CP of Greece, Statement of the KKE on the International Day of Solidarity with the Palestinian People

11/29/19 2:30 PM
  • Greece, Communist Party of Greece Ar En Es Fr Europe Communist and workers' parties

On the occasion of the international day of solidarity with the Palestinian people, the KKE expresses its full support of the continuing just struggle of the Palestinians for more than 70 years. The long and heroic struggle of the people of Palestine, despite the negative correlation of forces, inspires just popular struggles throughout the world.

The systematic long-term support of the USA and the EU for Israel at the expense of the rights of the Palestinian people contributes to the sharpening of the criminal aggressiveness of the Israeli state against Palestine and in the wider region.

The recent "legalization" of Jewish settlements in the occupied West Bank by US Secretary of State Mike Pompeo, along with a series of Trump government resolutions, most notably the transfer of the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem, add to the characterization of Israelas the "most powerful US ally in the region" and show the support provided to Israel by the US bourgeoisie as a whole. The EU and the governments of its countries are moving in a similar direction, despite individual maneuvers and divergences that "blur the waters" but do not change the main direction of support for Israeli aggression.

The headlong rush of US, NATO, EU imperialists to resolve the Palestinian issue is part of the bigger "picture" of intensifying and sharpening the competitions between the bourgeoisie and energy magnates whocontinue to clash in the region, causing great bloodshed to the peoples of Syria, Libya, Yemen, among others.

Today, in addition to the the Israeli state occupying Palestinian, Lebanese, and Syrian territories, the Turkish and US occupation of Syrian territories has been added, along with military intervention in the area by many other forces.

The US and the EU are not "withdrawing", and are not giving up asthey continuously develop new plans to bolster their geopolitical influence in the region, utilizing not only Israel, but also other regimes - their allies, in the face of fierce competing forces.

The ND government, "following in the footsteps" of the previous SYRIZA government, refuses to substantially and genuinelyrecognize the Palestinian state, while it pursues criminal expansion and deepening of its relations with Israel, including military cooperation, which is falsely portrayed to the people as a "solution" to security and peace, against the aggression of the ruling class of Turkey and NATO ally.

The just struggle of the Palestinian people can find justice through its continued refusal to submit to the imperialists and bourgeois designsin the region, by strengthening both internationalist solidarity and action.

The KKE calls on the working people to defy the current negative international power correlation and to continue their expression of solidarity with the Palestinian people more dynamically, condemning the daily crimes of Israeli occupation at the expense of the Palestinians. For:

the end to the Israeli occupation and its consequences.

the creation of a single independent Palestinian state with the capital city of East Jerusalem at the 1967 borders, with the people masters of their homeland.

the right of all Palestinian refugees to return to their homes in accordance with relevant UN decisions

the immediate release of all Palestinians and other political prisoners held in Israeli prisons

 

The Central Committee of KKE


Comunicado del KKE para el Día Internacional de Solidaridad con el pueblo de Palestina


Con ocasión del Día Internacional de Solidaridad con el pueblo de Palestina, el KKE expresa su pleno apoyo a la lucha continua, justa de los palestinos durante más de 70 años. La larga y heroica lucha del pueblo palestino, a pesar de la correlación de fuerzas negativa, inspira la lucha popular justa en todo el mundo.

El  apoyo sistemático y continuo de los EE.UU y la UE a Israel, a expensas de los derechos del pueblo palestino, contribuye a la escalada de la agresión criminal del Estado israelí en Palestina y más allá, en la región.

La reciente "legalización" por el Secretario de EE.UU, Mike Pompeo, de los asentamientos judíos en la Cisjordania ocupada junto con una serie de decisiones del gobierno de Trump, sobre todo la transferencia de la Embajada de los EE.UU de Tel Aviv a Jerusalén, se suman a la designación de Israel como el "aliado más poderoso de EE.UU en la región" y muestran el apoyo que proporciona la burguesía estadounidense en su conjunto a Israel. La UE y los gobiernos de sus países se están moviendo en una dirección similar, a pesar de las maniobras y diversificaciones individuales, que “enturbian las aguas” pero no cambian la dirección principal de apoyo a la agresión israelí.

La excesiva prisa de los imperialistas estadounidenses, de la OTAN y de la UE de resolver el problema palestino es parte de la gran "imagen" de la intensificación y agudización de los antagonismos entre las burguesías y los gigantes de la energía que se enfrentan en la región y han causado un gran derramamiento de sangre en los pueblos de la región, de Siria, Libia, Yemen, etc.

Hoy, además de la ocupación de los territorios palestinos, libaneses, sirios, por el Estado israelí, se ha agregado la ocupación turca y estadounidense de los territorios sirios, así como la intervención militar en el área por muchas otras fuerzas.

