Teleconference of the parties of the "International Communist Review" (ICR)
The KKE firmly stands by the CP of Venezuela and the Venezuelan people
Extracts of G. Marinos’ contribution in the teleconference of the International Communist Review parties
A teleconference of the parties participating in the "International Communist Review", regarding developments in Venezuela and the solidarity with the people and the Communist Party of Venezuela (PCV), was held on October 9, 2020, on the initiative of the KKE, in consultation with the PCV.
Extracts of the contribution of G. Marinos, member of the PB of the CC of the KKE, read as follows:
“The KKE firmly stands by the side of the CP of Venezuela and the Venezuelan people. It denounces the imperialist intervention by the USA, the EU and their allies, who, together with reactionary forces in Venezuela, try to control developments, to overthrow the elected president and impose the puppet of imperialism, Guaidó.
Their aim is to exploit the wealth-producing resources of the country in favour of US-EU monopolies in competition with Chinese and Russian interests in Venezuela and in Latin America in general, with negative consequences for the people.
We denounce the attacks against the CP of Venezuela, the policy of authoritarianism and repression. The government of Venezuela has huge responsibilities and it is once again confirmed that social-democracy has always resorted to these dangerous methods against the communists and the class struggle, as a defender of capitalist interests and capitalist management, in all countries.
In Greece, we have rich experience of authoritarianism, repression and anti-communism, both by ND conservative governments as well as during the governance of the social democratic parties of PASOK and SYRIZA.
We would like to note that the initiative of the United Socialist Party of Venezuela and the General Socialist Confederation to create a so-called “Anti-imperialist Platform of the Working Class”, as a point of international reference, gives us a very negative impression.
We believe that it has no objective ground and is an effort to entrap massive organizations, even CPs, to a social-democratic framework of capitalist management, embellished with some anti-imperialist slogans. It furthermore puts more obstacles to the action of the World Federation of Trade Unions, the World Peace Council, the World Federation of Democratic Youth, in the effort of the CPs for international cooperation, in the struggle against monopolies and capitalism.
In this platform, capitalist barbarism is masked behind references to neo-liberalism. The system and the social democratic anti-popular management that perpetuates the exploitation of man by man are whitewashed. Socialism and its principles are degraded and distorted.
The developments in Venezuela and in Latin America in general, allow us to draw useful conclusions.
The KKE, from the first years that Chavez assumed government responsibilities, noted that in a short period of time it would be proven whether this process would move forward and would favour the development of the class struggle or would stagnate and the management of capitalism would continue.
The facts have shown that in Venezuela the exploitative system is maintained, power is in the hands of monopolies, conditions of a deep capitalist crisis prevail, together with the pandemic and imperialist aggression, with painful consequences for the life of the working class and the popular strata.
Capitalism has rotted and our era is an era of transition to Socialism.
The experience gained emphasizes that political power will be either workers’-proletarian or bourgeois, any intermediate solutions have no objective basis, and any such attempt is bankrupt.
Socialism has laws and there is no sense in socialism without workers’ power, without social ownership of the concentrated means of production, without central scientific planning. There is no sense in socialism with monopolies and capitalist market, with labor power being a commodity.
We study and analyze capitalism in its imperialist stage, on the basis of the main criterion of the prevailing of monopolies and the maturing of the material preconditions for socialist construction. We struggle for Socialism-Communism and not for its caricature, we struggle for growth that will satisfy people’s needs and not the capitalist profit. These crucial issues are components of communist strategy, the strategy of the CPs.”
Видеоконференция партий «Международного коммунистического обзора» (МКО)
КПГ неизменно поддерживает Компартию Венесуэлы и народ Венесуэлы
Выдержки из выступления Г. Мариноса на телеконференции с компартиями Международного коммунистического обзора
9 октября 2020 года по инициативе КПГ, после консультаций с Коммунистической партией Венесуэлы, была проведена телеконференция партий, участвующих в «Международном коммунистическом обзоре», посвященная событиям в Венесуэле и солидарности с народом и Коммунистической партией Венесуэлы.
Ниже приведены выдержки из выступления члена Политбюро ЦК КПГ Г. Мариноса:
КПГ неизменно поддерживает Компартию Венесуэлы и народ Венесуэлы. Осуждает империалистическое вмешательство США, ЕС и их союзников, которые вместе с реакционными силами Венесуэлы пытаются контролировать развитие событий, свергнуть избранного президента и навязать марионетку империализма Гуайдо.
Их цель - использовать природные ресурсы страны в интересах американских и европейских монополий в конкуренции с китайскими и российскими интересами в Венесуэле, в Латинской Америке в целом, что приведет к негативным последствиям для народов.
Правительство Венесуэлы несет огромную ответственность, и подтверждается, что социал-демократия всегда прибегала к таким опасным методам против коммунистов и классовой борьбы в качестве защитника интересов капитала и капиталистического управления во всех странах.
