CP of Greece, The KKE denounces the sending of weapons to Ukraine by the Greek government

6/9/22 4:02 PM
  • Greece, Communist Party of Greece Ar De En Es It Ru Europe Communist and workers' parties

The KKE denounces the sending of weapons to Ukraine by the Greek government


Giorgos Marinos, member of the PB of the CC of the KKE and MP, made an intervention in the Standing Committee on National Defence and Foreign Affairs demanding that the Minister of National Defence inform the Committee about the sending of military equipment to Ukraine and not hold a briefing behind closed doors. He stressed that the issue is crucial and linked with the dangerous involvement in the war and the US–NATO plans. 

The transfer of armoured vehicles to Ukraine is another step forward in the entanglement of Greece in the imperialist war. The ND government bears heavy responsibility since the country is being sucked in the maelstrom of the conflict between NATO and Russia, which is escalating into the war in Ukraine and entails the risk of a generalization of the war in the wider region, including the Balkans, where the situation is balanced on a knife-edge. 

In addition to the network of US bases in the Greek territory that are working around the clock to add fuel to the fire of imperialist war by providing weapons, troops, and information; the missions of the Greek armed forces at the side of the US aircraft carriers and bombers; and the missions abroad to develop new aggressive NATO formations such as in Bulgaria, the government plays its last card for the interests of the bourgeoisie, turning our country into a perpetrator against other peoples and the Greek people into a target. 

The heavy silence on Rizospastis’ disclosure of the enormous amount of military equipment that has been sent to Ukraine by more than 20 air shipments is an admission of the government’s guilt. These include more than 2,000 rockets —even leading to the emptying of the arms depots on the Northern Aegean islands—, more than 3,000,000 cartridges, dozens of extremely expensive Stinger air-defence systems, and thousands of artillery shells and portable anti-tank missiles. The cost of all this ammunition is estimated at € 30 million.

There is also the impending transfer of dozens of BMP-1 armoured vehicles, which will be taken from units of crucial importance and supposedly be replaced by the German Marder 1A3/5 that have literally tarnished with age. Therefore, the military personnel raise reasonable concerns about the effects of the NATO bargaining for the reinforcement of the war front in Ukraine on the country’s defence. 

The guilty silence of the government and the misleading, unfounded arguments it has used from the very first moment about “useless” systems further fuel these concerns, much more so when these actions are taking place in conditions of escalating Turkish aggression and claims about the demilitarization of the islands, with the argument of “NATO cohesion” providing a following wind for the Turkish bourgeoisie. 

While the shipments of military equipment depart for the Ukraine front one after another, the government promotes the exorbitant arms expenditure that it is planning for the following years as an “investment in the defence of the country” in order to reinforce NATO’s “power projection” in its south-eastern wing! 

That is the goal served by the French Rafale and the US F-35 orders, exactly like SYRIZA had done with Tsipras’ visit to the USA in 2017, agreeing with the then Trump administration for the F-16 upgrade. 

It is once again demonstrated, as previously with the sending of the Patriot missile system in Saudi Arabia and the continuous transfer of means and personnel abroad, that the participation in NATO plans does not constitute a buttressing but a risk factor for the people, getting them caught in the eye of the storm of competition while undermining the defence of borders and sovereign rights. 

The people must show no trust in the government, the bourgeoisie and its parties, and all those who imperil them for the interests of a handful of business groups. They must intensify their struggle against the policy of involvement in US–NATO plans and struggle to pave the way for the disengagement from all imperialist unions, by seizing power.


КПГ осуждает отправку правительством Греции оружия на Украину


Выступая на заседании Постоянной комиссии парламента Греции по национальной обороне и иностранным делам, член Политбюро ЦК КПГ и депутат парламента Георгос Маринос потребовал от министра обороны проинформировать депутатов об отправке оружия на Украину на заседании компетентной комиссии парламента, а не во время встреч в министерстве при закрытых дверях. Он подчеркнул, что вопрос является очень серьезным и связан с опасным втягиванием страны в войну и американо-натовские планы.