Estados Unidos y la UE no “se retiran", y están preparando  constantemente nuevos planes para reforzar su influencia geopolítica en la región, utilizando no solo a Israel, sino también a otros regímenes- aliados, en conflicto con grandespotenciasrivales.

El gobierno de la ND, "siguiendo los pasos" del gobierno anterior, de SYRIZA, se niega a reconocer sustancial y realmente al Estado palestino buscando la expansión criminal y la profundización de las relaciones con Israel, incluida la cooperación militar, que la presenta falsamente a nuestro pueblo como una "solución"para la seguridad y la paz contra la agresividad de la burguesía de Turquía, del aliado de la OTAN.

La justa lucha del pueblo palestino será justificada a través de la continua desobediencia a los imperialistas y a los planes de las burguesías de la región, a través del fortalecimiento de la solidaridad  y de la acción internacionalista.

El KKE llama al pueblo trabajador a desafiar la correlación de fuerzas negativa internacional y continuar más activamenteexpresando su solidaridad con el pueblo palestino, condenando los crímenes diarios de la ocupación israelí a expensas de los palestinos. Para:

• el fin de la ocupación israelí y sus consecuencias

• la creación de un Estado palestino independiente con Jerusalén Este como capital en las frontera de 1967, con el pueblo soberano en su país

• el derecho de todos los refugiados palestinos a regresar a sus hogares, de acuerdo con las decisiones pertinentes de la ONU

• la liberación inmediata de todos los palestinos y otros presos políticos detenidos en cárceles israelíes.

 

 EL Comite Central del KKE


 

Déclaration du KKE sur la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien

 

À l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le KKE exprime son soutien inébranlable à la lutte juste continue des Palestiniens depuis plus de 70 ans. La longue lutte héroïque du peuple palestinien, malgré la corrélation de force négative, inspire la lutte populaire juste dans le monde entier.

Le soutien méthodique dans le temps des États-Unis et de l'Union européenne à Israël au détriment des droits du peuple palestinien contribue à l'escalade de l'agression criminelle de l'État israélien en Palestine et dans la région en général.

La récente « légalisation » de la colonisation juive en Cisjordanie occupée par le secrétaire d'État américain, Mike Pompeo, ainsi qu'une série de décisions du gouvernement Trump, notamment le transfert de l'ambassade des États-Unis de Tel Aviv à Jérusalem, s’ajoutent à l’identification  d’Israël  comme « le plus puissant allié des États-Unis dans la région » et montrent le soutien à l'Israël par la bourgeoisie américaine dans son ensemble. L'UE et les gouvernements de ses pays vont dans la même direction, malgré des manœuvres individuelles et des diversifications qui ne sont que poudre aux yeux, ne changeant pas la direction principale du soutien à l'agression israélienne.

La précipitation impétueuse des impérialistes américains, de l'OTAN et de l'Union européenne à résoudre le problème palestinien fait partie de l’image complète de l'intensification et de l’aiguisement de la rivalité des classes bourgeoises et des grands groupes énergétiques, qui s'affrontent dans la région et ont provoqué de grandes effusions de sang de ses peuples, de la Syrie, de la Libye, du Yémen, etc.

Aujourd'hui, outre l'État israélien occupant des territoires palestinien, libanais et syrien, on a aussi l'occupation turque et américaine des territoires syriens, de même que l'intervention militaire dans la région par de nombreuses autres forces.

Les États-Unis et l'Union européenne ne « se retirent pas », ils ne cessent  pas et ils élaborent toujours de nouveaux projets visant à renforcer leur influence géopolitique dans la région, s'appuyant son seulement sur Israël, mais aussi sur des autres régimes qui sont leurs alliés, en concurrence avec des forces puissantes  rivales.

Le gouvernement de la ND, suivant la voie tracée par l'ancien gouvernement de SYRIZA, refuse de reconnaître essentiellement et réellement l'État palestinien, et poursuit l’expansion criminelle et l'approfondissement de ses relations avec Israël, y compris la coopération militaire, en la présentant faussement à notre peuple comme une « solution » en ce qui concerne la sécurité et la paix contre l'agression de la classe bourgeoise de la Turquie-alliée de l'OTAN.

La justification de la juste lutte du peuple palestinien viendra par la désobéissance persistante aux impérialistes et aux plans des classes bourgeoises de la région, par le renforcement de la solidarité et l'action internationalistes.

Le KKE appelle les travailleurs à défier la corrélation de forces négative actuelle internationale et à continuer plus énergiquement à exprimer leur solidarité avec le peuple palestinien, en condamnant les crimes quotidiens de l'occupation israélienne aux dépens des Palestiniens. Pour:

· La fin de l'occupation israélienne et de ses conséquences.

