CP of Greece, Speech of the GS of the CC of the KKE at the 100th anniversary event of the kke at the Peace and Friendship Stadium

11/27/18 4:09 PM
  • Greece, Communist Party of Greece En Europe Communist and workers' parties



A century of struggle and sacrifice, with the KKE in the vanguard! 




Yes, the honored Communist Party of Greece has just completed a century of life and activity.

We are proud to celebrate this birthday here in Piraeus, in the city that gave birth to our party at its 1st Founding Congress on 17-23 of November 1918.

We are proud to celebrate together with all of you.

Young men and women from every decade of the party.

We particularly salute our veteran comrades who passed through fire and iron and are here today with us despite their health problems.

We also salute the hundreds of young men and women from KNE, aged 14 to 18, who joined our ranks this year.

We embrace with special joy our very young friends who are united under the aegis of the magazine "Kokkino Aerostato".

We are proud and its is a special honor for us to have with us and to celebrate together with our comrades and representatives from 91 Communist and Workers Parties from every corner of the planet, who are struggling for a better life in every country, continent, all over the world.

The KKE since the day of its founding has been true to the principle of proletarian internationalism and expresses its internationalist solidarity in many ways.

We honor the militant men and women from every country in the world.

We honor the memory of the comrades who have departed us, such as Fidel Castro, leader of the Cuban Revolution, today being two years since his death.


We have already entered the new century with our symbols, the hammer and sickle, with our principles, with the Marxist-Leninist, communist ideology, our contemporary programme and with the red banner high and fluttering in the wind: "Proletarians of all countries unite!"

We have already entered the century which is the era of the necessary passage from capitalism to socialism.

In an era in which various people told us and continue to tell us that "the decaying world where it decays can be renewed, and our uprisings are basically obsolete."

However, the history of the implacable class struggle refutes them. The red carnations, the slogans, the flags, the raised fists refute them as does the song today of the youth "who do not accept injustice."

The 100 year history of the Communist Party of Greece refutes them. The thousands of well-known and anonymous people who with their struggles wrote this amazing history page by page.

We honor all those who humbly and quietly wrote that "we did not do anything important".

We are grateful to each of them who stood upright over these 100 years.

All those who as Dimitris Chatzis wrote in his novel “Mourgana”.

"They believe in their just cause and for this reason they fight well.

They are conscious of their duty and for this reason they are disciplined in their group and die when necessary.

Through the harmonious life of the disciplined group, the heart is peaceful and the spirit is balanced.

They love their country, their homeland, they yearn for victory.

They are down to earth and happy.

This is why they sing so much.

They love life, its fruits, peace.

They are calm and sensitive.

This is why they are easily moved and cry at the drop of a hat.

This is how they all are.

They fight well, they sing a lot and cry easily."

In this difficult period, the KKE is obliged once again to raise the sun high again, to raise the workers up.

And in the past we understood it was not enough to sing "Help to raise the sun a little higher", we had to raise it on our shoulders.

We had to write new songs. And this is was done by thousands of young communists who took on and held the baton from the older communists of the first communist cells. the militants of EAM and ELAS, the fighters of the Democratic Army of Greece, from all those who endured the stone years, the dictatorship, all the turns of the class struggle.

We held this baton tightly, it did not fall from our hands.

For this reason, when the red flag was taken down from the Kremlin, we shouted "Comrades, raise the flag high, hope is to be found now in the struggle of the peoples."

We swam against the tide, we closed our ears to the sirens, we upset some friends and comrades who wanted "softly, softly..", who asked us to put water in our wine.

We did not do it and it has been demonstrated that we were very right not to, because we knew that in the end there will be only water in the glass, murky and dangerous.

And we did not do this, because our party with its hundred years of experience, does not have the luxury of making mistakes that will set the movement back, that will hinder its ability to regroup, to counterattack, to move forwards and to target the barbaric power of the exploiters.

Going against the tide, we won the consciousness of new militants with the simplest and also must substantial slogan that was born on the streets of struggle:

"Worker without you no cog can turn, you can do without the bosses."

With this slogan we speak daily to the hearts and minds of the workers, unemployed and toiling people today.

Today when every word of the KKE is being borne out by life itself, we are proud because in difficult times we did not retreat.

Because we followed the same life stance of thousands of militants.

We are proud because we signed no statement of recantation to the system of exploitation.

We are proud because we were consistent with Lenin's phrase: "We must tell the truth again and again even when it is unpleasant."

And we have said several such unpleasant for many truths...



We continue to say many truths.

We reveal that bourgeois parliamentary democracy is a form of the exercising of capitalist power. It cannot hide its character and content, that it is in reality the dictatorship of capital, the dictatorship of the monopolies.

Because, regardless of the form that the political system takes, the state remains a class-based anti-people one, oriented to intensifying the exploitation of the working class and the oppression of the popular strata both in the phase of the capitalist economic crisis and in the phase of capitalist growth. And this of course did not change in the years of the so-called left government. Quite the contrary.

The experience of our 100 year history gives us the ability today to have a stable ideological-political front against any form of the dictatorship of capital, and of course the Nazi-fascist form. We must reveal that the bourgeois class and its parties do not restrict themselves to bourgeois democracy which they themselves established with the limited bourgeois legality.

When they consider it necessary, they use military and political coups, suspending their own laws, in order to intensify state and other form of violence and repression, restriction of political and trade union freedoms. 

We told the truth about SYRIZA, before it entered government and took its place next to the parties of bourgeois management in order to continue the same anti-people path. 

We warned that every bourgeois government, regardless of the slogans, intentions, name, will be inherently anti-people, the same as and worse than its predecessor, because the power of the monopolies becomes worse for the people and consequently its organs, its governments will follow suit. Life itself is proof of this, in terms of the rights of the working class. 

The balance that shows the losses of the working class, the people,  is weighed down to the bottom, because the salaries and pensions are at the bottom, as well as social security and labour rights. And the more burdens are thrust on the people, the more the profits of capital increase. 

And SYRIZA in the four years of its government foisted a third memorandum on the people, hundreds of anti-people anti-worker laws, bloodstained surpluses and a debt that will be shouldered by generations yet to be born. 

And all these things will be paid for by the working class, i.e. the economic crisis as well as the antagonism of capital in the Balkans, Europe, globally. This how the balance of capitalism works: when the working class loses, capital wins. 

SYRIZA implemented the demands of capital one by one and boast today that its government succeeded where the others failed. It lowered even further the level of demands of the people who in order to survive the crisis had accept crumbs, to settle for very little. 

Indeed, the recent-in Tsipras’ words-vindication of the memorandums, the greatest insult to all those who in the previous years fought, opposed the anti-worker measures, defended their rights and gains, is part of its contribution to the system. 

It invests in disappointment, fatalism and compromise because it wants to restrict and break the labor-people's movement. It wants the movement to remain within the boundaries of the system, with “realistic” goals i.e. within the boundaries of poverty and to postpone any struggle for radical changes to the Second Coming. 

SYRIZA which took the position of social democracy in the bourgeois political system, maintaining its opportunist, adventurist core, demonstrated that it could fulfill this mission more easily that ND and the bankrupt PASOK. 

Its governments proved more effective for capital, for the bourgeois class, the EU and the USA. Chiefly due to its capacity to blunt the people’s resistance, to manipulate radicalism, to corrupt consciousness. 

In any case, for this reason it enjoys the full support of capital, which of course will have no problem in supporting again a ND government, when SYRIZA collapses. 

The fake dividing lines in its confrontation with ND serve their joint effort to conceal their convergence on strategic issues, which are what in the end are crucial for the life of the people. 

Neither the distinction between the “old” and “new” political system, nor the false dilemma “progress or stagnation” can hide that SYRIZA and ND together with other bourgeois parties compete over who can serve the power of the monopolies more effectively. 

It is provocative to present as “progress” the governmental proposal for a revision of the constitution, which has as its basic goal the stabilization of the system and its governments, regardless of the parliamentary majority of one party, to safeguard the continuity of the bourgeois state’s mechanisms, regardless of the alternation of the parties in government. 

This is the common aim of both SYRIZA and ND so that the implementation of the anti-people political line is not disturbed.

Of course progress is not the prettifying and renewal of the corrupt political system, which the people have lost their trust in. 

Progress is the utilization of any difficulty, rupture and instability in the barbaric system so that the people can put a halt to its anti-people work, hinder it, to win time to organize their counterattack. 

Progress in the end is the intensification of the people’s opposition and discontent with the rotten bourgeois political system and this discontent must meet with the political proposal of the KKE.  

The strength that can halt the rise of the far right, Nazism, fascism is to be found in the political proposal of the KKE, its strengthening, the regroupment of the labor movement, the reinforcement of the social alliance. 

Not in the various “fronts” and “alliances” of SYRIZA, which tries to set new traps for the people who have lively and militant traditions and the will to act against the far right, Nazism. 

The rise of the far right, nationalism cannot by halted by those who are the flagbearers of NATO, because NATO itself reinforces nationalist, even fascist forces in order advance the policy of “divide and rule”. 

It cannot be halted by those who sign agreements allegedly to resolve the name issue, but in essence to advance the integration of neighboring FYROM into the predatory NATO alliance, leaving the window open to irredentism, fertilizing the terrain for nationalist forces in our country to foster their own irredentism with the well-known ahistorical slogan : “There is one Macedonia and it is Greek”.. 

The rise of the far right, nationalism cannot be halted by those that whitewash US imperialism at every opportunity, who call Trump (who was supported by the Ku Klux Klan) “devilishly good”, who pose for photos with Nazis of Golden Dawn in Kastelorizo and bear the main responsibility for the unacceptable delays in the trial of the criminal organization of GD, which means that Nazi criminals still walk free. 

In any case it cannot be those who receive good grades from the mechanisms of the EU, which has anticommunism as its official ideology, the antihistorical theory of the two extremes, the equation of communism with Nazism.




The KKE does not mince its words about the EU or any other imperialist alliance. From the very first moment it exposed its character as a union of the capitalist countries of Europe.

It does the same with NATO, this murderous imperialist machine of wars and interventions. 

Today more workers, people from the popular strata understand that this EU does not change, cannot become pro-people, pro-worker, it is and remains deeply reactionary. 

It was such when the KKE warned about its predecessor the EEC, later about the Maastricht Treaty, the memorandum of memorandums.

We did not celebrate about EMU and the Euro, as today’s eurosceptics did.

It remains reactionary, whether social-democratic, neo-liberal or far right forces are on the rise. 

Because its basic goal is the buttressing of the profits and competitiveness of the monopolies of its member-states, through the merciless international competition. 

And this goal is fulfilled by brutal constant offensive against the working class in order to further the reduce wages and pensions, the workers’ income, so that the monopoly groups become stronger. 

The constant offensive against the working class and its rights is a normal situation in all the EU countries, whether they have memorandums or not. 

And in Germany which is the EU’s engine and in France and Italy and also in countries like Greece, which remains in a very weak position due its high debt. 

Today more people understand what the KKE means when it speaks of predatory alliances.

Because there was never and there never can be equal relations between the member-states in the EU, as the solidarity amongst the monopolies is only related to their agreement to attack the peoples. 

As in every imperialist alliance, uneven development prevails inside it, competition, the unequal relations between states.

And the competition between the major powers of the EU, France, Germany, Italy, continues, making its future increasingly uncertain. 

Indeed the forecasts are not good for the European and also the international capitalist economy. The possibility of the outbreak of a deeper crisis of capital overaccumulation is real. 

There was no very dynamic upswing since the crisis of 2008, and this is reflected in the accumulated international debt, in the financial tricks in order to increase profitability, in the relatively limited private industrial investments, especially in capitalist economies like the USA and Britain. 

Imperialist centers resort to the tools of so-called protectionism-like those measures being taken by Trump- in order to buttress their monopolies. And thus the contradictions are sharpening, the social problems increasing.. 

The promises of SYRIZA and ND about  “calm long term” capitalist growth are fairytales. 

Similar dangers spring from the increasing involvement of our country in the plans and interventions of the USA and NATO in the region, which ND and the other parties of the two bourgeois poles in essence agree on.


The only disagreement between SYRIZA and ND is who is more NATO than NATO! 

Who is the best at whitewashing US imperialism? 

ND and PASOK who for years have been telling us that the US are our friends and gave them “land and water”, or SYRIZA who dealing with two US Presidents, Obama who gave us lessons about democracy and then Trump, broke every record of brazenness, gave new bases, ports, airports, shipyards and other facilities for the needs of NATO and the USA? 

SYRIZA and ND have supported the dangerous decisions of NATO that consist of war preparations against Russia, the upgrading of its plans including the use of new ultra-modern weapons of destruction, amongst them nuclear weapons, they have increased military spending to the outrageous level of 2% of GDP. 

SYRIZA and ND play the same game regarding alleged security and stability that the participation in dangerous imperialist plans  provides our country, our people. 

They argue over who will hold the flag of NATO and the USA, who will have the closest relations with the US ambassador: SYRIZA who has taken him round all the ministries or ND and PASOK who have give him a “free pass” to every region and municipality where they are in the majority? 

And while the region, from the Balkans, Aegean, to the Middle East and Eastern Mediterranean smells of gunpowder, the parties of bourgeois management are arguing over who will better serve the interest of the bourgeois class in the region. Over which of the two will safeguard a share for the Greek monopolies. And in this region where everyone has jumped in to try to seize its wealth.  In this tough competition are the USA, NATO, EU countries, like Germany, France, as well as Britain, Russia, China, and also regional   powers like Turkey, Israel, and others. 




Our people cannot wait for the sirens of imperialist war to sound. 

They must rise up now and strengthen their struggle against imperialist war. 

They must demand that Greece not be used as a launching pad of the imperialists. 

The Souda base must be closed and all the other foreign bases in Greece. 

Greek soldiers must return home from missions abroad. 

Our people cannot expect in a utopian way for NATO to dissolve itself and for the EU to become a Europe of the peoples! 

They must now strengthen their struggle for disengagement from the EU and NATO, as well as from every imperialist alliance with the people masters of our homeland, in charge of society and the economy. 

Because if the peoples in every country were really the masters of their own lands, with the keys of the economy in their hands, they would find the way to resolve their differences to the benefit of their common popular prosperity.  

The KKE devotes all its forces, plays the leading role in the struggle against imperialist wars and interventions, has its 100 year history as a legacy. 

It has written heroic pages for the interests of the working class and the popular strata. 

In difficult hours it will play the leading role in the struggle for the defense of the territorial integrity and sovereign rights of our country in order to crush any foreign invader that dares to attack Greece. 

However, at the same time, the people must not have any faith in the bourgeois government, which bears enormous responsibilities, because it gave everything to capital,  the EU and NATO. 

No toleration of or support for the ruling class that participates in the war to advance its own economic interests. 

The working class, our people, must finally be victorious and build their own working class power, the socialist society, which is the only way to eradicate the causes of imperialist wars. 

Only in this way can the people and their children live in peace, with work, with high level education. 

This is the way to abolish exploitation, unemployment, poverty and wars. 

Can we and our children live better?

We answer categorically: YES, WE CAN. 

Because our country today has major unutilised productive potential that can only be liberated through the socialization of the means of production by workers power, with central planning of production and workers control at every level of organization. 

Because our country possesses significant domestic energy resources, mineral wealth, a specialized labor force and means in order to support industrial and agricultural production, to directly cover the majority of the people’s needs, i.e food, energy, transport, the construction of infrastructure and people’s homes. Agricultural production can support industry in various sectors. 

There are preconditions for the satisfaction of the contemporary needs of the people, not just the people’s needs in general, with a radically different organization of the economy and society. 

The way it is: the socialization of mineral wealth, energy, telecommunications, transport, retail, land, the capitalist agricultural businesses, natural resources. They must all become social property. 

With these tools workers’ power can plan the economy centrally, lend impetus to the development of the sectors and the regions, to accordingly develop agricultural, industrial production, social services based on the criterion of the satisfaction of the people’s needs in an increasingly broad way. 

This centrally planned economy, on the basis of the social ownership of the means of production, is the only one that can provide a final solution to unemployment. 

The abolition of business activity in health-care, welfare, education, culture, sports, the opening of exclusively free public, high quality and modern social services. 

The protection of maternity, children, the elderly. The creation of the preconditions for free time for all workers, especially for women. Measures to favor women’s participation in the organs of workers’ power, from the base to the top. 

Workers’ and people’s participation, control, will begin from the units of production with elected recallable delegates and will be extended to every sector and region. 

Apart from workers and cooperative farmers, students and pensioners will also be represented in the elected organs of power. 

Even in the highest organ of power for the whole country, elected delegates will not be permanent but recallable. 

This in brief is our plan, our proposal for the people. 

And this proposal is realistic and necessary because it is in the interests of above all the working class, the people. 

Because realism and necessity are above all for life and prosperity to be in step with the progress of science and technology. 

The people and youth should enjoy contemporary needs. The clock should not be turned back for the younger generations to live worse than the older ones, because in the name of realism rights and gains are being deleted, with the entanglement in new war dangers. 

The new world of socialism-communism is what is realistic. 



We have already set our course in the new century because we read, studied, assessed the past century with the mistakes and weaknesses, the ups and downs, we corrected injustices and mistakes made in this difficult course of ours over the last 100 years. 

We looked the socialism we knew in the eye, we did not throw the baby out with the bathwater, we spoke of the real problems in socialism, and when they were holding up Lenin and Stalin as “monsters”, we demonstrated why the counterrevolution prevailed, why this historical setback came about, certainly a temporary one, for the course of humanity forwards. 

We learned about the new plan that is required. We worked exhaustively and in a detailed way  regarding the content of central scientific planning in our programme. 

We insist that for many decades now the capitalists and their class are useless, that the workers can become the scientists and managers of their lives, that our children can become agronomists, engineers, builders of the new life, musicians of the great compositions of the new socialist world.

We showed the "beautiful city" of the human producers.

We were not enchanted by the palaces of the plutocracy.

We held on to life, we flew the red flag in the darkness, we said with certainty that "there is much more for us to experience.." 