Отправка бронетехники на Украину является ещё одним шагом на пути втягивания Греции в империалистическую войну. Правительство НД берет на себя серьёзную ответственность за все более глубокое втягивание страны в водоворот конфликта между НАТО и Россией, который разворачивается на Украине и угрожает охватить более широкий регион, включая Балканы, где ситуация висит на волоске.

Наряду с сетью американо-натовских баз, день и ночь работающих на греческой территории, подпитывая огонь империалистической войны оружием, войсками и информацией, наряду с миссиями греческих вооруженных сил для поддержки американских бомбардировщиков и авианосцев, с отправкой военизированных частей за границу, например, в Болгарию, для создания новых наступательных натовских формирований, правительство лезет из кожи вон, чтобы удовлетворить интересы буржуазии, превращая нашу страну в палача других народов, а греческий народ — в мишень.

Полное молчание правительства относительно вооружения, отправляемого на Украину, по сути, подтверждает то, о чем на днях писала газета «Ризоспастис»: на Украину было отправлено огромное количество военной техники, для этого понадобилось совершить более 20 грузовых авиаперевозок. Речь идёт о более чем 2000 ракет, для отправки которых были опустошены склады на островах Северного Эгейского моря, о трёх и более миллионах патронов, десятках дорогих зенитных ракет Stiger, тысячах артиллерийских снарядов и переносных противотанковых ракет, стоимость всех этих боеприпасов достигает 30 миллионов евро.

И, конечно же, о предстоящей отправке на Украину десятков бронемашин БМП-1, которые будут выведены из военных частей особого назначения и заменены неизвестно когда на немецкие "Мардеры 1А3/5", которые в буквальном смысле слова давно ржавеют на немецких полях. Поэтому вполне обоснованными являются опасения военных, которые задаются вопросом о том, как натовская торговая сделка по укреплению военного фронта на Украине повлияет на обороноспособность страны.

Повинное молчание правительства и вводящие в заблуждение, используемые с самого начала необоснованные аргументы о «бесполезных» вооруженных системах, вызывают все больше вопросов. Тем более что эти шаги делаются в условиях эскалации турецкой агрессии и притязаний на демилитаризацию островов, а аргумент о «сплочённости НАТО» на руку турецкой буржуазии.

В то время как военные грузы один за другим отправляются на Украину, правительство рекламирует в качестве «инвестиции в оборону страны»  огромные военные расходы, которые оно планирует на ближайшие годы для усиления «демонстрации силы» НАТО в его юго-восточном крыле!

Этой цели служат заказы на поставку французских «Рафалов» и американских F-35, точно так же как СИРИЗА во время визита Ципраса в США в 2017 году договорилась с тогдашней администрацией Трампа о модернизации F-16.

В очередной раз, как и в прошлый раз, отправка Patriot в Саудовскую Аравию,  продолжающаяся отправка техники и личного состава за границу, подтверждает, что участие в натовских планах является не щитом, а фактором риска для народа, толкающим его в «глаз циклона» конкуренции, при этом также  подрывающим защиту границ и суверенных прав.

Народ не должен оказывать никакого доверия правительству, буржуазии и ее партиям, всем тем, кто отправляет народ на «гильотину» ради интересов кучки предпринимательских групп. Он должен усилить свою борьбу против политики вовлечения страны в американо-натовские планы, своей борьбой проложить путь за выход из всех империалистических союзов, за власть народа.


El KKE condena el envío de armas a Ucrania por parte del gobierno griego


Giorgos Marinos, miembro del Buró Político del CC del KKE y diputado, interviniendo en la Comisión Permanente de Defensa Nacional y Asuntos Exteriores del Parlamento, exigió que el Ministro de Defensa informara a la comisión correspondiente del Parlamento sobre el envío de armas a Ucrania y no en una reunión a puerta cerrada en el Ministerio. Subrayó que el asunto es muy grave y está relacionado con la peligrosa implicación en la guerra y en los planes de Estados Unidos y la OTAN.

