CP of Greece, Mass anti-war rallies of the youth

3/15/22 3:24 PM
  • Greece, Communist Party of Greece 2022 - No to the imperialist war in Ukraine! Ar En Es Ru Europe Communist and workers' parties
On Monday 14/3, student associations and school-student organizations held mass anti-war rallies and other events in Athens, Thessaloniki, and other cities of Greece denouncing imperialist war, both the Russian military invasion of Ukraine and the criminal war plans of the USA, NATO, and the EU. They demanded the immediate disengagement of Greece from imperialist plans.
 

In Athens, a big concert took place outside the Greek Parliament, where poems by B. Brecht and G. Ritsos were read.

No to war, no involvement, the peoples demand peace and friendship,” read the banner of the Coordinating Committee of the School-Students of Athens, while the banner of the Student Associations of Athens stressed: “No to the imperialist war in Ukraine, the country’s involvement must stop.”


 
 

Крупные антивоенные митинги молодежи


В понедельник 14 марта в Афинах, Салониках и других городах Греции студенческие профсоюзы и ученические организации провели крупные антивоенные митинги и другие мероприятия, осудив империалистическую войну, российское военное вторжение на Украину, а также преступные военные планы США, НАТО и ЕС. Они потребовали немедленного выхода Греции из империалистических планов.

В Афинах у здания греческого парламента состоялся большой концерт, на котором были прочитаны стихи Б. Брехта и Я. Рицоса.

Транспарант координационного комитета учащихся Афин гласил: «Нет войне, никакого участия в ней,  народы требуют мира и дружбы». Надпись на транспаранте студенческих профсоюзов Афин гласила: «Нет империалистической войне на Украине, остановить впутывание страны в нее».


 

Grandes protestas de jóvenes contra la guerra


El lunes 14 de marzo en Atenas, Tesalónica y otras ciudades de Grecia, asociaciones de estudiantes universitarios y secundarios realizaron grandes protestas y otros eventos contra la guerra, denunciando la guerra imperialista, tanto la invasión militar rusa en Ucrania como los planes militares criminales de EE.UU, la OTAN y la UE. Exigieron la retirada inmediata de Grecia de los planes imperialistas.

En Atenas, fuera del parlamento griego se realizó un gran concierto donde se leyeron poemas de Bertolt Brecht y Yiannis Ritsos.

“¡NO a la guerra, ninguna participación! ¡Los pueblos piden paz y amistad!”. Este fue el eslogan en la pancarta del Comité Coordinador de Estudiantes secundarios de Atenas, mientras la pancarta de las Asociaciones de Estudiantes universitarios de Atenas decía “¡NO a la guerra imperialista en Ucrania! ¡Que se detenga la implicación del país!”.


 

مظاهرات شبابية كبيرة مناهضة للحرب


أقامت جمعيات طلابية و منظمات تلاميذ المدارس يوم الاثنين 14\3 في أثينا و ثِسالونيكي ومدن أخرى في اليونان، مظاهرات كبيرة مناهضة للحرب و تظاهرات أخرى، حيث شجبت الحرب الإمبريالية و الغزو العسكري الروسي لأوكرانيا وخطط الحرب الإجرامية للولايات المتحدة و الناتو والاتحاد الأوروبي.

كما وطالب المتظاهرون بالفكاك الفوري لليونان عن المخططات الإمبريالية. 

هذا و أقيمت في أثينا، خارج البرلمان اليوناني حفلة موسيقية كبيرة، حيث تمت قراءة قصائد  برتولت بريخت و  يانِّيس ريتسوس. و كانت اللافتة التي حملتها لجنة تنسيق تلاميذ أثينا تحمل عبارة:"لا للحرب، لا لأية مشاركة بها، إنا الشعوب تطالب بالسلام والصداقة" في حين كانت لافتة  جمعيات أثينا الطلابية تحمل عبارة: "لا للحرب الإمبريالية في أوكرانيا، فليتوقف تورط البلاد بها