In the years that passed, in the centuries that passed, however implacable and barbaric the system of exploitation seemed, there were popular uprisings, heroic figures, a Spartacus that pushed society forwards. 

The defeat of the Commune in 1871 may have relieved the bourgeois class and in the face of the next revolution of 1905 they may have put a Father Gapon at the head of the demonstration but they could not prevent 1917. 

They could not stop the days that shook the world. 

Here in Greece "of culture and freedom" they imprisoned the brightest minds borne out of the class struggle in the dungeons of Akronafplia, who before daybreak, despite the difficulties of the winter during the occupation, sand “To arms, to arms, forward to struggle.” 

Today the descendants of the black marketeers who growled that " we cannot oppose the 3rd Reich" demand that the KKE ceases to talk about imperialism and show the way forwards.

They demand that the KKE becomes like them, a fan of TINA  (There Is Νo Αlternative ) … what a cheek, what a nerve!!!  

They forget-you see that the hunt for profits does not afford them the space for deep thought- that this party has a long history and a clear objective. 

Because its objective is the emancipation of the working class.

Socialism is not voluntarism.

In any case we are deeply convinced, we know that it is inevitable that the capitalist system will decay completely.

Our duty is that we must nit let become even more deeply barbaric. 

Revolutions do not happen just because a vanguard wants it. 

Revolutions, however, can be victorious when the vanguard exists. 

We are building such a party, capable of being in the front line whenever the hour demands it. 

Many of those who in the previous years faltered are marching forwards next to us in the new century.  

Even if today there are still many who are disappointed, frightened, do not place their hopes in the KKE for the future,

We are absolutely certain that the KKE will be there choice when the seas become stormy, when it will be necessary to fight back the oppressors, dynasts, exploiters, until this unjust world becomes a thing of the past. 

Our duty is to leave no moment wasted without carrying out our tasks, without having contributed to the extent that people give us strength. 

So that the working class rises up. This is our raison d'etre, their final emancipation which will liberate the rest of the people. 

A century of struggle and sacrifice... 

And as the great Turkish poet, Nazim Hikmet, said: 

"We have a centuries-old impetus… We will emerge victorious even if our sacrifices are great.”

Yes, However great our sacrifices, this rotten world,

“this pirate ship, we will sink it, and while the Devil may rage, we will build free world, open and full of hope." 

Because we sing every day, every hour:

"Don't expect us to bend even for a moment like the cypress tree in the storm."

Because  «we love life a great deal»…



Дорогие друзья, дорогие товарищи!

Век борьбы и жертв, КПГ в авангарде!

Да, славная Коммунистическая партия Греции насчитывает уже целое столетие жизни и деятельности.

Мы гордимся тем, что отмечаем этот юбилей здесь, в Пирее, в городе «рождения» нашей партии, где состоялся её первый учредительный съезд с 17 по 23 ноября 1918 года.

Мы с гордостью отмечаем наш юбилей вместе со всеми вами.

С нашей молодёжью и с вечно молодыми юношами и девушками всех десятилетий существования нашей партии.

Мы особенно приветствуем наших старших товарищей, которые прошли через огонь и железо и находятся сегодня здесь вместе с нами, несмотря на свои проблемы со здоровьем.

Также приветствуем сотни новых членов Коммунистической молодёжи Греции (КМГ), юношей и девушек с 14 до 18 лет, которые вступили в наши ряды лишь в этом году.

С большой радостью мы обнимаем наших младших друзей, которые присоединяются к нам под «Красным аэростатом».

Мы гордимся, и это для нас особая честь торжественно отмечать наш юбилей вместе с присутствующими здесь товарищами - представителями 91 коммунистической и рабочей партий со всего мира, которые борются за лучшую жизнь в каждой стране, на каждом континенте, во всем мире.

КПГ, с момента своего основания, остаётся верна принципам пролетарского интернационализма и всячески выражает свою интернациональную солидарность.

Мы чтим бойцов из каждой страны земного шара.

Мы чтим память наших ушедших товарищей, таких как Фидель Кастро, лидер кубинской революции, со дня смерти которого сегодня исполняется 2 года.





Дорогие товарищи,

Мы уже открыли паруса в новый век с нашими известными символами: серпом и молотом, нашими принципами, марксистско-ленинской, коммунистической идеологией, нашей современной программой и красным флагом веющим высоко: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь».

Мы уже открыли паруса в текущее столетие, в эпоху необходимого перехода от капитализма к социализму.

В эпоху, когда на все тона многие твердили нам и продолжают твердить, что «гнилой мир, в своём гниении вновь обрёл жизнь, и наши восстания в целом вышли из моды» ...

Их опровергает сама история непримиримой классовой борьбы. Их опровергают красные гвоздики, лозунги, флаги, поднятые кулаки и современная песня молодых людей, «которые не терпят несправедливости».

Их опровергает 100-летняя история Коммунистической партии Греции. Тысячи известных и неизвестных людей, которые своей борьбой и жертвой написали страницу за страницей вдохновляющую историю нашей партии.

Мы чтим всех тех, кто скромно и непритязательно, писали: «Мы не сделали ничего такого важного».

Мы благодарны всем, кто выстоял за эти 100 лет.

Всем тем, о которых писал Димитрис Хадзис в своей повести «Мургана»:

«Они верят в свою правоту, и поэтому хорошо сражаются.

Осознают свой долг, поэтому они соблюдают дисциплину в своем отряде и при необходимости готовы жертвовать своей жизнью.

При гармоничной жизни в дисциплинированном отряде сердце умиротворяется и дух обретает равновесие.

Они любят своих товарищей, свою родину, и жаждут победы.

Они просты и счастливы.

Вот почему они так много поют.

Они любят жизнь и её блага, любят мир.

Они спокойны и эмоциональны.

Вот почему они могут так легко растрогаться и прослезиться.

Все они такие.

Хорошо сражаются, много поют, и слезятся по пустякам».

В трудные времена, в которых мы живём, КПГ приняла на себя обязанность снова поднять высоко солнце, поднять рабочего на весь рост.

И тогда мы обнаружили, что недостаточно просто петь «помогите поднять солнце чуть выше», мы должны были поднять солнце на своих плечах.

И мы должны были написать новые песни. И это сделали тысячи новых коммунистов, взявшие эстафету у своих старших товарищей первых коммунистических ячеек, бойцов греческого национально-освободительного фронта (ЭАМ), и Греческой народно-освободительной армии (ЭЛАС), бойцов Демократической Армии Греции, всех тех, кто выстоял в каменные годы, в годы военной диктатуры, на всех изгибах классовой борьбы.

Мы крепко держали переданную нам эстафету, она не выпала с наших рук.

Вот почему, когда красный флаг над Кремлем спустился, мы закричали во весь голос: «Товарищи, держите флаг выше! Теперь надежда в борьбе народов».

Мы пошли против течения, закрыли уши сиренам, и даже обидели некоторых друзей и товарищей, которые хотели «по-тихоньку, по-легоньку...», и просили нас разбавить водой своё вино, размыть свой характер.

Мы этого не сделали, и мы оказались очень даже правы, что мы этого не сделали, потому что знали, что в итоге в стакане останется лишь вода и та мутна и опасна.

И мы этого не сделали, потому что наша партия, имея на своих плечах 100-летний опыт, не может себе позволить совершать какие-либо ошибки, которые приведут к откату рабочего движения, не дадут ему шанс реорганизоваться, осуществить контрнаступление, продвинуться вперёд и ударить по варварской власти эксплуататоров.

Идя против течения, мы привлекли в наши ряды новых сознательных борцов с самым простым, но самым существенным лозунгом, возникшим на улицах борьбы:

«Без тебя ничего не движется, рабочий, ты можешь жить без хозяев»

Этим лозунгом мы каждый день говорим прямо в сердца и сознание современных рабочих, безработных, простых тружеников.

Сегодня, когда каждое слово КПГ подтверждается самой жизнью, мы гордимся, потому что мы не отступили перед трудностями,

Потому что мы следовали примеру и жизненной позиции многих тысяч бойцов.

Мы гордимся, потому что мы не подписали заявление о раскаянии перед эксплуататорской системой.

Мы гордимся, потому что мы были последовательны словам Ленина: «...не будем бояться говорить даже горькую и тяжёлую правду напрямик...»

И мы говорили предостаточно таких, неприятных для некоторых, истин ...

Дорогие друзья, дорогие товарищи,

Мы, как и раньше, продолжаем говорить истинную правду.

Продолжаем раскрывать суть буржуазной парламентской демократии как формы осуществления власти капитала. Она не может скрыть свой характер и содержание, что на самом деле это диктатура капитала, диктатура монополий.

Потому, что, независимо от формы, которую принимает политическая система, государство остается классовым, антинародным, ориентированным на интенсификацию эксплуатации рабочего класса и угнетения народных слоев, как в фазе капиталистического экономического кризиса так и в фазе капиталистического развития. И это, конечно, не изменилось в годы якобы левого правительства. Даже на оборот!

Опыт нашей 100-летней истории даёт нам сегодня возможность иметь открытый фронт идейно-политической борьбы против диктатуры капитала любой формы, и, конечно, против нацистско-фашистской. А также разоблачать тот факт, что буржуазию и ее партии ни устраивает даже буржуазная демократия, которую сами установили со своей ограниченной буржуазной законностью.

Когда им необходимо, они прибегают к военным и политическим переворотам, отмене своих собственных законов, с тем чтобы усилить государственную и любые другие формы насилия и репрессий, свертывание любых политических и профсоюзных свобод.

Мы сказали правду о партии СИРИЗА, даже до того как она сформировала правительство и заняла свое место рядом с партиями буржуазного правления, чтобы продолжить по тому же антинародному пути.

Мы предупреждали о том, что любое буржуазное правительство, независимо от своих лозунгов, намерений, или названия, будет несомненно антинародным, таким же и хуже предыдущего, поскольку худшей для народа становится власть монополий и, следовательно, органы и правительства этой власти. И это доказано самой жизнью, ущемлением прав рабочего класса.

Потери для рабочего класса и народа достигли дна. Потому, что на дне находятся зарплаты, пенсии, страховые и трудовые права. И на сколько больше тяжестей и нагрузок взваливают на народ, на столько растёт прибыль капитала.

Партия СИРИЗА за четыре года своего правления успела обременить народ еще одним, третьим по счёту меморандумом, сотнями антинародных антирабочих законов, кровавыми профицитами бюджета и долгом, за который будут рассчитываться поколения еще не родившихся детей.

И все это, чтобы предъявить рабочему классу счёт за убытки из-за экономического кризиса и конкуренции капитала на Балканах, в Европе, и во всем мире. Таким образом работает капитализм: Когда рабочий класс теряет, капитал выигрывает.

СИРИЗА успела реализовать требования капитала один за другим, чтобы могла хвалить себя сегодня, в том что ее  правительство преуспело там, где другие потерпели неудачу. Она успела еще более снизить требования народа, которому, чтобы выжить в кризисе, пришлось принимать крохи, примириться с меньшим.

Недавнее из уст Ципраса - оправдание меморандумов, величайшее оскорбление всех тех, кто в последние годы боролся, выступал против антирабочих мер, защищал свои права и завоевания, является частью её служений системе.

СИРИЗА рассчитывает на разочарование, пассивность и компромисс, потому что она хочет остановить, подавить рабочее народное движение. Она хочет, чтобы оно было в пределах системы, с целями в рамках осуществимости, то есть на гране бедности, и откладывать любую борьбу за радикальные изменения ко Второму Пришествию.

СИРИЗА, которая заняла позицию социал-демократии в буржуазной политической системе, сохраняя свое оппортунистическое, авантюрное ядро, оказалась в состоянии выполнить эту миссию даже легче, чем НОВАЯ ДЕМОКРАТИЯ и обанкротившаяся ПАСОК.

Её правительство оказалось более эффективными для капитала, буржуазии, ЕС и США. Главным образом из-за его способности ослабить народное сопротивление, манипулировать радикализмом, приглушать сознательность.

Вот почему она пользуется полной поддержкой капитала, который, разумеется, не будет иметь никакой проблемы поддержать возвращение к власти  НОВОЙ ДЕМОКРАТИИ, когда СИРИЗА обанкротится.

Фальшивые разграничительные линии в её противостоянии с НОВОЙ ДЕМОКРАТИЙ служат их общим усилиям скрыть их сотрудничество в стратегических вопросах, которые в конечном счете имеют решающее значение для жизни народа.

Ни разделение «старой» и «новой» политической партийной системы, ни поддельная дилемма «прогресс или застой» не могут скрыть, что СИРИЗА и НОВАЯ ДЕМОКРАТИЯ вместе с другими буржуазными партиями грызутся перед монополиями, пытаясь доказать кто более эффективно поддержит их власть.

Трудно видеть в качестве «прогресса» предложение правительства о конституционной реформе, которая заключается в обеспечении стабильности системы и её правительств, независимо от однопартийного парламентского большинства, для обеспечения буржуазной преемственности государственных механизмов, независимо от смены партий в правительстве.

Это является общей целью как СИРИЗА, так и НОВОЙ ДЕМОКРАТИИ, чтобы не нарушать реализацию антинародной политики.

И конечно же, нельзя считать прогрессом «косметический ремонт»  и реновацию коррумпированной политической системы, которая утратила доверие народа.

Прогресс состоит в использование любой трудности, любой трещины и нестабильности варварской системы, чтобы народ мог останавливать антинародную политику, создавать ей препятствия,  выигрывать время для организации своего контрнаступления.

Прогресс есть в конце концов, в подъёме общественного недовольства и недоверия против гнилой буржуазной политической системы и это недовольство должно встретиться с политическим предложением КПГ.

В политическом предложении КПГ, в его усилении, в укреплении антикапиталистической борьбы, реорганизации рабочего движения, укреплении социального союза – находится та сила, которая может остановить подъём крайне правых сил, нацизма, фашизма.

И не на разных «фронтах» и «альянсах» СИРИЗА, которая пытается создать новые ловушки, чтобы заманить в них весь этот народ, у которого есть яркие воспоминания, боевые традиции и опыт, а также воля действовать против ультраправых сил и нацизма.

Подъём  ультраправых сил, национализма не может быть остановлен тем кто взялся быть знаменосцем НАТО, поскольку НАТО укрепляет националистические и даже фашистские силы для продвижения своей политики «разделять и властвовать».

Не может быть остановлено тем, кто подписывает соглашения, якобы для решения вопроса названия страны, но по существу способствует интеграции соседней Бывшей Югославской Республики Македонии в волчий союз НАТО, оставляя лазейки для ирредентистских территориальных притязаний, давая таким образом повод националистическим силам в нашей стране, чтобы выставить свои собственные ирредентистские территориальные притязания с известным  антиисторичным лозунгом: «Македония одна и греческая».

Подъёму ультраправых, национализму не может препятствовать тот, кто при каждой возможности отпускает грехи американского империализма, тот как назвал Трампа поддерживаемого Ку-Клукс-Клан, «дьявольски хорошим», тот кто позирует с нацистами Золотой Зари в Кастелоризо и несёт главную ответственность за неприемлемую задержку и затягивание судебного процесса против преступной организации Золотой Зари, в результате чего неонацистские преступники по-прежнему на свободе.

Во всяком случае,  не может быть тот, кто получает награды от штабов и комитетов ЕС, имеющего в качестве официальной идеологией антикоммунизм, ошибочную теорию «двух крайностей», уравнивание коммунизма с нацизмом.

Дорогие друзья, дорогие товарищи!

Для этого ЕС, как и для любого империалистического альянса, КПГ с самого первого момента раскрыл его характер как союз капиталистических государств Европы.

Как и с НАТО, эту империалистическую машину-убийцу, порождающую войн и интервенций.

Сегодня, все больше рабочих, людей из народных слоёв понимают, что этот ЕС не меняется, не может стать народным, пролетарским, он есть и остаётся глубоко реакционным.

Он был таким же, даже когда КПГ предупредила о его предшественнике ЕЭС, а затем и о Маастрихтском договоре, который является «матерью» всех меморандумов.

Мы не торжествовали по поводу вступления в Экономический валютный союз  (ЭВС) и зону евро, как нынешние евроскептики.

Он остаётся реакционным, укрепляются ли социал-демократические, неолиберальные или ультраправые силы.

Потому что его главная цель - защитить прибыль и конкурентоспособность монополий своих государств-членов в условиях беспощадной международной конкуренции.

И эта цель достигается постоянным беспощадным давлением на рабочий класс, с тем чтобы максимально понизить заработную плату, пенсии, трудовые доходы, чтобы сделать монополистические группы сильнее.

Постоянное давление на рабочий класс и его права является нормальной ситуацией во всех странах ЕС, независимо от того, с меморандумами или без меморандумов.

И мы это наблюдаем и в Германии, которая занимала роль локомотива, а также во Франции и Италии, которые отставали и даже в таких странах как Греция, которая оставалась последней из-за своей  высокой задолженности.

Сегодня все больше людей понимают, что имеет ввиду КПГ, когда она говорит о волчьих союзах.

Потому что в ЕС не было и не может быть равноправных отношений между его государствами-членами, поскольку монополии солидарны только в вопросе нападок на народ.

Как и в каждом империалистическом союзе, внутри него царит неравномерность развития, конкуренция, неравные отношения между государствами.

И конкуренция между крупными государствами ЕС - Германией, Францией, Италией -обостряется, делая его будущее все более неопределённым.

Действительно, новости плохие не только для европейской, но и для мировой капиталистической экономики. Существует возможность возникновения нового, более глубокого кризиса перенакопления капитала.

С момента проявления кризиса в 2008 году не наблюдалось впечатляющего экономического роста, и это отражается на мировом накопленном долге, на биржевых операциях по увеличению прибыли, на относительно ограниченных частных промышленных инвестициях, особенно в таких капиталистических странах, как США, Великобритания.

Империалистические центры прибегают к инструментам так называемого протекционизма – как это делает Трамп – для защиты своих монополий. И таким образом противоречия обостряются, социальные проблемы увеличиваются.