El envío de tanques a Ucrania es un paso más en la implicación de Grecia en la guerra imperialista. El gobierno de la ND está asumiendo grandes responsabilidades, involucrando al país aún más en la vorágine del conflicto OTAN-Rusia, que se está intensificando en Ucrania, mientras existe el riesgo de extenderse a toda la región, incluidos los Balcanes, donde la situación "pende de un hilo".

Junto a la "red" de las bases de EE.UU. y la OTAN, que trabajan día y noche en territorio griego para "alimentar" el fuego de la guerra imperialista con armas, tropas e información; junto a las misiones de las Fuerzas Armadas griegas; junto a los portaaviones y bombarderos estadounidenses; junto al envío de unidades fuera de las fronteras, como en Bulgaria, para el despliegue de nuevas formaciones agresivas de la OTAN, el gobierno apuesta todo por los intereses de la burguesía, convirtiendo a nuestro país en agresor de otros pueblos y al pueblo griego en objetivo de represalias.

"A través del silencio", confirma en lo esencial lo que "Rizospastis" denunció hace pocos días sobre la enorme cantidad de material bélico enviado a Ucrania con más de 20 vuelos: más de 2.000 cohetes, incluso vaciando almacenes militares en islas del Egeo Norte. Más de tres millones de cartuchos, decenas de carísimos misiles antiaéreos Stiger, miles de proyectiles de artillería y misiles antitanque portátiles. El coste de toda esta munición se acerca a los 30 millones de euros.

Y, por supuesto, queda confirmado por el inminente envío de decenas de tanques BMP-1, que serán retirados de campos clave para ser sustituidos -cuando sea- por los "Marder 1A3/5" alemanes, que llevan años literalmente pudriéndose. Por lo tanto, es legítimo que los militares estén preocupados y pregunten cómo los planes de la OTAN, para reforzar el frente de guerra en Ucrania, están afectando también a la defensa del país de esta manera.

El silencio culpable del gobierno y los argumentos engañosos y falsos que ha utilizado, desde el primer momento, sobre armas "inútiles", refuerzan aún más estas cuestiones. Tanto más cuanto que estos movimientos se realizan en condiciones en las que la agresión turca y las reivindicaciones de desmilitarización de las islas griegas se intensifican. El argumento de preservar la "cohesión de la OTAN" impulsa a la burguesía turca.

Y mientras los cargamentos de material militar salen uno tras otro hacia el frente ucraniano, el gobierno anuncia como "inversión en la defensa del país" los exorbitantes gastos en armamento que planea para los próximos años, ¡para reforzar la "proyección de poder" de la OTAN en su ala sureste!

Este es el objetivo de los pedidos de los aviones "Rafale" franceses y de los F-35 estadounidenses, como había hecho SYRIZA durante la visita de Tsipras a EE.UU. en 2017, acordando con la administración de Trump la actualización de los F-16.

Una vez más, como ocurrió con la misión de la batería de misiles “Patriot” en Arabia Saudí, con el continuo despliegue de medios y personal fuera de las fronteras, se confirma que la participación en los planes de la OTAN no es un "escudo", sino un factor de riesgo para el pueblo, que lo sitúa en el "ojo del huracán" de las rivalidades, al tiempo que socava la defensa de las fronteras y los derechos soberanos.

El pueblo no debe mostrar ninguna confianza en el gobierno, en la burguesía y en sus partidos, en todos aquellos que lo ponen en gran riesgo por los intereses de un puñado de grupos empresariales. Necesita intensificar su lucha contra la política de implicación en los planes de Estados Unidos y la OTAN. Para allanar el camino con su lucha por la retirada de todas las uniones imperialistas, con el propio pueblo en el mando del poder.