· La création d'un État palestinien indépendant avec Jérusalem-Est comme capitale, dans les frontières de 1967, le peuple étant le maître chez lui.

· Le droit de tous les réfugiés palestiniens de rentrer chez eux sur la base des décisions pertinentes de l'ONU.

· La libération immédiate de tous les Palestiniens et d’autres prisonniers politiques détenus dans des prisons israéliennes. 

 

Le Comité Central du KKE

 

 


 

بيان الحزب الشيوعي اليوناني في اليوم اﻷممي للتضامن مع الشعب الفلسطيني

 

بمناسبة اليوم اﻷممي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، يُعرب الحزب الشيوعي اليوناني عن دعمه الكامل لنضال الفلسطينيين العادل و المستمر لأكثر من 70 عاماً. إن نضال شعب فلسطين الطويل اﻷمد والبطولي يُلهم الصراع الشعبي العادل في كل العالم على الرغم من واقع ميزان القوى السلبي.

إن دعم الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي التاريخي و الممنهج لإسرائيل على حساب حقوق الشعب الفلسطيني، يُسهم في تصعيد العدوان الإجرامي لدولة إسرائيل في فلسطين و بنحو أوسع في المنطقة.

و تُضاف "شرعنة" المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية المحتلة من قبل وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو لسلسلة  قرارات لحكومة ترامب، التي كان أبرزها نقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس، إلى توصيف إسرائيل ﮐ"أقوى حليف للولايات المتحدة في المنطقة"، و هي تظهر دعم الطبقة البرجوازية الأمريكية إجمالاً نحو إسرائيل. هذا و يتحرك الاتحاد الأوروبي وحكومات بلدانه في اتجاه مماثل، على الرغم من المناورات الجانبية والتباينات التي "تعكِّر المياه" ولكنها لا تغير الاتجاه الرئيسي لدعم العدوانية الإسرائيلية.

إن الاستعجال الإنقضاضي لإمبرياليي الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي و الاتحاد الأوروبي في حل المشكلة الفلسطينية هو جزء من "الصورة" الكبيرة لاحتدام و تفاقم مزاحمات الطبقات البرجوازية و عمالقة الطاقة الذين يتصادمون في المنطقة، و هو  الذي سبب سفك دماء عظيم لشعوب المنطقة اﻷوسع، في سوريا وليبيا واليمن و غيرها.

و أضيف اليوم، إلى احتلال الدولة الإسرائيلية لأراض فلسطينية و لبنانية و سورية، احتلال تركي وأمريكي لأراض سورية،  كما و تدخل عسكري في المنطقة من قبل العديد من القوى الأخرى.

إن الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لا "ينسحبان" و  لا يتنازلان و يعالجان  باستمرار مخططات جديدة لتعزيز نفوذهما الجيوسياسي في المنطقة، مع استخدامهما ليس لإسرائيل فحسب، بل و أيضاً، لأنظمة أخرى حليفة لهما، ضمن صراعهما مع  قوى عاتية مزاحِمة لهما.

و ترفض حكومة حزب الجمهورية الجديدة التي "تقتفي أثر خُطى" سالفتها حكومة حزب سيريزا، الاعتراف بالدولة الفلسطينية جوهرياً و فعلياً و تنحو إلى توسيع وتعميق العلاقات بنحو إجرامي مع إسرائيل، بما في ذلك تعاونها العسكري الذي يُقدَّم زوراً   نحو شعبنا باعتباره "حلاً" للأمن والسلام ضد عدوانية طبقة تركيا البرجوازية الحليفة للناتو.

باستطاعة النضال العادل لشعب فلسطين أن يجد إحقاقه من خلال استمرار عصيانه للإمبرياليين و لمخططات الطبقات البرجوازية في المنطقة، مع تعزيز التضامن والنشاط، الأمميين.

يدعو الحزب الشيوعي اليوناني الشعب العامل إلى تحدي ميزان القوى الدولي السلبي، و أن يواصل بنحو أكثر فاعلية اﻹعراب   عن تضامنه المتعدد الأوجه مع الشعب الفلسطيني، و إلى إدانة جرائم الاحتلال الإسرائيلي اليومية المقترفة بحق الفلسطينيين. و من أجل:

  • إنهاء الاحتلال الإسرائيلي وعواقبه.
  • إقامة دولة فلسطينية واحدة و مستقلة عاصمتها القدس الشرقية على حدود عام 1967، مع شعبها سيداً في موطنه.
  • حق عودة جميع اللاجئين الفلسطينيين إلى ديارهم بناءاً على قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة.
  • الإفراج الفوري عن جميع السجناء السياسيين الفلسطينيين والآخرين المحتجزين في السجون الإسرائيلية.

 

                                                                                 اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني