The Communist Party of Greece expresses its full support for the tormented people of Palestine, who have been waging a just, long-lasting and heroic struggle for 72 years, in an extremely unfavorable correlation of forces.

The communists of Greece denounce the crimes committed against the Palestinian people by Israel, with the methodological and timeless support of the USA and the EU. With this attitude, the US and EU imperialism contributes to the escalation of the criminal aggression of the Israeli state in Palestine and in the wider region.

The KKE also denounced the new US plan, stressing that it maintains and shields Israeli occupation, cedes Jerusalem to the state of Israel, which proceeds to annexing the Jordan Valley, and maintains settlements.

We would like once again to express the KKE's firm solidarity with the Palestinian people's struggle to bring an end to the Israeli occupation. This just struggle can be justified by continuing the unrelenting struggle against imperialist interventions and the plans of the bourgeoisie in the region, while at the same time strengthening internationalist solidarity and action.

To end Israeli occupation and its consequences.

To create a united independent Palestinian state with East Jerusalem as its capital within the 1967 borders, with the people being master of their own land.

For the right of all Palestinian refugees to return to their homes, based on relevant UN resolutions.

For the immediate release of all Palestinian and other political prisoners held in Israeli jails.

Freedom for Palestine!

تصريح ذيميتريس كوتسوباس

الأمين العام اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني
في الذكرى اﻠ 72 للنكبة

يعرب الحزب الشيوعي اليوناني عن دعمه الكامل لشعب فلسطين الذي يُعاني منذ 72 عاماً، ويخوض نضالاً عادلاً بطولياً مديد اﻷعوام في ظل ميزان قوى غير مواتٍ للغاية.

ندين نحن شيوعيو اليونان الجرائم التي ترتكبها إسرائيل بحق الشعب الفلسطيني، مع امتلاكها الدعم المنهجي المزمن للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. حيث تُسهم اﻹمبرياليتان: الأمريكية و اﻹتحادية اﻷوروبية عبر موقفهما هذا بمفاقمة عدوانية الدولة اﻹسرائيلية المجرمة في فلسطين، و بنحو أوسع في المنطقة.

لقد شجب الحزب الشيوعي اليوناني الخطة الأمريكية الجديدة، مؤكداً أنها تحافظ على الاحتلال الإسرائيلي وتحصنه، وتتنازل عن القدس لدولة إسرائيل التي تضم غور الأردن وتحتفظ بالمستوطنات.

نعرب اليوم عن تضامن الحزب الشيوعي اليوناني مع نضال الشعب الفلسطيني لإنهاء الاحتلال الإسرائيلي. باستطاعة هذا النضال العادل أن يجد إحقاقه عبر مواصلة الصراع الذي لا هوادة فيه ضد التدخلات الإمبريالية ومخططات الطبقات البرجوازية في المنطقة، في تزامن مع تعزيز التضامن والعمل الأمميين.

من أجل إنهاء الاحتلال الإسرائيلي وعواقبه.

من أجل إقامة دولة فلسطينية مستقلة موحدة وعاصمتها القدس الشرقية على حدود عام 1967، مع الشعب سيداً في موطنه.

من أجل حق جميع اللاجئين الفلسطينيين في العودة إلى ديارهم، بناءاً على قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.

من أجل الإفراج الفوري عن جميع المعتقلين الفلسطينيين وغيرهم من السجناء السياسيين المتواجدين في السجون الإسرائيلية.

الحرية لفلسطين!.

Заявление Генсека ЦК КПГ Димитриса Куцумбаса,

по случаю 72-летней годовщины Накбы

 Коммунистическая партия Греции выражает свою безраздельную поддержку многострадальному  народу Палестины, который  уже в течение 72 лет ведет справедливую, многолетнюю и героическую борьбу в условиях крайне неблагоприятного соотношения сил.

Коммунисты Греции осуждают преступления, совершаемые Израилем против палестинского народа при методичной и неизменной поддержке США и Европейского союза. Своей позицией американский и европейский империализм способствует эскалации преступной агрессии израильского государства против Палестины и в широком регионе.

КПГ также осудила новый план США, подчеркнув, что он поддерживает и защищает израильскую оккупацию, передает Иерусалим государству Израиль, которое приступает к аннексии Иорданской долины,  сохраняет поселения.

И сегодня КПГ выражает свою твердую солидарность с борьбой палестинского народа за прекращение израильской оккупации. Эта справедливая борьба может найти оправдание в продолжении неустанной борьбы против империалистических интервенций и планов буржуазных классов в регионе и одновременно в укреплении международной солидарности и деятельности.

С борьбой за прекращение израильской оккупации и ее последствий;

За создание единого независимого палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме в границах 1967 года, в котором хозяином будет народ;

 За право на возвращение всех палестинских беженцев в свои дома на основе соответствующих резолюций ООН;

За немедленное освобождение всех палестинских и других политических заключенных, содержащихся в израильских тюрьмах.

Свободу Палестине!

Declaración de Dimitris Koutsoumbas,

SG del CC del KKE

Por el 72 aniversario de Nakba

El Partido Comunista de Grecia expresa su pleno apoyo al pueblo mártir de Palestina, que durante 72 años esta dando una lucha justa, larga y heroica, en una correlación de fuerzas extremadamente desfavorable.

Los comunistas de Grecia condenamos los crímenes cometidos por Israel contra el pueblo palestino, con el apoyo metódico y constante de los Estados Unidos y la Unión Europea. Con esta actitud, el imperialismo estadounidense y europeo contribuye a la escalada de la agresión criminal del estado israelí en Palestina y más ampliamente, en la región.

El KKE también denunció el nuevo plan de los Estados Unidos, destacando que mantiene y protege la ocupación israelí, cedió Jerusalén al estado de Israel, que procede a la anexión del Valle del Jordán, y mantiene los asentamientos.

Continuamos expresando la solidaridad del KKE con la lucha del pueblo palestino por el fin de la ocupación israelí. Esta lucha justa puede justificarse al continuar la lucha incesante contra las intervenciones imperialistas y los planes de las burguesías en la región, al tiempo que se fortalece la solidaridad y la acción internacional.

Para poner fin a la ocupación israelí y sus consecuencias.

Para crear un estado palestino único independiente con Jerusalén Este como su capital, en la fronteras de 1967, con el pueblo dueño en su tierra.

Por el derecho de todos los refugiados palestinos a regresar a sus hogares, según las decisiones relevantes de la ONU.

Por la liberación inmediata de todos los palestinos y otros prisioneros políticos que se detienen en las cárceles israelíes.

¡Libertad a Palestina!