يُدين الحزب الشيوعي اليوناني إرسال اﻷسلحة من قبل الحكومة اليونانية إلى أوكرانيا


خلال مداخلته في جلسة اللجنة الدائمة للدفاع الوطني والشؤون الخارجية بالبرلمان، قام يورغوس مارينوس عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني وعضو البرلمان، بمطالبة وزير الدفاع بالقيام بإحاطة إعلامية عن إرسال أسلحة لأوكرانيا ضمن جلسة لجنة مجلس النواب ذات الصلة، لا خلال إحدى التواصلات التي تُقام في وزارة الدفاع خلف أبواب مغلقة.  وشدَّد على أن القضية خطيرة للغاية وتتعلق بالتورط الخطر في الحرب وفي مخططات الولايات المتحدة و الناتو.

يُشكِّل إرسال الحكومة اليونانية للمدرعات إلى أوكرانيا خطوة إضافية في تورط اليونان في الحرب الإمبريالية. هذا و تتحمل حكومة حزب الجمهورية الجديدة مسؤوليات ثقيلة، و تولج البلاد بنحو أعمق في دوامة الصراع القائم بين الناتو وروسيا، والذي يتصاعد متمركزاً في أوكرانيا مع خطر تعميمه نحو المنطقة الأشمل، بما فيها البلقان حيث يتسم الوضع بدنو الانفجار.

و إلى جانب "شبكة" القواعد الأمريكية - الأطلسية ، التي تعمل ليل نهار على الأراضي اليونانية، من أجل إمداد الأسلحة والقوات والمعلومات نحو نيران الحرب الإمبريالية، و إلى جانب مهام القوات المسلحة اليونانية المرافقة لقاذفات وحاملات الطائرات الأمريكية، و إلى جانب إرسال وحدات إلى الخارج، كما هو حال إرسالها إلى بلغاريا من أجل تطوير تشكيلات هجومية جديدة للناتو، تقوم الحكومة "بالمقامرة بما تبقى لها" من أجل مصالح الطبقة البرجوازية، و تحوِّل بلدنا إلى مرتكبٍ بحق شعوب أخرى و الشعب اليوناني إلى هدف لضربات ردٍّ انتقامية.

و بنحو جوهري يُؤكَّد "عبر صمت الحكومة" ما نددت به صحيفة "ريزوسباستيس" هذه الأيام فيما يتعلق بكمية العتاد الحربي الهائلة التي تم إرسالها إلى أوكرانيا بأكثر من 20 شحنة جوية: تضمنت أكثر من 2000 صاروخ، وصولاً حتى إفراغ مستودعات الجزر في شمال بحر إيجه. و أكثر من ثلاثة ملايين طلقة، وعشرات صواريخ Stiger المضادة للطائرات الباهظة الثمن، وآلاف قذائف المدفعية والصواريخ المحمولة المضادة للدبابات، حيث تصل تكلفة كل هذه الذخائر ما يقارب 30 مليون يورو.

وبالتأكيد، مع اﻹرسال الوشيك لعشرات مدرعات BMP-1 ، التي سيتم سحبها من وحدات ذات أهمية حساسة ليُستعاض عنها – إذا ما تحقق ذلك وقتاً ما- بمدرعات "Marder 1A3 / 5" الألمانية التي يتآكلها الصدأ حرفياً منذ سنوات. وبالتالي، فإن مخاوف العسكريين هي منطقية، و هي التي تثير تساؤلات حول كيفية تأثير المقايضات اﻷطلسية الجارية من أجل تعزيز جبهة الحرب في أوكرانيا على دفاع البلاد بهذا النحو أيضاً.

إن صمت الحكومة المُذنب و حججها الركيكة التي تستخدمها منذ اللحظة الأولى و القائلة بأن هذا العتاد هو "غير نافع"، تزيد بنحو أبعد من إلحاح هذه التساؤلات. خاصة حين قيام هذه التحركات في ظروف تصعيد العدوانية التركية والمطالبة بنزع سلاح الجزر بحجة "تماسك الناتو" التي تمنح زخماً لنهج الطبقة البرجوازية التركية.

و بينما تغادر الشحنات العسكرية الواحدة تلو الأخرى نحو جبهة أوكرانيا، تروج الحكومة للإنفاق الهائل على الأسلحة الذي تخطط له من أجل السنوات المقبلة باعتباره "استثماراً في الدفاع عن البلاد" من أجل تعزيز "استعراض قوة" الناتو في جناحه الجنوبي الشرقي!

إن طلبية شراء مقاتلات "رافال" الفرنسية و مثيلاتها الأمريكية F-35، تخدم الهدف المذكور أعلاه، كما خدمته بالضبط زيارة ألِكسيس تسيبراس إلى الولايات المتحدة عام 2017 و اتفاقه مع إدارة ترامب آنذاك لتحديث مقاتلات اﻠ F-16.

حيث يتأكد و مرة أخرى، كما في السابق حين إرسال بطارية "باتريوت" إلى السعودية، و مواصلة إرسال الوسائط و الطواقم العسكرية خارج الحدود، أن المشاركة في خطط الناتو ليست "تحصيناً" للشعب بل عامل خطر ضده، و هو عامل يضعه و بنحو أعمق في "عين عاصفة" المزاحمات و يقوِّض أيضاً الدفاع عن الحدود وعن الحقوق السيادية.

يجب ألا يُبدي الشعب أي ثقة بالحكومة و الطبقة البرجوازية وأحزابها، و بكل من يضعون رأس الشعب في "بقجتهم" من أجل مصالح حفنة من المجموعات الاقتصادية. فليُصعِّد الشعب صراعه ضد سياسة التورط في مخططات الولايات المتحدة و الناتو. و ليفتح بنضاله الطريق من أجل الفكاك من جميع الاتحادات الإمبريالية، مع وجوده في موقع السلطة. 


Die KKE verurteilt die Waffenlieferungen der griechischen Regierung an die Ukraine

Giorgos Marinos, Mitglied des Politbüros des ZK der KKE, Abgeordneter und Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parlaments für Nationalverteidigung und auswärtige Angelegenheiten forderte in der Sitzung des Gremiums den Verteidigungsminister auf, die Abgeordneten über die Waffenlieferungen an die Ukraine im Ausschuss zu informieren und nicht bei irgendwelchen Gesprächen im Ministerium hinter verschlossenen Türen. G. Marinos unterstrich, dass das ein schwerwiegendes Thema sei, verbunden mit der gefährlichen Verwicklung des Landes in den Krieg und die Planungen von USA und NATO.
Die Lieferung von gepanzerten Fahrzeugen an die Ukraine ist ein weiterer Schritt in Griechenlands Beteiligung am imperialistischen Krieg. Die Regierung der Nea Dimokratia lädt eine große Schuld auf sich und reißt das Land noch tiefer in den Strudel des NATO-Russland-Konflikts. Dieser Konflikt, mit Schwerpunkt auf der Ukraine, eskaliert und birgt die Gefahr, sich in der gesamten Region, einschließlich des Balkans, weiter auszubreiten, wo die Lage am seidenen Faden hängt.

Die Regierung gibt alles für die Interessen der Bourgeoisie und verwandelt unser Land in einen Aggressor gegenüber anderen Völkern und macht das griechische Volk zum militärischen Ziel: Sie stellt ein "Netz" der US-NATO-Stützpunkte bereit, die Tag und Nacht auf griechischem Boden ihr Unwesen treiben, um mit Waffen, Truppen und Informationen das Feuer des imperialistischen Krieges zu schüren. Sie setzt die griechischen Streitkräfte auf die Seite US-amerikanischer Flugzeugträger und Bomber ein, und schickt Truppen außer Landes, wie z.B. nach Bulgarien, um neue NATO-Gefechtseinheiten zu unterstützen. 