В Греции мы хорошо знакомы с авторитаризмом, репрессиями и антикоммунизмом как со стороны консервативных правительств Новой Демократии, так и со стороны правительства социал-демократических партий ПАСОК и СИРИЗА.
Мы хотели бы отметить, что на нас очень негативное впечатление произвела инициатива Единой социалистической партии Венесуэлы и Всеобщей социалистической конфедерации по созданию на международному уровне так называемой «Антиимпериалистической платформы рабочего класса».
Мы считаем, что это не имеет под собой никакой объективной основы и является попыткой дезориентировать массовые организации, и даже компартии, втянуть их в социал-демократические рамки управления капитализмом, обернутые антиимпериалистическими лозунгами. Кроме того, это создаёт дополнительные препятствия для деятельности Всемирной федерации профсоюзов, Всемирного совета мира, Всемирной федерации демократической молодёжи в усилиях компартий по международной координации борьбы против монополий и капитализма.
На этой платформе капиталистическое варварство прикрывается ссылками на неолиберализм. Оправдывается капиталистическая система и социал-демократическое антинародное управление, увековечивающее эксплуатацию человека человеком. Занижаются искажаются социализм и его принципы.
События в Венесуэле и в Латинской Америке в целом позволяют сделать полезные выводы.
С самого начала, когда Чавес приступил к исполнению государственных обязанностей, КПГ указывала на то, что в ближайшее время станет ясно, продвинется ли этот процесс вперед и будет способствовать классовому развитию или же он завязнет и продолжится управление капитализмом.
События показали, что в Венесуэле сохраняется эксплуататорская система, власть находится в руках монополий, преобладают условия глубокого капиталистического кризиса, связанного с пандемией и империалистической агрессией, что болезненно сказывается на жизни рабочего класса и народных слоев.
Капитализм загнивает, и наше эпоха – это эпоха перехода к социализму
Накопленный опыт подчеркивает, что политическая власть будет рабочей - пролетарской или буржуазной, промежуточные решения не имеют под собой объективной основы, и любая такая попытка провалилась.
Социализм имеет законы, и не может быть социализма без рабочей власти, без общественной собственности на концентрированные средства производства, без централизованного научного планирования, не может быть социализма с монополиями и капиталистическим рынком, с рабочей силой в качестве товара.
Мы изучаем и анализируем капитализм на его империалистической стадии на основе основного критерия господства монополий, а также материальные предпосылки для социалистического строительства. Мы боремся за социализм-коммунизм, а не за какую-то карикатуру на него, мы боремся за развитие, которое будет удовлетворять потребности народа, а не капиталистическую прибыль, и эти критические вопросы являются элементами коммунистической стратегии, стратегии коммунистических партий.
Teleconferencia de los partidos de la “Revista Comunista Internacional” (RCI)
El KKE siempre ha apoyado al Partido Comunista de Venezuela y al pueblo venezolano
Extractos del discurso de G. Marinos en la teleconferencia con los PP.CC de la Revista Comunista Internacional
El 9 de octubre de 2020, por iniciativa del KKE, en consulta con el Partido Comunista de Venezuela (PCV), se realizó una teleconferencia de los partidos de la "Revista Comunista Internacional" sobre los acontecimientos en Venezuela y la solidaridad con el pueblo y el Partido Comunista de Venezuela.
Los siguientes son extractos de la intervención de G.Marinos, miembro del BP del CC del KKE:
El KKE siempre ha apoyado al Partido Comunista de Venezuela y al pueblo venezolano. Condena la intervención imperialista de los Estados Unidos, la UE y sus aliados, que junto a las fuerzas reaccionarias en Venezuela están tratando de controlar los acontecimientos, derrocar al presidente electo e imponer a la marioneta del imperialismo, Guaido.
Su objetivo es explotar las riquezas naturales del país en beneficio de los monopolios estadounidenses y europeos en competencia con los intereses chinos y rusos en Venezuela, en América Latina en general, con consecuencias negativas para los pueblos.
Denunciamos los ataques contra el PC de Venezuela, la política de autoritarismo y represión. El gobierno venezolano tiene grandes responsabilidades y se confirma que los socialdemócratas siempre han usado estos peligrosos métodos contra los comunistas y la lucha de clases como defensores de los intereses del capital y la gestión capitalista, en todos los países.
En Grecia hemos acumulado una rica experiencia del autoritarismo, la represión y el anticomunismo tanto de los gobiernos conservadores de ND, como de los gobiernos de los partidos socialdemócratas de PASOK y SYRIZA.
Queremos señalar que nos ha impresionado muy negativamente la iniciativa del Partido Socialista Unido de Venezuela y la Central Bolivariana Socialista de crear la llamada "Plataforma de la Clase Obrera Antiimperialista" con referencia internacional.
Consideramos que no tiene base objetiva y es un intento de atrapar a las organizaciones de masas, incluso a Partidos Comunistas, en un marco socialdemócrata para la gestión del capitalismo, envuelto en algunas consignas antiimperialistas. Además, pone obstáculos adicionales en la acción de la Federación Sindical Mundial, del Consejo Mundial de la Paz, de la Federación Mundial de la Juventud Democrática, en el esfuerzo de coordinación internacional en la lucha contra los monopolios y el capitalismo.