Поэтому обещания СИРИЗА и НД по поводу «спокойного долгосрочного» капиталистического развития являются сказкой.

Одинаково опасно все большее втягивание страны в планы и в участие в интервенциях США и НАТО в регионе, с которым, по существу, соглашаются НД и другие партии буржуазной биполярной системы.

Единственное противостояние, которое существует между СИРИЗА и НД, - это то, кто является более про-НАТОтовским.

Кто занимает первое место по отмыванию американского империализма?

НД и ПАСОК, которые много лет говорили нам о том, что американцы - наши друзья, и предоставляли им «землю и воду», или СИРИЗА, которая перед лицом двух президентов США, сначала Обамы, который давал нам уроки демократии, а затем Трампа, побила всякий рекорд: предоставила новые базы, порты, аэропорты, верфи и другую инфраструктуру для нужд НАТО и США?

СИРИЗА и НД поддержали опасные решения НАТО, заключающиеся в подготовке к войне против России, усовершенствовании его планов даже по использованию нового ультрасовременного разрушительного оружия, в том числе  и ядерного, военные расходы увеличились до возмутительных размеров – до 2% ВВП.

СИРИЗА  и НД пекутся якобы о безопасности и стабильности, которую нашей стране, нашему народу обеспечивает участие в опасных империалистических планах.

Они только грызутся по поводу того, кто будет держать флаг НАТО и США, кто имеет более тесные связи с послом США: СИРИЗА, которая протащила его во все министерства, или НД и ПАСОК, которые дали ему свободу действий во всех регионах и муниципалитетах, где они имеют большинство?

В то время как регион от Балкан, Эгейского моря до Ближнего Востока и Восточного Средиземноморья пахнет порохом, буржуазные политические партии бранятся по поводу того, кто лучше будет обслуживать интересы буржуазии в регионе. По поводу того, кто из двух обеспечит долю для греческих монополий.И на этот регион, чтобы захватить его богатство, набросились почти все. Жёстко конкурируют США, НАТО, страны ЕС, такие как Германия, Франция, но и Великобритания, Россия, Китай, а также такие региональные державы, как Турция, Израиль и другие.

Друзья, товарищи,

Наш народ не должен дожидаться звука сирен империалистической войны.

Сейчас он должен подняться, усилить свою борьбу против империалистической войны.

Требовать, чтобы Греция не использовалась в качестве плацдарма для империалистов.

Закрытия базы на Суде и всех иностранных баз в Греции.

Возвращения греческих военнослужащих из зарубежных миссий.

Наш народ не может утопично ждать, пока НАТО распустится сам собой, ЕС станет Европой народов!

Сейчас он должен усилить свою борьбу за выход из ЕС и НАТО, а также из всякого империалистического союза, чтобы народ стал хозяином своей страны, управлял обществом и экономикой.

Потому что, если бы народы в каждой стране были действительно хозяевами своей страны, имея ключи от власти и экономики в своих руках, они бы нашли способ решить любые проблемы в пользу общего народного благосостояния.

КПГ отдаёт все свои силы, выступает в авангарде борьбы против империалистических войн и интервенций, имеет за спиной 100-летний героический опыт.

Она написала героические страницы борьбы за интересы рабочего класса и народных слоёв.

В трудные часы она встанет во главе борьбы в защиту территориальной целостности и суверенных прав нашей родины, чтобы разбить любого иностранного захватчика, который посмеет напасть на Грецию.

В то же время народ и в этом случае не должен доверять и потворствовать буржуазному правительству, которое несёт огромную ответственность за то, что все отдало капиталу, ЕС и НАТО.

Никакой терпимости и поддержки правящему классу, участвующему в войне за продвижение своих собственных финансовых интересов.

Рабочему классу, нашему народу необходимо окончательно победить и установить свою собственную рабочую власть, построить социалистическое общество, которое является единственным способом устранения причин империалистических войн.

Только тогда народ и его дети смогут жить в мире, иметь работу, получать образование высокого уровня.

Будут ликвидированы эксплуатация, безработица, нищета и войны.

Можем ли мы и наши дети жить лучше?

Мы категорически отвечаем: ДА, МОЖЕМ.

Потому что наша страна сегодня имеет огромный неиспользованный производственный потенциал, который может быть реализован рабочей властью только путём обобществления средств производства, централизованного научного планирования и  рабочего контроля на всех уровнях организации.

Потому что наша страна располагает значительными местными источниками энергии, ценными природными ископаемыми, квалифицированной рабочей силой и средствами для поддержки промышленного и сельскохозяйственного производства, непосредственно для покрытия значительной части народных потребностей, как например, в продовольствии, энергии, транспорте, строительстве объектов общественной инфраструктуры и народного жилья. Сельскохозяйственное производство может поддерживать различные отрасли промышленности.

Имеются предпосылки для удовлетворения не только народных потребностей в целом, но и современных народных потребностей посредством радикально иной организации экономики и общества.

Выход состоит в обобществлении природного богатства, энергии, телекоммуникаций, транспорта, торговли, земли, капиталистических сельскохозяйственных, животноводческих предприятий, источников сырья и превращении их в общественную собственность.

Благодаря этим инструментам рабочая власть может централизованно планировать экономику, дать импульс развития отраслям и региону, пропорционально развивать сельскохозяйственное, промышленное производство, социальные службы на основе удовлетворения народных потребностей на все более широком уровне.

Эта централизованная плановая экономика на основе общественной собственности на средства производства является единственной, которая может окончательно решить проблему безработицы.

Упразднить предпринимательскую деятельность в области здравоохранения, социального обеспечения, образования, культуры, спорта, развивать исключительно государственные, бесплатные, модернизированные, современные социальные службы.

Охранять материнство, заботиться о детях, престарелых, создавать предпосылки для увеличения свободного времени всех трудящихся, особенно женщин, содействовать их участию в органах рабочей власти снизу доверху.

Рабочий, народный контроль начнётся с производственных единиц, где будут избираться представители, имеющие право отзыва, и распространится на каждую отрасль и район.

В избранных органах власти помимо рабочих и крестьян будут представлены студенты, пенсионеры.

Даже в высшем органе власти в стране, избранные представители будут отзываемыми, а не постоянными.

Это наш план, предложение, которое мы представляем на рассмотрение народа.

И это предложение является реалистичным и актуальным, потому что оно прежде всего в интересах рабочего класса, народа.

Потому что реализм и актуальность - это прежде всего то, чтобы жизнь и благосостояние шли рука об руку с развитием науки и техники.

Чтобы народ и молодёжь наслаждались современными потребностями. Чтобы  стрелки часов, жизнь не были повёрнуты назад,  и  новые поколения не жили хуже, чем раньше, потому что во имя реализма стираются права и завоевания, мы втягиваемся в новые опасные военные планы.

Реалистичным и актуальным является новый мир, социализм - коммунизм.

Друзья, товарищи,

Мы уже распустили паруса в новом веке, потому что читали, изучали, дали оценку столетию, которое прошло с ошибками и недостатками, исправляли несправедливость и ошибки, допущенные на этом сложном и длинном 100-летнем пути.

Мы смотрели в глаза социализму, который познали, не отбросили плод с водами, говорили о реальных проблемах социализма. А когда нас пугали Лениным, Сталиным, мы предоставили доказательства того, почему победила контрреволюция, почему произошёл этот исторический регресс, безусловно, временный, на пути человечества вперёд.

Извлекли выводы, необходимые для нового плана. Мы работали до изнурения,анализировали нашу программу, содержание центрального научного плана.

Мы настаиваем на том, что исторически уже на протяжении десятилетий капиталисты и их класс являются ненужными, рабочие могут стать учёными, директорами своей жизни, наши дети могут стать агрономами, инженерами, строителями новой жизни, музыкантами великих произведений о новом мире, о социализме.

Мы показали «красивый город» людей-производителей.

Нас не заворожили дворцы плутократии.

Мы сохранили нашу жизнь, бросили «красное в ночь», пели с уверенностью «загоды, которыеяпрожил, естьещёмного хорошего, которое случиться в будущем...»

В прошедшие годы, в прошедшие века, как бы неумолимо и варварски не воображала себе эксплуататорская система, были народные восстания, героические формы, Спартак для продвижения общества вперёд.

Возможно, поражение Парижской Коммуны в 1871 году успокоило коалиционную буржуазию и в начале следующей революции в 1905 году поставило попа Гапона во главе демонстрации, но оно не могло предотвратить революцию 1917 года.

Оно не могло остановить дни, которые потрясли мир.

В этом крае, в Греции «культуры и свободы» были закрыты в подземелья Акронафплии самые яркие умы, рождённые в классовой борьбе и «до того, как запоёт петух» пел чёрный дрозд на зло оккупационной зиме  «по коням, вперёд, на борьбу» ...

В наши дни потомки спекулянтов во времена нацистской оккупации, которые ворчали, что «мы не можем бороться против Третьего рейха», требуют от КПГ не говорить об империализме, не показывать солнце.

Они требуют, чтобы КПГ стала походить на них, на сторонников TINA (начальные буквы ThereΙsΝoΑlternative), что по-гречески означает: «Нет другого альтернативного выхода» ... Такая наглость, такое бесстыдство!!!

Они забывают - охота за прибылью не оставляет места для размышления - ,  что эта партия берет своё начало издалека, идёт очень далеко.

Потому что дело освобождения рабочего класса идёт очень далеко.

Социализм не волюнтаризм.

Впрочем, мы глубоко убеждены, знаем, что закономерностью является абсолютное гниение капиталистической системы.

Наш долг не позволить двигаться к более глубокому варварству.

Революции не происходят, потому что этого хочет авангард.

Но революции могут стать победоносными, когда есть авангард.

Мы строим такую партию, способную быть на переднем крае всякий раз, когда этого требует время.

Многие из тех, кто в предыдущие годы поддерживали нас, потом отступили, но сегодня они делают шаг вперёд, идут рядом с нами, в новом, текущем веке.

И если сегодня ещё многие разочарованы, напуганы, не видят в КПГ партию, способную решить их проблемы на следующий день, мы абсолютно уверены, что КПГ станет их выбором тогда, когда будут бушевать волны, когда вместе придётся снова и снова бороться с угнетателями и эксплуататорами, пока этот несправедливый мир останется в прошлом.

Наш долг – не позволять терять ни одной минуты без выполнения своей задачи, внесения вклада, в зависимости от силы, которую даёт нам народ, насколько эта сила нам позволяет.

Для того чтобы рабочий класс, для которого мы существуем, все больше поднимал голову. Причиной нашего существования является его окончательное освобождение, которое освободит и весь остальной народ.

Век жертвенной борьбы …

Как писал великий турецкий поэт, коммунист Назым Хикмет:

«Наш порыв был в веках ... Выйдем победителями и даже, несмотря на тяжёлые потери" ... Да. Какими бы тяжёлыми не были наши потери, этот гнилой мир, «этот пиратский корабль мы утопим, что нам позавидует дьявол / и построим мир свободный, открытый, полный надежд».

Потому что мы поем каждый день, каждый час:

«Не ждите, чтобы мы согнулись

на миг

ровно как в непогоду

прогибается кипарис»…

Потому что: «мы сильно, очень сильно

Полюбили жизнь»…


Discurso del Secretario General del CC D.Koutsoumpas en el acto por el centenario del KKE

Estimados Amigos


¡Un siglo de lucha y sacrificio, KKE está en la vanguardia!

Sí, el honrado Partido Comunista de Grecia, acaba de completar un siglo de vida y acción.

Estamos orgullosos de celebrar este cumpleaños aquí en el Pireo, en la ciudad donde nuestro Partido nació con su primer congreso fundador del 17 al 23 de noviembre de 1918.

Estamos orgullosos de celebrar con todos y todas ustedes.

Jóvenes de todas estas décadas de nuestro partido.

En particular, saludamos a nuestros viejos camaradas que pasaron por fuego y hierro y ahora están con nosotros a pesar de sus problemas de salud.

Y también a los cientos de jóvenes de la KNE, de 14 a 18 años que entraron a nuestras filas a lo largo de este último año.

Con gran alegría abrazamos a nuestros pequeños amigos que se unen bajo el "Globo Aerostático Rojo".

Estamos orgullosos y es un honor especial para nosotros tener y celebrar junto con nuestros camaradas, delegados de los 91 Partidos Comunistas y Obreros de todo el mundo que luchan por una vida mejor en todos los países, en cada continente, en todo el mundo.

El KKE, desde su fundación, sigue fiel al principio del internacionalismo proletario y expresa su solidaridad internacionalista con varias formas.

Honramos a los luchadores de todos los países del mundo.

Honramos la memoria de nuestros camaradas que hoy no están con nosotros, como Fidel Castro, el líder de la Revolución cubana, que hoy se están cumpliendo 2 años desde su muerte.