Durch ihr Schweigen bestätigt sie im Wesentlichen was die Zeitung "Rizospastis" neulich angeprangert hat, nämlich die riesige Menge an Kriegsmaterial, das mit mehr als 20 Lufttransporten in die Ukraine geschickt wurde: mehr als 2.000 Raketen aus den leergefegten Munitionslagern der nordägäischen Inseln, mehr als drei Millionen Patronen, Dutzende kostspielige Stinger-Flugabwehrraketen, Tausende Artilleriegeschosse und die mobilen Panzerabwehrraketen. Die Kosten für all diese Kampfmittel belaufen sich auf ungefähr 30 Millionen Euro.

Dazu kommt die bevorstehende Lieferung von Dutzenden BMP-1-Schützenpanzer, die aus Schlüsseleinheiten abgezogen werden, um irgendwann durch die deutschen Marder 1A3/5 ersetzt zu werden, die buchstäblich seit Jahren verrotten. Militärangehörige äußern zu recht Sorgen und Bedenken wegen den Auswirkungen der NATO-Machenschaften für die Verstärkung der Kriegsfront in der Ukraine auch auf die Landesverteidigung. 

Das schuldhafte Schweigen der Regierung und ihre irreführenden, haltlosen Argumente über angeblich "nutzlose" Waffensysteme, lassen diese Fragen noch weiter aufflammen. Dies gilt umso mehr, als diese Maßnahmen unter Bedingungen ergriffen werden, unter denen die türkische Aggression und die Forderungen nach einer Entmilitarisierung der Inseln eskalieren, wobei das Argument des "NATO-Zusammenhalts" den Segeln der türkischen Bourgeoisie Auftrieb gibt.

Und während die Ladungen militärischer Ausrüstung nacheinander für die ukrainische Front das Land verlassen, lobt die Regierung die geplanten exorbitanten Rüstungsausgaben als "Investition in die Verteidigung des Landes" um den "Machtauftritt" der NATO in ihrem südöstlichen Flügel zu verbessern!

Diesem Ziel dienen die Bestellungen der französischen Kampfflugzeuge Rafale und der US-amerikanischen F-35, genau wie Syriza es während Tsipras' Besuch in den USA im Jahr 2017 tat und mit der damaligen Trump-Regierung vereinbarte, die F-16 aufzurüsten.

Wieder einmal, wie zuvor bei der Entsendung der Patriot-Systeme nach Saudi-Arabien und den kontinuierlichen Auslandseinsätzen von Mitteln und Personal, wird bestätigt, dass die Teilnahme an den NATO-Vorhaben keinen Schutz, sondern einen Risikofaktor für das Volk bedeuten. Dadurch werden wir noch mehr in den Strudel der Konkurrenzkämpfen hineingerissen, und gleichzeitig wird die Verteidigung der Grenzen und der Souveränitätsrechte untergraben.

Das Volk darf der Regierung, der Bourgeoisie und ihren Parteien kein Vertrauen schenken. Sie alle setzen das Leben der Menschen aufs Spiel, um den Interessen einer Handvoll Großunternehmen zu dienen. Das Volk muss seinen Kampf gegen die Politik der Beteiligung an den Plänen der USA und der NATO verstärken und den Weg für die Loslösung von allen imperialistischen Vereinigungen, mit ihm an der Macht, zu ebnen.


Il KKE condanna l'invio di armi all'Ucraina da parte del governo greco 

Giorgos Marinos, membro dell’UP del CC KKE e deputato, intervenendo nella Commissione permanente per la difesa nazionale e gli affari esteri del Parlamento, ha chiesto che il ministro della Difesa informi la commissione parlamentare competente sulla spedizione di armi all'Ucraina e non in una riunione a porte chiuse al ministero. Ha sottolineato che la questione è molto seria ed è legata al pericoloso coinvolgimento nella guerra e ai piani USA-NATO.
L'invio di veicoli blindati in Ucraina è un ulteriore passo avanti nel coinvolgimento della Grecia nella guerra imperialista. Il governo della ND (Nuova Democrazia) si sta assumendo una pesante responsabilità, facendo entrare ancora di più il Paese nel vortice del conflitto NATO-Russia, che si sta intensificando con l'Ucraina come epicentro e con il rischio di estendersi alla regione più ampia, compresi i Balcani, dove la situazione è critica.

