palestino y el Estado asesino de Israel ataca también a Irán, el PAME y los sindicatos, el Comité Griego para la Distensión Internacional y la Paz y la Federación de Mujeres de Grecia, estudiantes y escolares dieron su propia respuesta con una concentración frente a la embajada israelí. Denunciaron la violencia, la ocupación, el genocidio y los nuevos ataques lanzados por el Estado de Israel. Exigieron que el Gobierno ponga fin a toda cooperación y apoyo a los asesinos israelíes y que se reconozca inmediatamente al Estado palestino dentro de las fronteras de junio de 1967, de conformidad con la decisión unánime del Parlamento griego de 2015.

http://inter.kke.gr/es/articles/Miles-de-personas-se-manifestaron-exigiendo-la-libertad-de-Palestina-Ninguna-implicacion-de-Grecia-en-la-guerra/

GROSSKUNDGEBUNG VOR DER ISRAELISCHEN BOTSCHAFT

Tausende Menschen demonstrierten für Freiheit für Palästina. Keine Verwicklung Griechenlands in den Krieg!

Die Werktätigen von Attika haben am 15. Juni ihre Stimme gegen das Massaker am palästinensischen Volk und den Krieg im Nahen Osten erhoben, dessen Flammen sich gefährlich ausbreiten. Die Demonstranten prangerten die Beteiligung Griechenlands an den Massakern, die im Namen der USA/NATO/EU und Israels durchgeführt werden.

Angesichts des anhaltenden Völkermords am palästinensischen Volk und der Angriffe des Mörderstaates Israel auf den Iran haben die PAME und die Gewerkschaften, das Friedenskomitee EEDYE und die Frauenorganisation OGE, Studierende und Schüler, mit einer Kundgebung vor der israelischen Botschaft ihre eigene Antwort gegeben. Sie prangerten die Gewalt, die Besetzung, den Völkermord und die neuen Angriffe des Staates Israel an. Sie forderten, dass die Regierung jegliche Zusammenarbeit und Unterstützung für die israelischen Mörder einstellt und dass der palästinensische Staat jetzt in den Grenzen vom Juni 1967 auf der Grundlage des einstimmigen Beschlusses des griechischen Parlaments von 2015 anerkannt wird.

http://inter.kke.gr/de/articles/Tausende-Menschen-demonstrierten-fuer-Freiheit-fuer-Palaestina-Keine-Verwicklung-Griechenlands-in-den-Krieg/

GRANDE MANIFESTAZIONE DAVANTI ALL'AMBASCIATA DI ISRAELE 

Migliaia di persone hanno manifestato chiedendo la libertà per la Palestina. Nessun coinvolgimento della Grecia nella guerra!

I lavoratori dell'Attica hanno unito la loro voce contro il massacro del popolo palestinese e la guerra in Medio Oriente, le cui fiamme si stanno ampliando pericolosamente. Con la manifestazione nel pomeriggio di domenica 15/6  hanno denunciato il coinvolgimento della Grecia nei massacri  per conto degli Stati Uniti, della NATO, dell'Unione Europea e di Israele.

Mentre continua il genocidio del popolo palestinese e lo Stato assassino di Israele attacca anche l'Iran, il PAME e i sindacati dei lavoratori, l'EEDYE e l'OGE, studenti universitari e medi hanno dato la loro risposta con una manifestazione davanti all'ambasciata israeliana. Hanno denunciato la violenza, l'occupazione, il genocidio e i nuovi attacchi sferrati dallo Stato di Israele. Hanno chiesto al governo greco di interrompere ogni collaborazione e sostegno agli assassini israeliani e di riconoscere immediatamente lo Stato palestinese entro i confini del giugno 1967, in base alla decisione unanime del Parlamento greco del 2015.

http://inter.kke.gr/it/articles/Migliaia-di-persone-hanno-manifestato-chiedendo-la-liberta-per-la-Palestina-Nessun-coinvolgimento-della-Grecia-nella-guerra/

تظاهرة كبيرة أمام السفارة الإسرائيلية

 تظاهر الآلاف مطالبين بالحرية لفلسطين. لا لأي تورطٍ لليونان في الحرب!

وحّد عمال محافظة أتيكي أصواتهم ضد مجزرة الشعب الفلسطيني والحرب في الشرق الأوسط، التي تتوسعُ نيرانها بنحو خطر، بعد ظهر يوم الأحد 15\6\2025، مُنددين بتورط اليونان في المسالخ التي تُنصبُ لحسابِ الولايات المتحدة/حلف الناتو/الاتحاد الأوروبي وإسرائيل.

هذا و مع استمرار الإبادة الجماعية للشعب الفلسطيني، و عدوان دولة إسرائيل القاتلة على إيران، قدمت كلٌّ من جبهة النضال العمالي "بامِه" إلى جانب نقابات عمالية و هيئة السلم اليونانية و الاتحاد النسائي اليوناني مع الطلاب و التلاميذ ردَّهم الخاص خارج السفارة الإسرائيلية. حيث استنكروا العنف والاحتلال والإبادة الجماعية والاعتداءات الجديدة التي تشنها دولة إسرائيل. وطالبوا الحكومة بإيقافِ كل تعاون ودعم للقتلة الإسرائيليين، والاعتراف بالدولة الفلسطينية على حدود حزيران\يونيو 1967، بناءاً على قرار البرلمان اليوناني المتخذ بالإجماع عام 2015.

 http://inter.kke.gr/ar/articles/--02365/