Ya caminamos en el nuevo siglo con nuestros símbolos ya conocidos, la hoz y martillo, nuestros principios, la ideología marxista-leninista, comunista, nuestro programa moderno y la bandera roja en lo alto: "Proletarios de todos los países uníos".
Ya caminamos en el siglo que fluye, en la época del paso necesario del capitalismo al socialismo.
En una época en la que muchos nos decían y nos dicen que "el mundo en putrefacción se revitalizó y nuestros levantamientos están fuera del clima»...
Pero la historia misma de la lucha de clases irreconciliable les desmiente. Los claveles rojos, las consignas, las banderas, los puños en alto la canción moderna de los niños pequeños "que no toleran la injusticia", les desmienten.
Los 100 años de historia del Partido Comunista de Grecia les desmiente. Los miles de personas anónimas y conocidas que, con su lucha y su sacrificio, escribieron página por página esta historia impresionante.
Honramos a todos aquellos que con humildad escribieron "no hicimos nada grandioso".
Exrpesamos nuestra gratitud a todos y a todas que se quedaron firmes estos 100 años.
A todos aquellos que, como Dimitris Hatzis escribió en Mourghana:
"Ellos creen en su propia justicia y por eso que están combatiendo bien".
Son conscientes de su tarea, por lo que están disciplinados a su grupo y mueren cuando es necesario.
En la convivencia armoniosa del grupo disciplinado, el corazón se calma y el espíritu se equilibra.
Aman a sus camaradas y a su país, anhelan la victoria.
Son simples y felices.
Por eso cantan tanto.
Aman la vida, sus bienes, la paz.
Son tranquilos y emocionales.
Es por eso que se conmueven tan fácilmente y lloran por lo más simple.
Así son todos ellos.
Luchan bien, cantan mucho y se lloran por lo más simple".
En los tiempos difíciles en los que vivimos, el KKE asumió la tarea de levantar al sol de nuevo, a elevar la altura de los obreros.
Y entonces descubrimos que no basta solo con cantar "ayúdennos a levantar el sol un poco más", tuvimos que llevarlo en nuestros hombros.
Tuvimos que escribir nuevas canciones. Y eso es lo que hicieron miles de jóvenes comunistas, porque tomaron y mantuvieron la batuta de los camaradas más antiguos de los primeros núcleos comunistas, los combatientes de EAM (Frente de Liberación Nacional), de ELAS (Ejército Nacional de Liberación Popular), de los combatientes del Ejército Democrático de Grecia (DSE), todos los que aguantaron durante los años de piedra, n la dictadura, en todas las curvas de la lucha de clases.
Mantuvimos esta batuta firmemente, no se nos cayó de las manos.
Por eso, cuando bajaba la bandera roja del Kremlin, nosotros gritábamos: " Mantengan la bandera en alto,camaradas, la esperanza está ahora en la lucha de los pueblos".
Hemos caminado a contracorriente, nos hemos tapado los oídos ante las sirenas, no les hemos hecho el favor a algunos amigos y camaradas que querían esperar, ir poco a poco que nos pedían hacer compromisos.
No lo hicimos, y resultó que hemos hecho lo correcto, porque sabíamos que el resultado sería vacío, peligroso.
Y no lo hicimos porque nuestro Partido, con sus 100 años de experiencia, no tiene el lujo de cometer ningún error que haría al movimiento retroceder, le restaría la posibilidad de reagruparse, pasar a la ofensiva, seguir adelante y marcar al poder bárbaro de los explotadores.
Yendo a contracorriente, ganamos la conciencia de nuevos luchadores con la consigna más simple y al mismo tiempo más significativa que nació en los caminos de la lucha:
Con este lema hablamos diariamente al corazón y a la mente de los obreros, de los desempleados actuales, a los hombres del trabajo.
Ahora que cada palabra del KKE está confirmada por la vida misma, estamos orgullosos porque no retrocedimos ante situaciones difíciles.
Porque hemos mantenido la misma postura de vida con miles de luchadores.
Estamos orgullosos porque no firmamos declaración de sometimiento al sistema de la explotación.
Estamos orgullosos de haber sido coherentes con la citación de Lenin: "Digamos la verdad, y la verdad otra vez, incluso si es desagradable".
Hemos dicho la verdad, que para muchos fue desagradable ....
Amigos y amigas, camaradas:
Hemos dicho y seguimos diciendo la verdad.
Revelamos que la democracia parlamentaria burguesa es una forma de ejercicio del poder capitalista. No puede ocultar su carácter y su contenido, que de hecho es una dictadura del capital, una dictadura de los monopolios.
Porque, independientemente de la forma del sistema político, el estado sigue siendo de clase, antipopular, orientado a la intensificación de la explotación de la clase obrera y la opresión de las capas populares no solo en la fase de la crisis económica capitalista, sino también en la fase de crecimiento capitalista. Esto, por supuesto, no ha cambiado en los años del gobierno supuestamente de izquierda. Todo lo contrario.
La experiencia de 100 años de nuestra historia ahora nos da la oportunidad de tener un frente ideológico-político estable en contra de cualquier forma de dictadura del capital, y la ideología nazi-fascista. Revelas que la burguesía y sus partidos no se comprometen ni con la democracia burguesa que ellos mismos han establecido con una legitimidad burguesa limitada.
Cuando lo consideran necesario, proceden a golpes militares y políticos, a la suspensión de sus propias leyes, para intensificar la violencia del estado y de cualquier otra forma, la represión, la suspensión cualquier libertad política, sindical u otra.
Hemos dicho la verdad sobre SYRIZA antes de que él tomara su lugar al lado de los partidos burgueses para continuar en el mismo camino antipopular.
Hemos advertido que cada gobierno burgués, independientemente de sus consignas, las intenciones, su nombre, será antipopular desde luego, igual e incluso peor que el anterior, porque el poder de los monopolios y, por lo tanto, de sus órganos y sus gobiernos será igual y peor para el pueblo. Lo comprueba la vida misma, los derechos de la clase obrera.
La báscula que mide las pérdidas de la clase obrera y del pueblo está hundida en el nivel más bajo, porque los salarios y las pensiones se han hundido también, y lo mismo pasa con los derechos sociales y laborales. Y cuanto más peso se carga al pueblo, más ganancias se prevén por el capital.
SYRIZA, en los cuatro años de su gobierno, se le cargó al pueblo un memorándum más, el tercero, cientos de leyes antipopulares, superávits sangrientos y una deuda que correrá a cargo las generaciones que aún no han nacido.
Y todo esto para que la clase obrera pague la crisis económica y los antagonismos del capital en los Balcanes, en Europa, en todo el mundo. Así funciona la báscula del capitalismo: cuando la clase trabajadora pierde, el capital gana.
SYRIZA ha tenido suficiente tiempo para materializar los requisitos del capital uno tras otro, para enorgullecerse hoy de que su gobierno ha tenido éxito ahí donde otros fracasaron. Ha tenido suficiente tiempo para reducir aún más las exigencias de un pueblo que, para sobrevivir en la crisis, debía aceptar las migajas y reconciliarse con lo mínimo.
De hecho, la reciente, según ha dicho Tsipras, absolución de los memorandums, la aún mayor ofensa contra todos aquellos que en los últimos años lucharon, se opusieron a las medidas antiobreras, defendieron sus derechos y conquistas, es un parte de su contribución al sistema.
Invierte en la frustración, el fatalismo y compromiso porque quiere hacer estancar, aplastar al movimiento obrero y popular. Lo quiere en los límites del sistema, con objetivos dentro de los límites de la factibilidad, es decir, al umbral de la pobreza, y remite cualquier lucha por cambios radicales igual de lejos como la Segunda Venida.
SYRIZA, que tomó la posición de la socialdemocracia en el sistema político burgués, conservando su núcleo oportunista, aventurista, demostró que fue capaz de cumplir esta misión más fácilmente que ND y también PASOK, que está en bancarrota.Sus gobiernos han comprobado que son más eficaces para el capital, para la burguesía, la UE y los EE.UU. Principalmente debido a su capacidad de amortiguar la resistencia popular, de manipular el radicalismo, de asimilar conciencias.
A fin de cuentas, por esta razón disfruta del apoyo total del capital, que, por supuesto,cuando SYRIZA quiebre,no tendrá ningún problema en apoyar de nuevo un gobierno de ND.
Las falsas líneas divisorias en su confrontación con ND, se utilizan en el esfuerzo común de los dos partidos de ocultar su consonancia en los asuntos estratégicos, los que en última instancia resultan cruciales para la vida del pueblo.
Ni el deslinde entre el "viejo" y el "nuevo" sistema de partidos políticos, ni el falso dilema "progresista o conservador", pueden ocultar que SYRIZA y ND junto a los demás partidos burgueses pelean entre sí por mostrarse más eficaces que los otros en apoyar el poder monopolista.
Es una provocación presentar la propuesta del gobierno para la revisión constitucional como "progreso", ya que su propósito principal es asegurar la estabilidad del sistema y de sus gobiernos, independientemente de si la mayoría parlamentaria pertenezca o no a un solo partido, garantizar la continuidad burguesa de la maquinaria estatal, independientemente de la alternancia de partidos en el gobierno.
Esta aspiración es común tanto a SYRIZA como a ND, a fin de no perturbar la puesta en práctica de la política antipopular.
Y, desde luego, que el progreso no consiste en pasarle un nuevo barniz, un maquillaje al sistema político corrupto, que ha perdido su credibilidad ante el pueblo.
Progreso sería usar cualquier dificultad, cualquier fallo o inestabilidad del sistema bárbaro para que el pueblo pueda detener el proyecto antipopular, poner obstáculos, ganar tiempo para la organización de su contraofensiva.
El progreso, finalmente, consiste en el aumento de la desconfianza y del descontento popular hacia el sistema político burgués podrido y en la unión de este descontento con la propuesta política de salida del KKE.
En esta propuesta política, en la consolidación del KKE, en el fortalecimiento de la lucha anticapitalista y del reagrupamiento del movimiento obrero, en el reforzamiento de la alianza social se encuentra la fuerza que puede detener el ascenso de la extrema derecha, del nazismo, del fascismo.
Y no en los diversos "frentes" y "alianzas" de SYRIZA, que está tratando de poner nuevas trampas para atrapar a todos aquellos que tienen memorias vivas, patrimonio de lucha y voluntad para actuar contra la extrema derecha, contra el nazismo.
El ascenso de la extrema derecha, del nacionalismo no se puede impedir por el que ha asumido el papel de abanderado de la OTAN, porque la propia OTAN apoya a fuerzas nacionalistas e incluso fascistas, para promover la política de "divide y vencerás".
No se puede impedir por el que firma acuerdos para resolver supuestamente las diferencias en torno al nombre, pero que en verdad lo hace para promover la integración de ARYM en la "alianza de los lobos" que es la OTAN, dejando espacio para el irredentismo, y, de esta manera, incluso dándoles pretextos a las fuerzas nacionalistas de nuestro país para cultivar su propio irredentismo bajo el lema conocido e históricamente infundado de que "Macedonia es una y es griega".
El ascenso de la extrema derecha, del nacionalismo no puede impedirse por el que en cada oportunidad exculpa al imperialismo estadounidense, caracteriza a Trump, que ha apoyado a KuKluxKlan, de "diabólicamente bueno", se retrata con los nazis del Amanecer Dorado en Kastelorizo y tiene la responsabilidad principal del inaceptable retraso en el juicio de la organización criminal (Amanecer Dorado), en consecuencia de lo cual los principales criminales nazi todavía están libres.
En cualquier caso, no puede serlo el que recoge elogios de parte de los altos funcionarios de la UE, la cual ha establecido como ideología oficial el anticomunismo, la teoría históricamente infundada de los dos extremos, la equiparación del comunismo con el nazismo.
Amigas y amigos:
Al hablar de la UE, al igual que de cualquier alianza imperialista, el KKE no ha tenido pelos en la lengua. Desde el primer momento reveló su carácter como unión de estados capitalistas de Europa.
Lo mismo hizo respecto a la OTAN, la máquina de guerras e intervenciones, imperialista y asesina.
Hoy en día un número mayor de obreros, hombres y mujeres de las capas populares, comprenden que esta UE no puede cambiar, no puede volverse favorable al pueblo, al obrero; es y seguirá siendo profundamente reaccionaria.
Tal era también cuando el KKE advertía al pueblo de su predecesor, la CEE, y a continuación del Tratado de Maastricht, el memorandum de los memorandums.Nosotros no nos regocijamos por la UEM y el euro, como lo hicieron los euroescépticos de hoy.
Cualquiera que sea la fuerza política que se fortalece, si los socialdemócratas o bien los neoliberales o los de extrema derecha, la UE permanece reaccionaria.
Porque su objetivo principal, dentro de la despiadada competencia internacional,es proteger las ganancias y la competitividad de los monopolios de los Estados miembros.
Y este objetivo se cumple mediante la agresión constante, despiadada contra la clase obrera, a fin de rebajar tanto como sea posible los salarios y las pensiones, el ingreso de los obreros, para que los grupos monopolistas consoliden sus posiciones.
La agresión constante contra la clase obrera y sus derechos es una situación normal en todos los países de la UE, independientemente de haber tenido o no memorandums.
Tanto en Alemania, la locomotora, en Francia e Italia, que han quedado atrás, como también en países como Grecia, última por causa de la alta deuda.
Hoy en día, más personas entienden a qué se refiere el KKE cuando habla de "alianzas de lobos". Porque en la UE ni ha habido ni puede haber relaciones de igualdad entre sus estados miembros, ya que la solidaridad entre los monopolios solo concierne al acuerdo de agresión a los pueblos.
Como en toda alianza imperialista, en su seno reina el desarrollo desigual, la competencia, las relaciones desiguales entre los estados. Y este antagonismo entre los grandes de la UE, Alemania, Francia e Italia, no tiene fin, lo que hace que el futuro de la Unión sea cada vez más incierto.
Por cierto, las noticias no son buenas, no solo para la economía europea sino también para la economía capitalista internacional. Es posible que se desencadene una nueva crisis de sobreacumulación de capital, aún más profunda.
Desde la crisis de 2008, no ha habido un crecimiento espectacular y esto se refleja también en la deuda internacional acumulada, en las estafas financieras para aumentar la especulación, en las inversiones industriales privadas relativamente disminuidas, en particular en economías capitalistas como las de Estados Unidos y Gran Bretaña.
Ciertos centros imperialistas recurren a las herramientas del llamado proteccionismo – como las medidas tomadas por Trump - para proteger sus monopolios. Y de esta manera se agudizan las contradicciones, aumentan los problemas sociales.
Por consiguiente, el desarrollo capitalista "tranquilo y de larga duración" que prometen SYRIZA y ND es un cuento de hadas.
Resulta también muy peligrosa la cada vez mayor involucración del país en los planes e intervenciones de los EE. UU. y la OTAN en la región, con la cual, ciertamente,ND y otros partidos de la bipolarización burguesa estánde acuerdo.
El único enfrentamiento entre SYRIZA y ND es para disputar cuál de los dos es más OTANista que la misma OTAN.
¿Quién puede absolver mejor al imperialismo estadounidense?
¿Serán ND y PASOK, que durante años nos decían que los estadounidenses son nuestros amigos y por eso les ofrecían "tierra y agua", o SYRIZA, que frente a dos presidentes de los Estados Unidos, primero a Obama, que nos dio lecciones de democracia, y después aTrump, ha roto todos los records de descaro, dando nuevas bases militares, puertos, aeropuertos, astilleros y otras infraestructuras para las necesidades de la OTAN y de los Estados Unidos?
SYRIZA y ND han apoyado la actualización de los planes de la OTAN, hasta con el uso de nuevas armas destructivas ultramodernas, incluidas las nucleares,decisiones peligrosas, que constituyen una preparación de guerra contra Rusia, han aumentado los gastos en armamento a la escandalosa altura de 2% del PIB.
La supuesta seguridad y estabilidad que la participación en planes imperialistas peligrosos le presta a nuestro país, a nuestro pueblo, es de corte SYRIZA y costura ND.
Discuten solamente alrededor de cuál de los dos sostendrá la bandera de la OTAN y de los EE.UU., cuál de los dos tiene relaciones más estrechas con el embajador de Estados Unidos: ¿SYRIZA que lo ha hospedado en todos los ministerios, o ND y PASOK, que le han dado "entrada libre" a todas las provincias y municipios, donde tienen la mayoría?
Y mientras que la región - los Balcanes, el Mar Egeo, el Oriente Medio y el Mediterráneo oriental - huele a pólvora, los partidos de la gestión burguesa discuten acerca de cuál de ellos cumplirá mejor con los intereses que la burguesía tiene en la región. ¿Cuál de los dos será capaz de sacar tajada a favor de los monopolios griegos? Muchos han caído sobre esta región para agarrarle las riquezas. Duramente compiten los Estados Unidos, la OTAN, países de la UE, como Alemania, Francia, pero también Gran Bretaña, Rusia, China y potencias regionales como Turquía, Israel y otros.

Amigas y amigos,
Nuestro pueblo no puede esperar que toquen las sirenas de la guerra imperialista.
Es necesario que se levante ahora, que fortalezca su lucha contra la guerra imperialista.
Debe exigir la no utilización del territorio de Grecia como base de operaciones de los imperialistas.
Que cierren la base de Suda y todas las bases extranjeras en Grecia.
Que regresen los soldados griegos de misiones fuera de nuestras fronteras.
Nuestro pueblo no puede esperar utópicamente a que la OTAN se disuelva por sí misma, a que la UE se convierta en una Europa de los pueblos.
Hace falta ahora fortalecer su lucha por el desencadenamiento de la UE y de la OTAN, como también de cualquier alianza imperialista, para que el mismo pueblo sea dueño en nuestro país, para que mande él en la sociedad y la economía.
Porque los pueblos encontrarían la manera de resolver sus diferencias en beneficio del bienestar popular común,si fuesen de verdad dueños en cada país, si tuviesen las llaves del poder y de la economía en sus manos.
El KKE entrega todas sus fuerzas, se destaca en la lucha contra las guerras y las intervenciones imperialistas, trae en sus espaldas la herencia heroica de sus 100 años.
Ha escrito páginas heroicas de lucha por los intereses de la clase obrera y de las capas populares.
En las horas difíciles, estará en la vanguardia de la lucha por defender la integridad territorial y los derechos soberanos de nuestra patria, por aplastar a cualquier invasor extranjero si se atreve a atacar a Grecia.
Al mismo tiempo, sin embargo, el pueblo tambien en este caso no debe tener ninguna confianza, no dejarse llevar por el gobierno burgués, que tiene enormes responsabilidades, porque le ha dado todo al capital, la UE y la OTAN.
Ninguna tolerancia y apoyo para la clase dominante que participa en la guerra para promover sus propios intereses financieros.
La clase obrera, nuestro pueblo, es necesario para vencer definitivamente y construir el poder obrero, la sociedad socialista, que es la única forma de eliminar las causas de las guerras imperialistas.
Así que solo el pueblo y sus hijos pueden vivir en paz, con trabajo, con educación de alto nivel.
Así serán abolidos la explotación, el desempleo, la pobreza y las guerras.
¿Podemos vivir mejor nosotros y nuestros hijos?
Respondemos categóricamente: SI, PODEMOS.
Porque nuestro país tiene hoy grandes capacidades de producción no explotadas que solo se pueden liberar mediante la socialización de los medios de producción por el poder obrero, con una planificación científica central de la producción y control obrero en todos los niveles de la organización.
Porque nuestro país tiene importantes fuentes de energía domésticas, riqueza mineral notable, mano de obra calificada y medios para respaldar la producción industrial y agrícola, directamente para cubrir una gran parte de las necesidades populares como alimentos, energía, transporte, construcción de obras públicas, infraestructura y vivienda popular. La producción agrícola puede apoyar a la industria en diversos sectores.
Las condiciones existen para satisfacer no en general las necesidades populares, sino las necesidades populares contemporáneas con una organización de la economía y la sociedad radicalmente diferente.
La alternativa es: socializar la riqueza mineral, la energía, las telecomunicaciones, el transporte, el comercio, la tierra, los empresas capitalistas rurales, del ganado, recursos que producen riqueza, que todo se convierta en la propiedad social.
Con estas herramientas, la fuerza de trabajo puede diseñar centralmente la economía, fortalecer el desarrollo de las industrias y las periferias, desarrollar la producción industrial, rural, proporcionalmente a las necesidades populares en un nivel cada vez más amplio.
Esta economía centralmente planificada, basada en la propiedad social de los medios de producción, es la única que puede resolver definitivamente el desempleo.
Abolir la actividad empresarial en salud, provisión, educación, cultura, deporte, desarrollar servicios sociales exclusivamente públicos, gratuitos, actualizados y contemporaneos.
Proteger la maternidad, los niños, los ancianos, para crear condiciones de tiempo libre para todos los trabajadores, especialmente las mujeres, para promover su participación en las instituciones del poder obrero de abajo hacia arriba.
La participación obrera y popular, el control, se iniciará desde las unidades de producción con representantes elegibles y revocables y se extenderá a cada sector y región. Las instituciones del poder electos también estarán representadas, además de los trabajadores y las cooperativas agricolas, los estudiantes, los jubilados.
Incluso la autoridad suprema del poder para el país en su conjunto, los representantes electos no serán permanentes sino revocables.
Ese es en breve nuestro plan, la propuesta que estamos haciendo al pueblo.
Y esta propuesta es realista y necesaria porque es, ante todo, al interés de la clase obrera, el pueblo.
Por qué el realismo y la necesidad es sobre todo que la vida y la prosperidad son consistentes con el avance de la ciencia y la tecnología.
Que el pueblo y los jóvenes disfruten de las necesidades contemporaneas. Y no el reloj, que la vida se remonte y las nuevas generaciones vivan en peores condiciones que las anteriores, porque en nombre del realismo se borran los derechos y las conquistas, estamos involucrados en nuevos riesgos de guerra.
Realista y necesario es el nuevo mundo, el socialismo - el comunismo.
Amigos y amigas,camaradas:
Ya caminamos en el nuevo siglo porque hemos leído, estudiado y apreciado al siglo que se ha ido con su errores y debilidades, sus vaivenes, hemos corregido las injusticias y los errores cometidos en este curso largo y difícil en el transcurso de 100 años.
Hemos mirado al socialismo que conocimos en los ojos, no hemos tirado al niño junto con el agua sucia del baño, hemos hablado de los problemas reales en el socialismo, y cuando nos presentaron a Lenin y Stalin, como monstruos, nosotros hemos demostrado por qué prevaleció la contrarrevolución, por qué hubo ese retorno histórico, sin duda, temporal, en todo el curso de la humanidad hacia adelante.
Hemos extraído lecciones sobre el nuevo plan requerido. Hemos trabajado exhaustivamente, en detalle en nuestro programa, el contenido de la planificación científica central.
Insistimos en que históricamente durante décadas, los capitalistas y su clase son inútiles, los obreros pueden ser multicientificos, directores de su propia vida, nuestros hijos pueden ser agrónomos, ingenieros, constructores de la vida nueva, músicos de las grandes composiciones para el nuevo mundo, el socialista.
Mostramos la "bella ciudad", la de los hombres productores.
No nos engañamos por los palacios de la plutocracia
Mantuvimos nuestras vidas, lanzamos " color rojo a la noche", cantamos con confianza "de lo que he vivido, aún queda mucho más ..."
En años que transcurrieron, en los siglos que pasaron, por muy implacable y bárbaro que pareciera el sistema de la explotación, hubo levantamientos populares, figuras heroicas, un Espartaco para hacer avanzar a la sociedad.
La derrota de la Comuna de 1871 puede haber aliviado a la burguesía en coalición, y ante la venida de la próxima revolución en 1905 puso a un sacerdote Gabón a dirigir la manifestación, pero no pudo impedir la llegada de 1917.
No pudo parar los días que estremecieron al mundo.
En este lugar aqui, en Grecia, "de la cultura y la libertad" cerraron en las mazmorras de Akronafplia, las mentes más brillantes que dio a luz la lucha de clases y " antes de que el cantara el gallo", un mirlo cantaba, contra el invierno de la opcupación "A las armas a las armas, delante en la lucha "...
Hoy en día, los descendientes de los distribuidores del mercado negro que decían que "no nos podemos oponer al tercer Reich " piden al KKE, no hablar de imperialismo, no mostrar lo evidente.
Piden al KKE que se convierta, como ellos, en partidario de TINA (que son las iniciales de There Ιs Νo Αlternative) que significa: "No hay otra alternativa" ... ¡Qué desvergüenza, qué cara dura!!!
Se olvidan –ven que la búsqueda de ganacias no les deja espacio para la la reflexión- que este Partido viene desde muy lejos, va muy lejos.
Porque la causa de la liberación de la clase obrera va demasiado lejos.
El socialismo no es voluntarismo.
Además, estamos profundamente convencidos, sabemos que es una ley laputrefacción absoluta del sistema capitalista.
Nuestro deber es no dejar a conducirnos a una barbarie aún más profunda.
Las revoluciones no se hacen porque así quiere una vanguardia.
Las revoluciones, sin embargo, pueden llegar a ser victoriosas cuando existe una vanguardia.
Este es el Partido que construimos, capaz de ser la vanguardia cada que los tiempos lo requieran.
Muchos de los que en los años anteriores pararon, dudaron, hoy abren su paso al lado del nuestro en el nuevo siglo que está fluyendo.
Y si hoy todavía hay muchos que están decepcionados, aterrorizados, no se apoyan al KKE para el día siguiente, estamos absolutamente seguros de que el KKE será su elección cuando las olas se agrandan, cuando tengamos que luchar juntos una y otra vez contra los opresores y los explotadores, hasta este mundo,el mundo injusto, sea pasado.
Nuestro deber, para no dejar que el tiempo pase perdido, sin haber cumplido con nuestro deber, es haber contribuido a la medida que la fuerza que nos da nuestro pueblo, nos permita.
Para que esta clase se levanta más y más, la clase obrera, para la cual existimos, es la razón de nuestra existencia, su liberación definitiva que con ella libera al resto del pueblo.
Un siglo de lucha y sacrificio ...
Y como dijo el gran poeta comunista turco, Nazim Hikmet:
"Tenemos nuestro ímpetu por los siglos.... saldremos victoriosos incluso si nuestros sacrificios son duros"...
Sí. Por muy duros que sean nuestros sacrificios, este mundo podrido,
"Este barco pirata, lo hundiremos. Lo hundiremos, aunque el diablo se enoje, y construiremos un mundo más libre, abierto, lleno de esperanza"
Porque nosotros cantamos todos los días, cada hora:
"No esperen que nos doblemos ni por un momento
ni siquiera como el fuerte viento dobla al ciprés"...
Porque:" hemos amado mucho la vida... muchísimo"...


كلمة اﻷمين العام للجنة المركزية في الحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس، في تظاهرة ذكرى 100عام لتأسيس الحزب الشيوعي اليوناني في استاد السلام والصداقة - الأحد 25 تشرين الثاني\نوفمبر 2018

الصديقات والأصدقاء،
الرفيقات و الرفاق،

على مدى قرن من النضال والتضحيات لا يزال الحزب الشيوعي اليوناني في الطليعة!

نعم، لقد أكمل الحزب الشيوعي اليوناني المكرَّم، قرنًا من حياته وعمله.

ونحن فخورون للاحتفال بميلاد الحزب هنا في بيرياس، في المدينة التي ولد حزبنا فيها وقت مؤتمره التأسيسي الأول في الفترة من 17-23 تشرين الثاني\نوفمبر 1918.

نحن فخورون بالاحتفال معكم و معكن جميعاً.
مع شباب و شابات كل هذه العقود لحزبنا.
إننا نرحب بشكل خاص برفاقنا القدامى الذين خاضوا النار والحديد وهم الآن معنا متواجدون رغم مشاكلهم الصحية.

و أيضًا بمئات شباب و شابات الشبيبة الشيوعية اليونانية من فئة 14- 18 عاماً العمرية، الذين انضموا إلى صفوفنا هذا العام للتو.
و من دواعي سرورنا أن نحتضن أصدقاءنا الصغار الذين ينضمون إلينا تحت "المنطاد الأحمر".

كما و فخورون نحن و يشرفنا بنحو  خاص، أن يكون معنا في اﻹحتفال رفاقنا ممثلو 91 حزباً شيوعياً وعمالياً من جميع أنحاء الأرض، و هم المكافحون من أجل حياة أفضل، في كل بلد، في كل قارة، في جميع أنحاء العالم.

إن  الحزب الشيوعي اليوناني، و منذ تأسيسه، مؤمن بمبدأ الأممية البروليتارية ويعرب عن تضامنه المتعدد الأشكال.

إننا نكرِّم المناضلين والمناضلات من كل بلدان العالم.

و نكرِّم ذكرى رفاقنا، مثل فيديل كاسترو، زعيم الثورة الكوبية، الذي انقضى على رحيله الآن عامان.





الرفيقات و الرفاق،

لقد فتحنا شراعنا سلفاً لنبحر في القرن الجديد مع رموزنا المعروفة، مع المطرقة والمنجل، و مع مبادئنا، و ايديولجيتنا الشيوعية الماركسية - اللينينية، و برنامجنا المعاصر و علمنا الاحمر مرفرفاً: "يا عمال العالم اتحدوا ".

لقد فتحنا أشرعة القرن الذي يتدرّج، في عصر الانتقال الضروري من الرأسمالية إلى الاشتراكية.

في عصر حيث يقول لنا الجميع، و بجميع النبرات: "أن العالم النتن تنبه عن جديد، و أن انتفاضاتنا هي عموما خارج المناخ" ...

و على الرغم من ذلك، يدحضهم  تاريخ الصراع الطبقي الجامح. و ورود القرنفل الحمراء والشعارات، و الرايات و القبضات المرفوعة، تدحضهم أغنية الشباب المعاصرة  و هم الذين "الذين لا يحتملون الضيم".

يدحضهم تاريخ الحزب الشيوعي اليوناني الذي يمتد لـ100 عام. و آلاف المعروفين و المجهولين الذين سطَّروا بنضالهم وتضحياتهم صفحة صفحة هذا التاريخ المؤثر.
 نكرم جميع الرزناء والمتواضعين الذين كتبوا "لم نفعل شيئاً عظيماً".

إننا ممتنون تجاه الذين و اللواتي وقفوا منتصبي القامة  على مدى هذه السنوات المئة.
تجاه جميع أولئك الذين، كما كتب ذيميتريس خاتزيس في مورغانا:
" يؤمنون بحقهم و لذا فهم يحاربون جيداً.
و هم واعون بواجبهم، لذا فهم ينضبطون في فريقهم ويموتون عند الحاجة.
حيث في إطار التعايش المتناغم للمجموعة المنضبطة، يهدئ القلب و تتوازن الروح.
إنهم يحبون رفاقهم و وطنهم، و يتوقون إلى النصر.
هم بسطاء وسعداء.
و لهذا السبب فهم يغنون كثيرا.
و يحبون الحياة و خيراتها، يحبون السلام.
هم هادئون وعاطفيون.
و لهذا يتعاطفون بهذا النحو بسهولة، و ندمع مع أول تعاطف .
هكذا هم جميعاً.
يحاربون جيداً، ويغنون كثيراً ويدمعون بلا شيء".

و في الأوقات الصعبة التي نعيش فيها، كُلِّف الحزب الشيوعي اليوناني أن يرفع الشمس مرة أخرى، لكي يرفع هامة العمال عالياً.

ثم أدركنا أنه لا يكفي فقط أن نغني "ساعدوا لنرفع الشمس أعلى قليلا"، فقد كان علينا رفعها على أكتافنا.

كان علينا أن نكتب أغانٍ جديدة. و هذا ما فعله آلاف الشيوعيين الشباب لأنهم استلموا الشعلة من رفاقهم الأكبر سنا من الخلايا الشيوعية الأولى، ومقاتلي جبهة التحرير الوطني، و مقاتلي الجيش الشعبي لتحرير اليونان و جيش اليونان الديمقراطي، و من كل أولئك الذين نجوا من سنوات الديكتاتورية الحجرية، في كافة منحنيات الصراع الطبقي.

أمسكنا قوياً بهذه الشعلة، ولم تسقط من أيدينا.

لذا، هتفنا حين تنكيس العلم الأحمر من الكرملين: "أيها الرفاق ارفعوا الراية عالياً، إن الأمل يكمن الآن في صراع الشعوب".

لقد مضينا ضد التيار، و أغلقنا آذاننا أمام الإغواءات، و أزعجنا  بعض الأصدقاء والرفاق الذين أرادوا المضي  "ببطء و هدوء ..." و أولئك الذين أرادوا أن نميع نبيذنا بالماء.

لم نقم بذلك، و حسناً فعلنا كما ثبُت، لأننا كنا نعلم أن ما سيبقى في الكأس، هو ماء فقط، وهو ماء عكر  وخطير.

لم نقم بذلك، لأن حزبنا، مع  خبرة 100عام على كتفيه، لا يملك رفاهية ارتكاب أخطاء من شأنها أن تأخذ بالحركة إلى الوراء،  مع حرمانها من إمكانية اعادة تجميع صفوفها، و شن هجومها المضاد، و المضي قدما نحو استهدافها إسقاط سلطة المستغلين البربرية.

و مع مضيِّنا ضد التيار، ظفرنا بوعي مقاتلين شباب مع أكثر الشعارات حتى الآن، بساطة و جوهرية و هو الذي كان قد ولِد في  طرق النضال: "أيها العامل، إن لا شيء يعمل بدونك. بإمكانك العيش دون أسياد".

و عبر هذا الشعار نتحدث يوميا مع قلب وعقل العمال الشباب والعاطلين عن العمل، و الكادحين.

والآن بعد أن تم تأكيد كل كلمة من كلمات الحزب الشيوعي اليوناني من خلال الحياة نفسها، فإننا فخورون لأننا لم نتراجع في وجه الصعاب.
لأننا اتبعنا ذات موقف حياة آلاف وآلاف من المناضلين.
إننا فخورون لأننا لم نوقع تصريح ندم نحو نظام الاستغلال.

نحن فخورون لأننا وقفنا متسقين مع قول لينين: "علينا بقول الحقيقة، و الحقيقة مرة أخرى، حتى عندما تكون غير سارة".

وقلنا عدة حقائق غير سارة بالنسبة لكثيرين ...

الصديقات والأصدقاء،
الرفيقات و الرفاق،

قلنا وما زلنا نقول الكثير من الحقائق.
و كشفنا أن الديمقراطية البرلمانية البرجوازية هي شكل من أشكال ممارسة السلطة الرأسمالية. و هي غير قادرة على إخفاء طابعها ومضمونها، أي أنها في الواقع ديكتاتورية رأس المال، ديكتاتورية الاحتكارات.

و ذلك، لأنه و بمعزل عن الشكل الذي يأخذه النظام السياسي، فإن الدولة تبقى طبقية و مناهضة للشعب، و موجهة نحو تشديد استغلال الطبقة العاملة و اضطهاد الشرائح الشعبية، في كلا مرحلة الأزمة الاقتصادية الرأسمالية ومرحلة النمو الرأسمالي. و هو بالتأكيد، ما لم يتغير في سنوات الحكم اليساري المزعومة. بل على العكس.

إن خبرة تاريخ 100 عامٍ لنا، تمنحنا اليوم قدرة حيازة جبهة أيديولوجية سياسية ثابتة، ضد أي شكل من أشكال دكتاتورية رأس المال، وبالطبع ضد النازية – الفاشية منها. و قدرة الكشف عن أن الطبقة البرجوازية وأحزابها، هي غير متوافقة حتى مع الديمقراطية البرجوازية أنها رسَّختها بنفسها مع الشرعية البرجوازية المحدودة.

و هي التي تقدم عند الضرورة في المضي قدما نحو الانقلابات العسكرية والسياسية، و تعليق قوانينها الخاصة من أجل تكثيف عنف الدولة وأي شكل آخر من أشكال العنف والقمع، مع الحد من أية حريات سياسية و نقابية موجودة.

لقد قلنا الحقيقة عن سيريزا، حتى قبل توليه مقود الحكومة و توليه لموقعه إلى جانب أحزاب الإدارة البرجوازية، لمواصلة  ذات المسلك المناهض للشعب.

و حذرنا من أن أي حكومة برجوازية، و بمعزل عن شعاراتها و نواياها، سوف تكون مناهضة للشعب،  وأسوأ من سابقتها، لأنها ستكون مماثلة لسالفاتها و أسوأ للشعب، لأن سلطة الاحتكارات تغدو أسوأ، وبالتالي، أيضاً مؤسستها و حكومتها. و دليل على ذلك هي الحياة نفسها، و هي حقوق الطبقة العاملة.

إن كفة الميزان الذي يظهر خسائر الطبقة العاملة، لا تزال راجحة على حسابها، لأن مستوى الرواتب و المعاشات التقاعدية لا يزال في القعر، حيث تتواجد أيضاَ حقوق العمل و التأمين. و بذات قدر تحميل اﻷوزار على عاتق الشعب، ترتفع أرباح رأس المال.

لقد تمكن سيريزا خلال حكمه أربع سنوات من تحميل الشعب مذكرة ثالثة، ومئات القوانين المناهضة للعمال و الشعب و فوائض في الميزانية مدماة، و ديوناً ستتحملها أجيال لم تولد بعد.

وكل هذا من أجل أن تدفع الطبقة العاملة ثمن أوزار الأزمة الاقتصادية و مزاحمات رأس المال في البلقان، في أوروبا و جميع أنحاء العالم. هكذا يعمل ميزان الرأسمالية: فعندما تخسر الطبقة العاملة ، يربح رأس المال.

و لحق سيريزا تحقيق مطالب رأس المال الواحد تلو الآخر، لكي يتبجح اليوم بنجاح حكومته حيث فشل الآخرون. لقد تمكن من تخفيض  مطالب الشعب بنحو أكبر، من أجل البقاء على قيد الحياة، و قبول الفتات والتصالح مع القلة.

إن إحقاق المذكرات – بكلام  تسيبراس - في الآونة الأخيرة دفاعا عن صوابيتها، هو أكبر إهانة لجميع أولئك الذين كافحوا و ناهضوا في السنوات السابقة ضد التدابير المناهضة للعمال، و دافعوا عن حقوق العمال و مكاسبهم، و هو جزء من خدمته  للنظام.

و هو يستثمر في الإحباط، والقدرية، والتوافق لأنه يريد تنكيس وسحق الحركة العمالية الشعبية. و يريد الحركة على حدود النظام، مع أهداف في حدود الممكن، أي على حدود الفقر مع إحالة قيام أي النضال من أجل تغييرات جذرية حتى "المجيء الثاني”.

لقد ثبُت أن سيريزا، الذي احتل مكان الاشتراكية الديمقراطية في النظام السياسي البرجوازي، مع الحفاظ على نواته الانتهازية، المغامرة،  استطاع أداء هذه المهمة بنحو أسهل من حزب الجمهورية الجديدة وحزب الباسوك المفلس.

حيث أثبتت حكوماته أنها أكثر فعالية لرأس المال والطبقة البرجوازية والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. و ذلك، بنحو رئيسي، نظراً لقدرتها على إضعاف المقاومة الشعبية، و التلاعب بالنزعة الجذرية و إفساد الضمائر.

وهذا هو سبب تمتعه بالدعم الكامل من رأس المال، و هو الذي لن يكون له بالتأكيد، مشكلة في دعم حكومة حزب الجمهورية الجديدة، ثانية، حين إفلاس سيريزا.

و تخدم الخطوط الفاصلة الواهية في مواجهة سيريزا مع حزب الجمهورية الجديدة، محاولتهما المشتركة لإخفاء تماشيهما في القضايا الإستراتيجية، و هي التي تعتبر في التحليل النهائي، حاسمة لحياة الشعب.

و بغير إمكان فصل أحزاب النظام  السياسية بين "قديمة" و "جديد"، ولا معضلة "تقدم ام محافظة" الواهية،  أن يخفيا واقعة أن حزبي سيريزا و الجمهورية الجديدة و معهما باقي الأحزاب البرجوازية، تتذابح على عتبة اﻹحتكارات، عمن سوف يدعم سلطتها بشكل أكثر فعالية.

ومن اﻹستفزاز إظهار الطرح الحكومي لتعديل الدستور ﻛ"تقدم"، و هو الذي يتمثل عنصره الرئيسي في ضمان استقرار النظام و حكوماته، بمعزل عن تأمين الأغلبية البرلمانية من حزب واحد،  لضمان الاستمرارية البرجوازية في أجهزة الدولة، بغض النظر عن تناوب الأحزاب في الحكومة.

إن هذا السعي هو سعي مشترك لكل من سيريزا  و حزب الجمهورية الجديدة، حتى لا يعرقل تنفيذ السياسة المناهضة للشعب.

إن التقدم و بالتأكيد، ليس في تجميل و ترميم النظام السياسي العفن، الذي فقد مصداقيته عند الشعب.