Accanto alla "rete" di basi USA-NATO, che lavorano notte e giorno sul suolo greco per "alimentare" il fuoco della guerra imperialista con armi, truppe e informazioni, accanto alle missioni delle forze armate greche a fianco di portaerei e bombardieri statunitensi, accanto all'invio di unità fuori dai confini, come in Bulgaria, per il dispiegamento di nuove formazioni aggressive della NATO, il governo sta "facendo la sua parte" per gli interessi della borghesia, trasformando il nostro Paese in un carnefice di altri popoli e il popolo greco in un bersaglio.

Il governo con il suo silenzio, conferma in sostanza quanto denunciato l'altro giorno da "Rizospastis" sull'enorme quantità di materiale bellico inviato in Ucraina con più di 20 missioni aeree:

A proposito degli oltre 2.000 razzi, anche svuotando i magazzini sulle isole dell'Egeo settentrionale. Per gli oltre tre milioni di cartucce, decine di costosissimi missili antiaerei Stiger, migliaia di proiettili d'artiglieria e missili anticarro portatili, con un costo di tutte queste munizioni che si avvicina ai 30 milioni di euro.

E, naturalmente, con l'imminente invio di decine di veicoli corazzati BMP-1, che saranno ritirati dalle unità chiave per essere sostituiti - quando sarà il caso - dai "Marder 1A3/5" tedeschi, che stanno letteralmente marcendo da anni. È quindi legittimo che i militari siano preoccupati e si chiedano come le alleanze della NATO per rafforzare il fronte di guerra in Ucraina stiano influenzando in questo modo anche la difesa del Paese.

Il silenzio colpevole del governo e le argomentazioni false e fuorvianti che ha usato fin dal primo momento sui sistemi "inutili" infiammano ulteriormente questi interrogativi. Tanto più che queste mosse vengono fatte in un contesto in cui si intensificano le aggressioni turche e le pretese di smilitarizzazione delle isole, con l'argomento della "coesione della NATO" che dà fiato alle vele della borghesia turca.

E mentre camion di equipaggiamenti militari partono uno dopo l'altro per il fronte ucraino, il governo pubblicizza come "investimento nella difesa del Paese" l'esorbitante spesa in armamenti prevista per i prossimi anni, al fine di potenziare la "proiezione di potenza" della NATO nella sua ala sud-orientale!

Questo è l'obiettivo perseguito con gli ordini per i "Rafal" francesi e gli F-35 americani, proprio come SYRIZA aveva fatto durante la visita di Tsipras negli Stati Uniti nel 2017, concordando con l'allora amministrazione Trump l'aggiornamento degli F-16.

Ancora una volta, come in precedenza con l'invio di batterie missilistiche Patriot in Arabia Saudita, con il continuo dispiegamento di mezzi e personale al di fuori del confine, si conferma che la partecipazione ai piani della NATO non è uno "scudo" ma un fattore di rischio per la popolazione, mettendola ancora di più nell'"occhio del ciclone" degli antagonismi, minando al contempo la difesa dei confini e dei diritti sovrani.

Il popolo non deve dare alcuna fiducia al governo, alla borghesia e ai suoi partiti, in tutti coloro che lo mettono a rischio per gli interessi di una manciata di gruppi imprenditoriali. Intensificare la lotta contro la politica di coinvolgimento nei piani USA-NATO. Per spianare la strada con la sua lotta per il disimpegno da tutti gli organismi imperialisti, con se stesso al potere.