إن التقدم هو استخدام أي صعوبة و أي شرخ و عدم استقرار في النظام الهمجي، ليستطيع الشعب صد المشروع المناهض له و أن يضع العراقيل و يكسب الوقت لتنظيم هجومه المضاد.

إن التقدم، في النهاية، هو تعاظم التشكيك والإستياء تجاه النظام السياسي البرجوازي المتعفن، مع ربط هذا الاستياء مع طرح المنفذ السياسي الذي يقترحه الـحزب الشيوعي اليوناني.

و في الطرح السياسي للحزب الشيوعي اليوناني، وتعزيزه، وتعزيز الصراع المناهض للرأسمالية، و إعادة صياغة الحركة العمالية وتعزيز التحالف الاجتماعي، تكمن القوة القادرة على وقف صعود اليمين المتطرف والنازية والفاشية.

وليس في مختلف "جبهات" سيريزا و "تحالفاته"، و في محاولاته نصب أفخاخ جديدة للإيقاع بكل هذا العالم الممتلك لذكريات حية  و مرجعيات كفاحية و إرادة العمل ضد اليمين المتطرف والنازية.

إن من تولى دور حامل لواء الناتو، ليس بقادر على التصدي لصعود اليمين المتطرف والقومية، لأن حلف الناتو نفسه يعزز القوى القومية وحتى الفاشية، من أجل الترويج لسياسة "فرِّق تسُد".

و لا يمكنه التصدي لها أيضاً، ذاك الذي يوقع اتفاقيات لحل مزعوم للتسميات، و هو بذلك يروج من حيث الجوهر، انضمام جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة،المجاورة، إلى  منظمة حلف شمال الأطلسي، مع ترك ثغرات للوحدوية و مقدماً أرضية، بسبب ذلك، للقوى القومية في بلدنا، لزرع نزعتها التوسعية، عبر شعار: "إن مقدونيا هي واحدة و يونانية"، المنافي للتاريخ.

و يعجز عن التصدي لصعود اليمين المتطرف والقومية، ذاك الذي يقوم بغسل الإمبريالية الأمريكية، في كل فرصة، و هو الذي دعا ترامب الداعم لكو كلوكس كلان "جيداً بنحو رائع"، و الذي وقف بجانب نازيي منظمة الفجر الذهبي، في صورة  كاستيلوريزوس، ويتحمل المسؤولية الرئيسية عن التأخير غير المقبول في محاكمة تنظيم الفجر الذهبي الإجرامي، ونتيجة لذلك لا يزال المجرمون النازيون أحرارا.

و في كل الأحوال، لا يمكن أن يكون هو ذاك، الذي يجمع شهادات الثناء من أركان الاتحاد الأوروبي، الممتلك لأيديولوجيا معاداة الشيوعية رسمياً، كما و لنظرية الطرفين المنافية للتاريخ، و المساواة بين الشيوعية و النازية.

الصديقات والأصدقاء،
الرفيقات و الرفاق،

إن الحزب الشيوعي اليوناني تكلم و بوضوح بالنسبة لهذا الاتحاد الأوروبي ، كما و تجاه أي تحالف إمبريالي. و منذ اللحظة الأولى، كشف عن طابع هذا اﻹتحاد باعتباره اتحاداً لدول أوروبا الرأسمالية.
وكذلك فعل تجاه الناتو، تجاه آلة الإمبريالية القاتلة هذه، المستخدِمة للحروب والتدخلات.

و يتفهم اليوم، المزيد من العمال و من الشرائح الشعبية أن هذا الاتحاد الأوروبي لا يتغير، لا يمكن أن يغدو مؤيداً للعمال و الشعوب، و أنه لا يزال رجعياً بعمق.

كان هذا هو حال اﻹتحاد، عندما حذر الحزب من سالف هذا اﻹتحاد، أي المجموعة اﻹقتصادية اﻷوروبية، و من معاهدة ماستريخت، التي هي مذكرة المذكرات المناهضة للشعب.
إننا لم نحتفل حين اﻹنضمام إلى الاتحاد النقدي الأوروبي واليورو، كما فعل المشككون الحاليون باﻹتحاد الأوروبي.
إن هذا اﻹتحاد يبقى رجعياً، سواء في حال تعزيز قوى اﻹشتراكية الديمقراطية أو الليبرالية الجديدة أو اليمين المتطرف.

لأن هدفه الأساسي هو حماية الأرباح و تنافسية احتكارات دوله الأعضاء، في سياق المزاحمة الدولية التي لا ترحم.

و يتحقق هذا الهدف عبر مواصلة الهجمة التي لا ترحم، ضد الطبقة العاملة، من أجل تخفيض مستوى الأجور والمعاشات التقاعدية قدر المستطاع، لجعل المجموعات الاحتكارية أكثر بأساً.

إن الهجمة المستمرة على الطبقة العاملة وحقوقها هو وضع طبيعي في جميع دول الاتحاد الأوروبي، سواء كانت أو لم يكن لديها مذكرات قيد التنفيذ.

و هي مستمرة في ألمانيا ، التي كان لها دور القاطرة، وفي فرنسا وإيطاليا، اللتين تأخرتا، كما و أيضا في بلدان مثل اليونان، التي بقيت مرهقة في المرتبة اﻷخيرة  نظراً لدَينها المرتفع.

و يُدرك اليوم  المزيد من الناس ما يعنيه الحزب الشيوعي اليوناني حين حديثه عن أحلاف الذئاب.
لأن ما من علاقات متكافئة وجدت و بغير اﻹمكان وجودها بين البلدان اﻷعضاء في الاتحاد الأوروبي، و ذلك لأن التضامن بين الاحتكارات يتعلق حصراًُ باﻹتفاق على هجمتها ضد الشعوب.

و كما هو الحال في كل تحالف إمبريالي، يهيمن في داخل اﻹتحاد التطور الغير متكافئ، والمزاحمة والعلاقات غير المتكافئة بين الدول.
حيث تستمر المزاحمة بين كبار الاتحاد الأوروبي و على ما يرام بين ألمانيا وفرنسا وإيطاليا، مما يجعل مستقبل اﻹتحاد أكثر غموضا.

حتى أن الأخبار السيئة لا تخص حصراً، الإقتصاد الاوروبي، بل و أيضاً، الاقتصاد الرأسمالي الدولي. حيث قائم هو  احتمال تمظهر أزمة فرط تراكم رأسمالي، جديدة و أعمق من سالفتها.

و لم يكن هناك صعود ملفت منذ أزمة عام 2008، حيث ينعكس هذا اﻷمر في الديون الدولية المتراكمة و في حيل البورصات لزيادة المضاربة، و في الاستثمار الصناعي الخاص المحدود نسبيا، لا سيما في الاقتصادات الرأسمالية كما  في الولايات المتحدة وبريطانيا.

و تلجأ المراكز الإمبريالية إلى أدوات ما يسمى بالحمائية- كتلك التي يتخذها ترامب- لحماية احتكاراتها. و بهذا النحو تتفاقم التناقضات، و تتضخم المشاكل الاجتماعية.

وبالتالي فإن وعود حزبي سيريزا و الجمهورية الجديدة  من أجل تنمية رأسمالية "هادئة على المدى الطويل" هي أقاصيص خرافية.
و تكمن مخاطر مماثلة في تورط البلاد المضطرد في مخططات وتدخلات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في المنطقة، والتي يتفق معها بشكل أساسي  حزب الجمهورية الجديدة و باقي أحزاب الثنائية القطبية البرجوازية.

إن المواجهة الوحيدة القائمة بين حزبي سيريزا و الجمهورية الجديدة، هي حول من منهما سيكون أكثر أطلسية من الناتو ذاته.

أي اﻷحزاب يحتل المرتبة اﻷولى في غسل قذارة الإمبريالية الأمريكية؟

أهما حزبا الباسوك و الجمهورية الجديدة اللذان يقولان لنا على مدى سنوات، أن الأمريكيين هم أصدقاؤنا ومنحوا لهم "الأرض والمياه"،  أم هو حزب سيريزا الذي أقدم في عهد رئيس الولايات المتحدة، أوباما على إعطائنا دروسا في الديمقراطية، و في عهد ترامب، حطم كل سجلات الوقاحة، مانحاً قواعد البلاد و موانئها و مطاراتها وأحواض بناء السفن وغيرها من البنى التحتية لتلبية حاجات حلف شمال الاطلسي والولايات المتحدة؟

لقد دعم حزبا سيريزا و الجمهورية الجديدة، قرارات حلف شمال الأطلسي الخطرة، التي تشكل تحضيرات حربية ضد روسيا، كما و ترقية مخططات الناتو وصولاً حتى استخدام الأسلحة المدمرة المتطورة الجديدة، بما في ذلك الأسلحة النووية، و رفعا  بنحو حاد من إنفاق التسلح العسكري اللامعقول ليصل لنسبة 2 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي.

و يتعاون الحزبان المذكوران في الحجج في صالح الأمن و الاستقرار المزعوم المتوفر لشعبنا، نظراً لمشاركة البلاد في  المخططات الإمبريالية الخطرة.

و لكنهما يتشاجران فقط،  حول منهما سيحمل راية حلف شمال الاطلسي والولايات المتحدة، و حول من منهما يمتلك أكثر علاقات وثيقة مع السفير الأمريكي: أهو سيريزا الذي أدخل السفير إلى  جميع الوزارات. أم  حزب الباسوك و الجمهورية الجديدة، الذين  منحاه "حرية" التجول في جميع المقاطعات والبلديات، حيث يملكان أغلبيات المجالس؟

و في حين، تفوح رائحة البارود في منطقة البلقان وبحر إيجه، والشرق الأوسط وشرق المتوسط، تتجادل احزاب الإدارة البرجوازية حول من منها سيخدم مصالح الطبقة البرجوازية بشكل أفضل في المنطقة. و حول من منهما سوف يؤمن حصة للاحتكارات اليونانية. و بغرض الاستيلاء على ثروة هذه المنطقة، فقد انقض الجميع. حيث تتزاحم و بشدة كل من الولايات المتحدة و حلف شمال الأطلسي و بلدان الاتحاد الأوروبي، كألمانيا وفرنسا وبريطانيا وروسيا والصين، كما و قوى إقليمية مثل تركيا وإسرائيل وغيرها.

الصديقات  والأصدقاء،

الرفيقات  و الرفاق،

لا يستطيع شعبنا الانتظار حتى صفارات انذار الحرب الإمبريالية.

إنه الآن بحاجة إلى النهوض، لتعزيز نضاله ضد الحرب الإمبريالية.

و للمطالبة بعدم استخدام اليونان كقاعدة انقضاضية للإمبرياليين.

و لإغلاق قاعدة سوذا وجميع القواعد الأجنبية في اليونان.

و عودة الجنود اليونانيين  من بعثاتهم في الخارج.

إن شعبنا لا يمكن أن ينتظر بنحو طوباوي، تفكك حلف شمال الاطلسي من نفسه، أو أن يغدو الاتحاد الأوروبي أوروبا الشعوب!

إن الشعب الآن بحاجة إلى تعزيز صراعه من أجل فك اﻹرتباط عن الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، وكذلك  عن أي تحالف الامبريالي، على أن يكون الشعب مديراً لشأن بلدنا و أن يُدير المجتمع والاقتصاد.

و ذلك لأن الشعوب لو كانت حقاً مديرة أوطانها، مع مفاتيح السلطة والاقتصاد في أيديها، لكانت ستجد وسيلة لحل أي خلافات بينها  في صالح رفاه الشعوب المشترك.

إن الحزب الشيوعي اليوناني يتصدر في النضال ضد الحروب والتدخلات الإمبريالية، مانحاً كافة قواه، و تقع على عاتقه   مرجعية 100 أعوامه البطولية.

و قد سطَّر صفحات بطولية من اجل مصالح الطبقة العاملة والشرائح الشعبية.

و في الأوقات الصعبة سيقود معركة الدفاع عن سلامة أراضي بلادنا وحقوقها السيادية، لهزيمة أي غازٍ تجرأ وهاجم اليونان.

و على الرغم من ذلك، و في الوقت نفسه، لا ينبغي على أن يبدي أية ثقة أو تسامح مع الحكومة البرجوازية، التي تتحمل مسؤوليات كبيرة لأنها منحت كل شيء لرأس المال، والاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي.

لا لأي تسامح ودعم تجاه الطبقة الحاكمة المشاركة في الحرب لتعزيز مصالحها الاقتصادية الخاصة.

و من الضروري للطبقة العاملة وشعبنا، تحقيق النصر النهائي و بناء سلطته العمالية، و مجتمعه الاشتراكي، الذي هو المنفذ الوحيد للقضاء على أسباب الحروب الإمبريالية.

و على هذا النحو حصراً، بإمكان شعبنا و أولاده  العيش في سلام  مع عمل، و تعليم عالي المستوى.

و على هذا النحو، سيقضى على الاستغلال والبطالة والفقر والحروب.

أيمكننا العيش نحن وأولادنا بشكل أفضل؟
إننا  نرد بشكل قاطع: نعم، يمكننا.
لأن بلادنا تملك في الوقت الحالي إمكانيات إنتاجية كبيرة غير مُستغَلَّة، بالإمكان تحريرها حصراً عبر فرض التملُّك الاجتماعي لوسائل الإنتاج من قبل سلطة عمالية، و تخطيط مركزي علمي للإنتاج و رقابة عمالية في كل مستويات التنظيم.

و لديها مصادر محلية هامة للطاقة و ثروة باطنية قيمة، و قوى عاملة و وسائل لدعم الإنتاج الصناعي و الزراعي، لكي يغطي مباشرة جزءاً كبيراً من الحاجات الشعبية مثل الغذاء والطاقة والنقل والبنية التحتية العامة و الإسكان. حيث يمكن للإنتاج الزراعي أن يدعم الصناعة في مختلف قطاعاتها.

حيث موجودة هي مقدمات تلبية الحاجات الشعبية لا بشكل عام، بل الحاجات المعاصرة مع منظومة مختلفة جذريا للاقتصاد والمجتمع.

إن المخرج هو: في التملك الاجتماعي للثروة الباطنية والطاقة والاتصالات والنقل والتجارة والأراضي، حيث ستُستملك الشركات الزراعية الرأسمالية و شركات الثروة الحيوانية و موارد الثروة الطبيعية، لتغدو كلها ملكية اجتماعية.

و مع هذه الأدوات يمكن للسلطة العمالية أن تخطط الاقتصاد المركزي، و أن تمنح قوة لتنمية القطاعات والريف، حيث سيتطور اﻹنتاج  الزراعي و الصناعي و الخدمات اﻹجتماعية، بنحو متناسب وفق معيار تلبية الحاجات الشعبية في مستوى متسع باضطراد.

إن هذا الاقتصاد المخطط مركزيا،  و القائم على الملكية الاجتماعية لوسائل الإنتاج، هو الاقتصاد الوحيد القادر أن يحل مشكلة البطالة نهائيا.

و أن يلغي النشاط الإقتصادي في مجالات الصحة والرعاية اﻹجتماعية والتعليم والثقافة والرياضة، مع تطوير خدمات اجتماعية  عامة مجانية عالية المستوى و خدمات اجتماعية عصرية.

و أن يحمي الأمومة والأطفال وكبار السن، مع صياغة مقدمات الوقت الحر لجميع العمال، وبخاصة النساء، لتشجيع مشاركتهم في هيئات السلطة العمالية، من أسفل إلى أعلى.

وستبدأ المشاركة العمالية الشعبية، والرقابة، من وحدات الإنتاج مع ممثلين منتخبين قابلين للإلغاء وسيتم تمديدها إلى كل فرع انتاجي و في كل منطقة.
و في هيئات السلطة المنتخبة، سيتم تمثيل مزارعي التعاونيات والطلاب والمتقاعدين، بالإضافة إلى العمال.

إن الممثلين المنتخبين لن يكونوا دائمين بل قابلين للإلغاء. حتى في أعلى هيئة في سلطة البلاد.

و بكلام قليل هذا هو مخططنا، و الاقتراح الذي نطرحه للشعب.

إن هذا الاقتراح واقعي وضروري لأنه أولاً وقبل كل شيء، مفيد للطبقة العاملة، وللشعب.

لأن على الواقعية والضرورة في المقام الأول، أن تتماشى الحياة مع الازدهار و مع تقدم العلم والتكنولوجيا.

لكي يتمتع الشعب والشباب بتلبية حاجاتهم المعاصرة. لكي لا تسير عقارب الساعة و الحياة، الى الوراء، لكي لا تعيش الأجيال الشابة للعيش في ظروف أسوأ من ظروف أجيال سابقة، لأن إلغاء حقوق و مكاسب يجري بإسم الواقعية، ونحن منخرطون في مخاطر حروب جديدة.

واقعي وضروري هو العالم الجديد، عالم الاشتراكية - الشيوعية.

الصديقات والأصدقاء،
الرفيقات و الرفاق،

لقد فتحنا أشرعتنا سلفاً  في القرن الجديد لأننا  قرأنا، درسنا، و قيمنا القرن الذي مضى مع الأخطاء ونقاط الضعف في الصعود و الهبوط، و صححنا ظلماً و أخطاء جرت في مسارنا هذا العظيم و الصعب خلال مرور 100 عاما.

لقد نظرنا في أعين الاشتراكية التي عايشناها، و لم نرم الطفل مع المياه،  تحدثنا عن المشاكل الفعلية في الاشتراكية، و في وقت   إظهارهم لنا  لينين وستالين على أنهما وحشان رهيبان، أثبتنا سبب سيطرة الثورة المضادة و سبب هذه النكسة التاريخية، و التي هي بالتأكيد مؤقتة في مجمل مسار الإنسانية نحو الأمام.

لقد تعلمنا عن الخطة الجديدة المطلوبة. و عملنا بشكل شامل - بالتفصيل على برنامجنا، ومحتوى التخطيط العلمي المركزي.

و نصرُّ على أن ما من فائدة للرأسماليين و من طبقتهم،  تاريخيا و منذ عقود، حيث بإمكان العمال أن يصبحوا علماء متعددي العلوم ومديري حياتهم، و بإمكان اولادنا أن يصبحوا مهندسين زراعيين و مهندسي و بنائي حياة جديدة، وموسيقيين من أجل  المؤلفات العظيمة للعالم الجديد، الاشتراكي.
و أظهرنا "المدينة الجميلة"، مدينة اﻷناس المنتجين.
و لم نُسحر بقصور البلوتوقراطية.
حافظنا على حياتنا، و رمينا "لونا أحمر في الليل"، و غنينا بثقة "من كل ما عشت، هناك غيرها الكثير ..."

و في  السنين التي مرت، و القرون التي مرت، و مهما بدا نظام اﻹستغلال  همجيا لا هوادة فيه، فقد كانت هناك انتفاضات شعبية، و شخصيات بطولية، وسبارتاكوس لكي يمضي بالمجتمع نحو الأمام.

من الممكن أن هزيمة كومونة عام 1871 أراحت هم الطبقة البرجوازية المتحالفة، و في وجه قدوم الثورة في عام 1905 وضعت الكاهن غابون لقيادة الاحتجاج، ولكنها لم تتمكن من منع قدومها عام 1917.

و لم تستطع إيقاف الأيام التي هزت العالم.

و في هذا البلد  في يونان "الثقافة والحرية" احتجزت الطبقة البرجوازية، ألمع العقول التي ولدتها المواجهة الطبقية في أقبية السجون  و"قبل صياح الديك" غرد عصفور على الرغم من شتاء الاحتلال " إلى السلاح إلى السلاح، إلى اﻷمام في الكفاح "...

و  اليوم يقوم أحفاد تجار السوق السوداء خلال اﻹحتلال الذين زمجروا حينها " لا يمكننا معاداة الرايخ الثالث"، بمطالبة الحزب الشيوعي اليوناني ألا يتكلم عن الإمبريالية، و ألا يشير نحو الشمس.


يطلبون أن يصبح الحزب الشيوعي اليوناني، مسخاً مثل وجوههم، و من أتباع ΤΙΝΑ  (منThere Ιs Νo Αlternative )، الذي يعني اليونانية: "لا يوجد بديل" ... إن لهم مثل هذه الجرأة، مثل هذه الوقاحة  !!!

إنهم ينسون – ترون إن مطاردتهم  للربح لا تترك لهم مجالا للتأمل – في أن هذا الحزب قادم من بعيد، و أنه يمضي بعيداً  جدا.

لأن قضية تحرير الطبقة العاملة تمضي بعيدا جدا.

إن الاشتراكية ليست إرادوية.


إلى جانب ذلك ، فنحن مقتنعون تماماً و نعرف  بأننا نعرف أن التعفن المطلق للنظام الرأسمالي، هو حتمي.
إن واجبنا هو ألا ندعه الذهاب نحو بربرية أعمق.

إن الثورات لا تجري لأن الطليعة تريد ذلك.

ومع ذلك، بإمكان الثورات أن تظفر بالنصر حين وجود الطليعة.

إننا نبني حزباً كهذا، قادراً على التواجد في الخط الأول حين يطلب الزمن ذلك.

إن العديد من أولئك الذين في السنوات السابقة توقفوا و تنحوا جانبا، يقومون اليوم بفتح خطاهم بجوار خطانا في القرن الجديد المتدرج.

وإن كان اليوم لا يزال هناك الكثير ممن يشعرون بخيبة الأمل والرعب، و هم لا يتطلعون إلى الحزب الشيوعي اليوناني من أجل اليوم التالي.
فنحن واثقون تماما أن الحزب الشيوعي سوف يكون خيارهم حين توحش الموج، و حين سيكون هناك حاجة لنحارب  مرارا وتكرارا الظالمين المستبدين والمستغلين، حتى يصبح هذا العالم، الظالم من الماضي.

إن تكليفنا هو في عدم السماح بمرور لحظة ضائعة دون تأدية واجبنا، و أن نسهم بقدر ما تسمح لنا القوة التي يمنحنا الشعب.

لكي ترفع هذه الطبقة رأسها بنحو مضطرد، هي الطبقة العاملة التي نتواجد من أجلها، إن تحريرها النهائي هو سبب وجودنا،  و هو الذي يحرر معه أيضاً باقي الشعب.

قرن من النضال والتضحية ...

وكما قال الشاعر الشيوعي التركي العظيم ناظم حكمت :

"منذ قرون نملك زخمنا...سنخرج منتصرين و لتكن تضحياتنا جسيمة" ...

أجل. مهما تكن تضحياتنا جسيمة في هذا العالم الفاسد، فإننا سنغرق مركب القراصنة هذا، سوف نغرقه و ليفقع الشيطان/ وسوف نبني عالماً حراً، مفتوحاً، مفعماً بالأمل".

و لاننا نغني كل يوم، كل ساعة:
"لا تنتظروا أن ننحني و لا حتى للحظة.
إننا لن ننحني كما لا تنحني شجرة السرو في العاصفة... "

 "لأننا أحببنا الحياة كثيراً - كثيراً جداً" ...


Discours du SG du CC lors de l’événement dédié au 100e anniversaire du KKE
Stade dela Paix et de l’Amitié - Dimanche 25 novembre 2018


Chers Camarades,

Un siècle de lutte et de sacrifice, le KKEà l’avant-garde!

Oui, le Parti communiste grec honoré vient de fêter un siècle de vie et d’action.

Nous sommes fiers de célébrer cet anniversaire ici au Pirée, la ville où notre parti est né, où son premier Congrès fondateur a eu lieu du 17 au 23 novembre 1918.

Nous sommes fiers de célébrer avec vous toutes et tous.

Des jeunes, hommes et femmes,de toutes ces décennies de notre Parti.

Nous saluons particulièrement nos anciens camarades qui ont été mis à feu et à sang et sont aujourd’hui parmi nous, malgré des problèmes de santé.

Mais aussi les centaines de jeunes de la KNE âgés de 14 à 18 ans, qui n’ont rejoint nos rangsque cette année.

C’est avec une joie particulière  que nous accueillons nos petits amis qui se s’unissent sous la « Montgolfière rouge ».

Nous sommes fiers et c'est un honneur spécial pour nous d’accueillir nos camarades, les représentants des 91 Partis communistes et ouvriers du monde entier,qui luttent pour une vie meilleure dans tous les pays, sur chaque continent, partout dans le monde, et de célébrer avec eux.

Le KKE, depuis sa fondation, est fidèle au principe de l'internationalisme prolétarien et exprime sa solidarité internationaliste sous plusieurs formes.

Nous honorons les combattants et combattantes de chaque pays du monde.

Nous honorons la mémoire de nos camaradesqui ne sont plus parmi nous,comme celle du camaradeFidel Castro, chef de la révolution cubaine. De la mort duquel aujourd’hui se complètent deux ans.





Chers Camarades,

Nous avons déjà  largué les amarres pour le nouveau siècle, avec nos symboles bien connus, lafaucille et le marteau, avec nos principes, le marxisme-léninisme, l'idéologie communiste, notre programme moderne et le drapeau rouge bien haut envoyant le message : « Prolétaires de tous les pays unissez-vous! ».

Nous avons déjà largué les amarres pource siècle, pour l’époque du passage nécessaire du capitalisme au socialisme.

Dans une époque, où plusieurs voix nous disaient et nous disent haut et fort que « là où périssait le monde pourri, là il s’est fortifié de nouveau, et nos soulèvements ne sont pas d’actualité»…

Mais l'histoire elle-même de la lutte de classeincessante leur prouve le contraire, lesœillets rouges, les mots d’ordre, les drapeaux, les poings levés, la chanson contemporaine des jeunes enfants « qui ne tolèrent pas l’injustice» les contredit.

Les 100 ans d'histoire du Parti Communiste de Grèce les contredisent, les milliers de personnes anonymes et connues, qui avec leur lutte et leur sacrifice ont écrit page par pagecette histoire fascinante.

Nous honorons tous ceux qui ont écrit humblement«nous n'avons pas fait grand- chose».

Nous sommes reconnaissants à tous et à toutes qui sont restés debout pendant ces 100 ans.

A tous ceux pour lesquels l’écrivain grec DimitrisHatzisa écrit dans son œuvre «Mourghana»:

«Ils croient en leurs cause juste et c'est pourquoi ils se battent bien.

Ils sont conscients de leur devoir et c'est pourquoi ils se plient à leur équipe et meurent lorsqu’il le faut.

Dans la cohabitation harmonieuse du groupe discipliné, le cœur se calme et l'esprit trouve son équilibre.

Ils aiment leurs camarades, leur patrie, ils aspirent à la victoire.

Ils sont simples et heureux.

C'est pour cela qu’ils chantent tellement.

Ils aiment la vie, ses biens, la paix.

Ils sont calmes et émotionnels.

C'est pour cela qu’ils s’émeuvent et pleurent pour le premier.

Ils sont tous comme ça.

Ils se battent bien, ils chantent beaucoup et ils pleurentpour un rien».

Dans l’époque difficileque nous vivons, leKKE a été chargé de porter hautle soleil de nouveau, de garder la tête dutravailleur haut.

Et nous avons alors réalisé qu'il ne suffit pas de chanter « aidez-nous à lever le soleil un peu plus haut», mais qu’il fallait le porter sur nos épaules.

Il fallait écrire de nouvelles chansons. Et c’est ce que des milliers de jeunes communistes ont fait, parce qu’ils ont pris et ont gardé le flambeau de leurs camarades plus âgés des premiers noyaux communistes, des combattants de l'ELAS, de l’EAM, des combattants, hommes et femmes, de l’Armée Démocratique de Grèce, de tous ceux qui ont survécu aux années dures de la dictature, à tous les tournants de la lutte de classe.

Nous avons gardé ce flambeau fermement, nous ne l’avons pas perdu.

Voilà pourquoi lorsque le drapeau rouge est descendue du Kremlin, nous avons crié: «Camarades, haut le drapeau, l'espoir réside maintenant dans la lutte des peuples. »

Nous sommes allés contre le courant, nous avons fermé les oreilles au chant des sirènes, nous avons embêté certains camarades et amis qui voulaient qui voulaient aller tout doucement, qui nous demandaient de mettre de l’eau dans notre vin.


Nous ne l’avons pas fait et il a été prouvé que nous avons eu raison, parce que nous savions qu’à la fin, le verre n’aurait plus que de l’eau, de l’eau sombre et dangereuse.


Et nous ne l’avons pas fait parce que notre Parti, avec ses 100 ans d’expérience sur ses épaules, n’a pas le luxe de faire des erreurs qui feraient reculer le mouvement, qui lui enlèverait la capacité de se reconstituer, de contre-attaquer, d’aller de l’avant et de viser le pouvoir barbare des exploiteurs.


En allant contre le courant, nous avons gagné la conscience de nouveaux combattants avec  le mot d’ordre à la fois le plus simple, le plus essentiel qui est né dans les rues de la lutte : 

«Sans toi aucun engrenage ne fonctionne, travailleur tu peux sans le patronnat».

C’est avec ce mot d’ordre que nous parlons tous les jours au cœur et à la tête des ouvriers contemporains, des chômeurs, de tous ceux qui gagnent leur pain à la sueur de leur front.

Aujourd’hui où chaque mot du KKE est confirmé par la vie elle-même, nous sommes fiers de ne pas avoir reculé devant les difficultés.

Nous avons tenu la même attitude de vie que des milliers de combattants.

Nous sommes fiers pour ne pas avoir signé de déclarations de repentance face au système de l’exploitation.

Nous sommes fiers parce que nous sommes restés fidèles  au dire de Lénine : « Dire la vérité et encore la vérité même quand celle-ci est désagréable ».

Et, des vérités, nous en avons dit plusieurs, désagréables pour plusieurs ...


Chers amis, chers camarades,


Nous avons dit et nous continuons à dire de nombreuses vérités.

De révéler que la démocratie parlementaire bourgeoise est une forme d’exercice du pouvoir capitaliste. Elle ne peut pas cacher sa nature et son contenu, qu’elle est, en réalité, une dictature du capital, une dictature des monopoles.

Parce que, indépendamment de la forme que prend le système politique, l’état reste un état de classe, antipopulaire, orienté vers l’intensification de l’exploitation de la classe ouvrière et de l’oppression des couches populaires tant lors de la phase de la crise économique capitaliste que lors de la phase de croissance capitaliste. Et, naturellement, ceci n’a pas changé lors des années de la prétendue gouvernance de gauche. Bien au contraire.

L’expérience de notre longue histoire  de 100 ans nous donne, aujourd’hui, la capacité de maintenir un front idéologique – politique stable contre toute forme de la dictature du capital, celle nazie – fasciste aussi bien évidemment. La capacité de révéler que la classe bourgeoise et ses partis ne se tiennent pas au compromis ni de la démocratie bourgeoise qu’ils ont eux-mêmes établis avec la légitimité bourgeoise limitée.


Lorsqu’ils le jugent nécessaire, ils ont recours à des coups d’états militaires et politiques, en suspendant leurs propres lois, afin d’intensifier la violence et la répression étatique et sous toute autre forme, d’avoir recours à la suspension des libertés politiques et syndicales, si limitées qu’elles soient.


Nous avons dit la vérité sur SYRIZA, avant même qu’il prenne les règnes du gouvernement et qu’il prenne sa place à côté des partis de gestion bourgeoise, pour poursuivre le même chemin antipopulaire.


Nous avons prévenu sur le fait que tout gouvernement bourgeois, indépendamment de ses mots d’ordres,  de ses intentions, de son nom, sera de nature antipopulaire, pire encore que le précédent, car le pouvoir des monopoles devient encore pire pour le peuple donc par conséquent ses organes aussi, ses gouvernements. La preuve est la vie elle même, les droits de la classe ouvrière.

La balance qui montre la perte pour la classe ouvrière, pour le peuple est au plus bas, car au plus bas se trouvent les salaires et les retraites, les droits au travail et à la Sécurité Sociale. Et plus des poids sont chargés au peuple plus  les profits du capital augmentent.

SYRIZA lors de ses quatre ans de gouvernance, a eu le temps de charger sur le dos du peuple encore un Mémorandum, le troisième, des centaines de lois anti-ouvrières, des excédents budgétaires ensanglantés et une dette qui sera portée par les générations qui ne sont pas encore nées.


Et tout cela pour que la classe ouvrière paie l’addition de la crise économique et celle de la compétitivité du capital dans les Balkans, en Europe, dans le monde. Voilà comment fonctionne la balance du capitalisme : lorsque la classe ouvrière perd, le capital gagne.


SYRIZA a eu le temps d’appliquer une par une les exigences du capital pour se vanter aujourd’hui que son gouvernement a réussi là où les autres ont échoué. Il a eu le temps de faire baisser encore plus les exigences des gens qui, pour survivre  à la crise, étaient obligés d’accepter quelques miettes, d’accepter le moindre.


D’ailleurs la récente justification, par les lèvres de Tsipras, des memoranda, la plus grande insulte envers ceux qui toutes les années précédentes se sont battus contre les mesures anti-ouvrières et ont défendus leurs droits et leurs acquis, fait partie de sa contribution au système.

Il investit dans la déception, dans le fatalisme et le compromis pour immobiliser, casser le mouvement ouvrier populaire. Ils veulent le mouvement ouvrier populaire au bord du système, avec des buts dans la limite du possible, c’est-à-dire à la limite de la pauvreté et que chacune de ses luttes pour un changement radical soit remis à la Seconde Révélation.

SYRIZA qui a pris la place de la social-démocratie dans le système politique bourgeois, en conservant son noyau aventureux hasardeux opportuniste, a prouvé qu’il pouvait mener à bien sa mission plus facilement que la Nouvelle Démocratie (ND) et plus facilement aussi que le PASOK en faillite.

Ses gouvernements se sont prouvés plus efficaces pour le capital, la classe bourgeoise, l’UE et les Etats-Unis. Surtout à cause de leur capacité à réduire les résistances populaires, à manipuler le radicalisme, à corrompre des consciences.

C’est pour cela d’ailleurs qu’il bénéfice du plein soutien du capital, qui n’aura pas bien sûr de problème à soutenir de nouveau un gouvernement de la ND, quand SYRIZA sera en faillite.

Les lignes séparatives fausses dans sa confrontation avec la ND, servent leur effort commun de cacher leur convergence sur les points stratégiques, ceux qui sont finalement cruciaux pour la vie du peuple.

Ni la distinction entre « l’ancien » et « le nouveau » système politique des partis, ni le fauxdilemme « progrès ou conservation » peuvent cacher que SYRIZA et la ND, ainsi que les autres partis bourgeois, se battent pour les monopoles, pour qui soutiendra plus efficacement leur pouvoir.

C’est une provocation de présenter comme « progrès » la proposition gouvernementale sur la reforme constitutionnelle, qui a comme but principal la garantie de stabilité du système et de ses gouvernement, n’importe si la majorité parlementaire se forme par un seul parti, la garantie de la continuité bourgeoise des mécanismes étatiques, indépendamment des changements des partis au gouvernement.

Ce but est commun tant pour SYRIZA que pour la ND, afin de ne pas perturber l’application de la politique antipopulaire.

Bien sûr, le progrès n’est pas l’embellissement, la restauration du système corrompu politique, qui a perdu sa crédibilité envers le peuple.

Le progrès est l’usage de toute difficultés, de toute rupture, d’instabilité du système barbare, afin que le peuple puisse empêcher l’œuvre antipopulaire, mettre des obstacles, gagner du temps pour organiser sa contre-attaque.

Le progrès, enfin, est de renforcer le doute et le mécontentement populaire contre le système bourgeois pourri et que ce mécontentement rencontre la proposition politique de sortie du KKE.

Dans la proposition politique du KKE, dans son renforcement, dans le renforcement de la lutte anticapitaliste, du reconstruction du mouvement ouvrier, dans le renforcement de l’alliance sociale, se trouve la force qui peut empêcher la hausse de l’extrême droite, du nazisme, du fascisme.

Et non pas dans les « fronts » et les « alliances » divers de SYRIZA, qui essaie de mettre de nouveaux pièges, afin d’emprisonner tout ce monde qui a des mémoires vives, des traditions de lutte et la volonté d’agir contre l’extrême droite et le nazisme.

La hausse de l’extrême droite et du nationalisme ne peut être empêchée par celui qui a pris le rôle de porteur du drapeau de l’OTAN, parce que l’OTAN renforce des forces nationalistes, même fascistes, afin de promouvoir la politique du « diviser et régner ».

Elle ne peut être coupée par celui qui signe des accords pour donner soit disant résoudre la question de l’appellation, mais qui dans son fond vise à promouvoir l’intégration du FYROM voisin dans l’alliance de loup de l’OTAN, en laissant des marges pour l’irrédentisme et en donnant ainsi l’opportunité à des forces nationalistes de notre pays de cultiver leur propre irrédentisme, avec le slogan antihistorique connu : « la Macédoine est une et est grecque ».

La hausse de l’extrême droite et du nationalisme ne peut être coupée par celui qui blanchit l’impérialisme américain à chaque occasion, qui prénommeTrump, qui a été soutenu par le Ku Klux Klan, « diaboliquement bon », qui pose avec les nazis de l’Aube Dorée à Kastelorizo et qui est le principal responsable pour le retard inacceptable du procès de l’organisation criminelle de l’Aube Dorée, résultant à ce que les criminels nazis circulent encore librement.


Dans tout cas, elle ne peut pas être coupée par celui qui collecte des éloges de la partldes institutions de l’UE, dont l’idéologie officielle est l’anticommunisme, la théorie antihistorique des deux extrêmes, l’équation du communisme avec le nazisme.


Chers amis,

Chers camarades,


Pour cette UE, ainsi que pour toutes les alliances impérialistes, le KKE n’a pas mâché ses mots. Dès le début, il a révélé son caractère comme l’union des états capitalistes de l’Europe.

Il a fait la même chose avec l’OTAN, cette machine meurtrière impérialiste des guerres et des interventions.

Aujourd’hui, plus d’ouvriers, des personnes des couches populaires, réalisent que cette UE ne change pas, qu’elle ne peut pas devenir favorable aux peuples et aux ouvriers, qu’elle est et reste profondément réactionnaire.


Telle elle était aussi quand le KKE mettait en garde contre son prédécesseur, la CEE, puis contre le traité de Maastricht, le mémorandum des mémorandums.

Nous n’avons pas célébré l’UME et l’euro, comme l’ont fait les eurosceptiques d’aujourd’hui.

L’UE reste réactionnaire, n’importe que se soient les forces sociale-démocrates qui sont renforcées ou les néolibérales ou celles de l’extrême droite.


Parce que son objectif essentiel est de protéger les profits et la compétitivité des monopoles de ses états-membres, dans la compétition internationale impitoyable.

Cet objectif est atteint avec l’attaque continue impitoyable contre la classe ouvrière, afin d’abaisser tant que possible les salaires et les pensions, le revenu ouvrier, afin que les groupes monopoles deviennent plus forts.

L’attaque continue contre la classe ouvrière et ses droits est une situation normale dans tous les pays de l’UE, n’importe s’il y a des mémorandums ou pas.

En Allemagne qui avait le rôle de locomotive, en France et en Italie qui sont restées derrière et dans des pays comme la Grèce qui est restée toute dernière et essoufflée à cause de sa grande dette.

Aujourd’hui, plus de personnes comprennent ce que le KKE veut dire quand il parle d’alliances de loup.


Parce que dans l’UE, il n’y a pas eu, ni peuvent exister des relations égales parmi ses états-membres, car la solidarité parmi les monopoles ne concerne que l’accord d’attaque contre les peuples.

Comme dans chaque alliance impérialiste, à l’intérieur de l’UE règne la croissanceinégale, la compétitivité, les relations inégales parmi les états.

Et la compétitivité parmi les grands de l’UE, l’Allemagne, la France, l’Italie, tient bon toujours, en rendant son avenir encore plus incertain.


En effet, les nouvelles ne sont pas bonnes, non pas seulement pour l’économie européenne, mais aussi pour l’économie capitaliste internationale. La possibilité de manifestation d’une nouvelle crise plus profonde de suraccumulation des capitaux existe.


Il n’y a pas eu de hausse spectaculaire depuis la crise de 2008 et cela se reflète aussi dans la dette internationale accumulée, dans les combines des bourses pour augmenter la rentabilité, dans les investissements privés industriels relativement limités, surtout dans les économies capitalistes, telles que les Etats-Unis et la Grande Bretagne.


Des centres impérialistes ont recours aux outils dudit protectionnisme – tels que les mesures prises par Trump – afin de protéger leurs monopoles. Ainsi, les contradictions et les problèmes sociaux s’aggravent.


Ainsi les promesses de SYRIZA et de la ND pour une croissance capitaliste « calme à long terme » sont des contes des fées.


Des risques similaires se trouvent dans l’implication de plus en plus grande du pays dans les plans et les interventions des Etats-Unis et de l’OTAN dans la région, sur laquelle la ND et les autres partis du bipolarisme bourgeois sont en essentiellement d’accord.


La seule contradiction qui existe entre SYRIZA et la ND est qui est plus OTAN que l’OTAN lui-même.


Qui est le leader du blanchissage de l’impérialisme américain ?


La ND et le PASOK, qui nous disaient pendant des années que les américains sont nos amis et leur donnaient « terre et eau », ou SYRIZA qui sur deux présidents des Etats-Unis, d’abord Obama, nous donnait des leçons de démocratie et puis sur Trump, a battu tous les records d’effronterie, a donné des nouvelles bases, des ports, des aéroports, des chantiersnavaux et d’autres infrastructures pour les besoins de l’OTAN et des Etats-Unis ?


SYRIZA et la ND ont soutenu les décisions dangereuses de l’OTAN, qui constituent une préparation de guerre contre la Russie, l’actualisation de ses plans, même avec l’utilisation de nouvelles armes destructives ultramodernes, incluant des armées nucléaires, ils ont fait voler les dépenses budgétaires d’armement de guerre au taux scandaleux de 2% du PIB.

SYRIZA et la ND se complètent sur la soit disant sécurité et st stabilité que la participation aux plans impérialistes dangereux  confère à notre pays, à notre peuple.

Ils se disputent seulement pour savoir qui portera le drapeau de l’OTAN et des USA, qui aura les relations les plus étroites avec l’ambassadeur américain : SYRIZA qui l’a introduit dans tous les Ministères ou bien la ND et le PASOK qui lui ont accordé un laissez-passer dans toutes les Régions et les Municipalités où ils disposent de la majorité ?

Et, alors que toute la région, des Balkans, de la mer Egée, du Moyen-Orient à la Méditerranée de l’Est est une véritable poudrière, les partis politiques de la gestion bourgeoise se disputent pour savoir qui servira le mieux les intérêts de la classe bourgeoise dans la région. Qui d’entre eux deux pourra garantir une part des monopoles grecs. Et presque tous se sont lancé dessus afin de s’emparer des richesses de cette région.  Les USA, l’OTAN, des pays de l’UE comme l’Allemagne, la France mais également la Grande-Bretagne, la Russie, la Chine et ainsi que des puissances régionales telles, entre autres, la Turquie et Israël et autres sont en féroce compétition.

Chers amis, chers camarades,

Notre peuple ne peut pas attendre que les sirènes de la guerre impérialiste retentissent.

C’est maintenant qu’il doit se soulever, intensifier sa lutte contre la guerre impérialiste.

Exiger que la Grèce ne serve pas de centre d’opérations des impérialistes.

Que la base militaire de Souda et toutes les bases militaires en Grèce soit closes.

Que les soldats grecs qui participent à des missions au-delà de nos frontières soient rapatriés.

Notre peuple ne peut pas attendre utopiquement que l’OTAN soit dissout par lui-même, que l’UE devienne l’Europe des peuples !

C’est maintenant qu’il doit intensifier sa lutte pour le désengagement de l’UE et de l’OTAN, comme de toute alliance impérialiste, avec le peuple lui-même comme maître de sa maison dans son propre pays, aux commandes de la société et de l’économie.

Car si les peuples dans chaque pays étaient vraiment  maîtres de leur maison, ayant entre leurs mains les clés du pouvoir et de l’économie, ils trouveraient les moyens de résoudre tous leurs éventuelles différences au profit de la prospérité populaire commune.

Le KKE consacre toutes ses forces, se met en avant dans la lutte contre les guerres et les interventions impérialistes, en tant que dépositaire de son centenaire héroïque.

Il a écrit des pages héroïques au profit des intérêts de la classe ouvrière et des couches populaires.

Lors des heures difficiles il sera à l’avant-garde de la lutte pour la défense de l’intégrité territoriale et des droits souverains de notre patrie, pour que tout agresseur étranger qui oserait attaquer la Grèce soit anéanti.

Mais également, dans cette situation aussi, le peuple ne doit avoir aucune confiance, aucune tolérance envers le gouvernement bourgeois qui porte de lourdes responsabilités car il a tout cédé au capital, à l’UE et à l’OTAN.

Aucune tolérance, aucun soutien à la classe dirigeante qui participe à la guerre pour faire avancer ses propres intérêts économiques.

Il est nécessaire que notre peuple, la classe ouvrière gagne définitivement et construise son propre pouvoir ouvrier, la société socialiste, qui constitue la seule issue pour l’abolition des causes des guerres impérialistes.

Seulement ainsi le peuple et ses enfants pourront vivre en paix, en ayant accès à l’emploi et à une éducation de haut niveau.

C’est ainsi que seront abolies l’exploitation, le chômage, la pauvreté et les guerres.

Pouvons-nous vivre mieux, nous-mêmes et nos enfants ?

Notre réponse catégorique est : OUI, NOUS POUVONS.

Car notre pays possède aujourd’hui de grandes possibilités productives inexploitées, qui peuvent se libérer seulement par la socialisation des moyens de production par le pouvoir ouvrier, avec une planification scientifique de la production et un contrôle ouvrier à tous les niveaux d’organisation.

Car notre pays dispose d’importantes sources énergétiques internes, une richesse minérale remarquable, un potentiel ouvrier spécialisé et des moyens pour soutenir la production industrielle et agricole immédiatement, pour couvrir une grande partie des besoins populaires, comme les besoins alimentaires, énergétiques, de transport, de construction de travaux publics et d’infrastructure et de logement populaire. La production agricole peut soutenir l’industrie dans divers secteurs.

Les conditions existent pour satisfaire non pas les besoins populaires en général, mais aussi bien les besoins populaires contemporains dans le cadre d’une organisation radicalement différente de l’économie et de la société.

L’issue est la socialisation de la richesse minérale, de l’énergie, des télécommunications, des transports, du commerce, de la terre, des entreprises capitalistes agricoles et d’élevage, des sources productrices de richesses ; tout doit devenir propriété sociale.

A l’aide de ces outils, le pouvoir ouvrier peut planifier l’économie au niveau central, renforcer développement des branches et de la périphérie, faire en sorte que la production agricole et industrielle et les services sociaux se développent analogiquement, en fonction du critère de la satisfaction des besoins populaires de plus en plus amplement. 

Cette économie planifiée centralement, sur la base de la propriété sociale des moyens de production, est la seule qui peut donner une solution définitive au problème du chômage.

Abolir l’activité entrepreneuriale dans les domaines de la santé, de la sécurité sociale, de l’éducation, de la culture, du sport, développer des services sociaux exclusivement publics, gratuits, revalorisés, des services sociaux modernes.

Protéger la maternité, les enfants, les personnes âgées, mettre en place des conditions de temps libre pour les travailleurs, en particulier les femmes, favoriser leur participation aux organes du pouvoir ouvrier, du bas jusqu’en haut.

La participation ouvrière et populaire, le contrôle, commencera par les unités de production par des représentants élus et révocables, et s’étendra à chaque branche et région. Dans les organes de pouvoir élus, à part les ouvriers, seront représentés également les agriculteurs en coopérative, les étudiants, les retraités.

Même au niveau de l’organe suprême du pouvoir pour l’ensemble du pays, les représentants élus ne seront pas permanents mais révocables.

Voici donc en quelque mots notre plan, la proposition que nous soumettons au peuple.

Et cette proposition est réaliste et nécessaire car elle est avant tout en faveur de la classe ouvrière, du peuple.

Car réalisme et nécessité sont avant tout la concordance entre la vie et la prospérité avec les progrès de la science et de la technologie.

 Que le peuple et la jeunesse jouissent d’infrastructures modernes. Et non pas que les aiguilles de la montre, que la vie reviennent en arrière et que les nouvelles générations vivent dans des conditions pires que celles au paravent, car au nom du réalisme les droits et les acquis sont rayés, nous sommes impliqués dans de nouveaux dangers de guerre.

 Réaliste et nécessaire est le monde nouveau, le socialisme-communisme.

Chers amis, chers camarades,

Nous avons déjà bien entamé notre traversée du nouveau siècle car nous avons lu, étudié, estimé le siècle précédant avec les erreurs et les faiblesses, les hauts et les bas, en ayant corrigé des injustices et des erreurs qui ont eu lieu dans cette dure et grande marche à travers ce centenaire.

Nous avons regardé dans les yeux le socialisme que nous avons connu, sans rejets en bloc, nous avons discuté des véritables problèmes du socialisme, et au temps où on montrait du doigt, en guise d’épouvantails, Lénine et Staline, nous avons démontré de notre côté pourquoi la contre-révolution l’a emporté, pourquoi il y a eu ce recul historique, sans doute provisoire, dans la marche globale en avant de l’humanité. 

Nous avons tiré les enseignements du nouveau plan nécessaire. Nous avons travaillé de manière exhaustive et analytique sur notre programme, sur le contenu de la planification centrale scientifique.

Nous insistons sur le fait qu’historiquement, depuis des décennies déjà, les capitalistes et leur classe sont inutiles, les ouvriers peuvent devenir pluri scientifiques, directeurs de leur vie, nos enfants peuvent devenir agronomes, ingénieurs, bâtisseurs de la vie nouvelle, musiciens des grandes compositions pour le nouveau monde, le socialisme.

Nous avons montré la «belle cité», celle des hommes producteurs.

Nous n’avons pas été éblouis par les palais de la ploutocratie.

Nous avons préservé notre vie, nous avons jeté «du rouge sur la nuit», nous avons chanté avec certitude «de ce que j’ai vécu il en existe davantage…».

Pendant les années écoulées, les siècles écoulés, aussi inexorable et barbare qu’a pu apparaître le système d’exploitation, il y a eu des insurrections populaires, des figures héroïques, un Spartacus pour faire avancer la société.

La défaite de la Commune de 1871 a bien pu réconforter la classe bourgeoise coalisée, et devant l’arrivée de la révolution suivante de 1905 elle a pu placer un Père Gabon à la tête de la manifestation, elle n’a pourtant pas pu éviter la venue de 1917.

Elle n’a pas pu éviter les jours qui ébranlèrent le monde.

Dans cette terre en Grèce «de la civilisation et de la liberté» on enferma dans les geôles d’  Acronauplie les esprits les plus brillants, que la confrontation de classe a pu faire naître, et, aussitôt, un merle chantait, en dépit de l’hiver de l’occupation «Aux armes, aux armes, en avant pour la lutte…».

Actuellement, les descendants de ceux qui pratiquaient le marché noir et qui grognaient «qu’on ne peut pas combattre le 3e Reich» demandent au KKE de ne pas parler d’impérialisme, de ne pas montrer le soleil. Ils demandent que le KKE devienne, à leur instar, adepte de TINA (There Is No Alternative, Il n’y a pas d’alternative)… Une telle audace, un tel dévergondage !

Ils oublient - voyez-vous la chasse au profit ne leur laisse pas de marge de réflexion - que ce Parti vient de très loin, qu’il va très loin.

Car la cause de la libération de la classe ouvrière va très loin.

Le socialisme n’est pas du volontarisme.

Nous sommes par ailleurs profondément convaincus, nous savons que la profonde pourriture du système capitaliste est une règle fondamentale.

Il est de notre devoir de ne pas le laisser conduire à une barbarie encore plus profonde.

Les révolutions n’arrivent pas car une avant-garde le veut.

Mais les révolutions peuvent être victorieuses quand une avant-garde existe.

C’est un tel Parti que nous construisons, capable de se trouver en première ligne chaque fois que les temps l’exigent.

Beaucoup de ceux qui, dans les années précédentes, se sont arrêtés, se sont tenus de côté, aujourd’hui accélèrent le pas, à nos côtés, au cours du siècle qui s’écoule.

Et si nombreux sont encore ceux qui, découragés, effrayés, ne se tournent pas vers le KKE pour lendemain, nous sommes absolument certains que le KKE sera leur choix lorsque les vagues deviendront sauvages, lorsque ensemble il faudra encore et encore combattre les oppresseurs,  les exploiteurs, jusqu’à ce que ce monde injuste devienne le passé.

C’est notre obligation de ne pas laisser passer un seul moment inutilement, sans avoir accompli notre devoir, sans y avoir contribué autant que la force accordée par le peuple nous le permet.

Pour que cette classe, la classe ouvrière, lève de plus en plus la tête, cette classe pour laquelle nous existons, qui sa libération définitive - qui libère avec elle tout le reste du peuple - est notre raison d’être.

Un siècle de lutte et de sacrifice…

Et comme disait le grand poète communiste Turc Nazim Hikmet :

«Nous tenons notre ardeur des siècles… Nous seront vainqueurs même si nos sacrifices sont lourds…».

Oui. Aussi lourds que puissent être nos sacrifices, ce monde pourri, «ce vaisseau pirate, nos le coulerons à fond. Nous le coulerons, que le diable nous prenne /et nous bâtirons un monde libre, ouvert, plein d’espoir».

Car nous chantons tous les jours, toutes les heures :

«Ne vous attendez pas à ce qu’on fléchisse même pas pour un instant,

Ni comme le cyprès fléchit sous l’intempérie»…

Car «nous avons beaucoup aimé, beaucoup trop aimé la vie»…