En esta plataforma, la barbarie capitalista se enmascara detrás de referencias al neoliberalismo. Se absuelve el sistema y la gestión socialdemócrata antipopular que perpetúa la explotación del hombre por el hombre. El socialismo y sus principios están degradados y distorsionados.
Los acontecimientos en Venezuela y América Latina en general permiten extraer conclusiones útiles.
El KKE desde los primeros años de asumir responsabilidades de gobierno por parte de Chávez señaló que en poco tiempo se demostrará si este proceso avanzará y favorecerá el desarrollo de la lucha de clases o se estancará y continuará la gestión del capitalismo.
Los hechos han demostrado que en Venezuela se mantiene el sistema explotador, el poder está en manos de los monopolios, prevalecen condiciones de una profunda crisis capitalista vinculada con la pandemia y la agresión imperialista con dolorosas consecuencias para la vida de la clase obrera y las capas populares.
El capitalismo se ha podrido y nuestra época es una época de transición al socialismo.
La experiencia ganada enfatiza que el poder político será obrero-proletario o burgués, las soluciones intermedias no tienen una base objetiva y cualquier intento de este tipo ha fracasado.
El socialismo tiene leyes y no existe socialismo sin poder obrero, sin propiedad social de los medios de producción concentrados, sin planificación científica central, no existe socialismo con monopolios y mercado capitalista, con la fuerza laboral como mercancía.
Estudiamos y analizamos el capitalismo en su etapa imperialista, a partir del criterio básico del dominio de los monopolios y la maduración de las precondiciones materiales para la construcción socialista. Luchamos por el Socialismo-Comunismo y no por una caricatura del mismo, estamos luchando por un desarrollo que satisfaga las necesidades del pueblo y no el lucro capitalista y estos temas críticos son componentes de la estrategia comunista, la estrategia de los Partidos Comunistas.
يقف الحزب الشيوعي اليوناني على مر الزمن إلى جانب الحزب الشيوعي الفنزويلي والشعب الفنزويلي
مقتطفات من تموضع يورغوس مارينوس الذي جرى في المؤتمر عن بعد مع أحزاب المجلة الشيوعية اﻷممية
أجري يوم 9 تشرين اﻷول\أكتوبر2020 و بمبادرة من الحزب الشيوعي اليوناني و بالتفاهم مع الحزب الشيوعي الفنزويلي مؤتمر عن بعد لأحزاب "المجلة الشيوعية الأممية" حول التطورات في فنزويلا والتضامن مع شعبها و حزبها الشيوعي.
هذا و أطلع أوسكار فيغييرا، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الفنزويلي، خلال المؤتمر أحزاب المجلة الشيوعية اﻷممية على التطورات الجارية في فنزويلا وموقف الحزب الشيوعي الفنزويلي، وأجاب على أسئلة ممثلي الأحزاب، في حين جرت مداخلات قصيرة من جانبهم.
نعرض أدناه مقتطفات من تموضع يورغوس مارينوس، عضو المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني:
يقف الحزب الشيوعي اليوناني على مر الزمن إلى جانب الحزب الشيوعي الفنزويلي والشعب الفنزويلي. و يدين التدخل الإمبريالي للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وحلفائهم الذين يسعون بنحو مشترك مع القوى الرجعية في فنزويلا من أجل التحكم بالتطورات و إلى إسقاط الرئيس المنتخب وفرض دمية اﻹمبريالية، غوايدو.
إن هدفهم هو استغلال الموارد المنتجة للثروة في البلاد لصالح الاحتكارات الأمريكية والأوروبية في مزاحمتها للمصالح الصينية والروسية في فنزويلا، و في أمريكا اللاتينية بنحو أعمّ، مع عواقب سلبية على الشعوب.
إننا نستنكر الهجمات الجارية ضد الحزب الشيوعي الفنزويلي وسياسة الاستبداد والقمع. هناك مسؤوليات كبيرة تتحملها الحكومة الفنزويلية حيث يؤكد أن الاشتراكية الديمقراطية تلجأ دائماً إلى هذه الأساليب الخطيرة ضد الشيوعيين والنضال الطبقي، بمثابة مدافع عن مصالح رأس المال و عن الإدارة الرأسمالية في جميع البلدان.
لقد جمعنا في اليونان خبرة غنية من الاستبداد والقمع و العداء ضد الشيوعية و على حد السواء، من الحكومات المحافظة لحزب الجمهورية الجديدة، ومن حكم حزبي الباسوك و سيريزا، الاشتراكيين الديمقراطيين.
نود أن نشير إلى أننا نمتلك انطباعاً سلبياً للغاية من مبادرة الحزب الاشتراكي الموحد الفنزويلي والاتحاد الاشتراكي العام لإنشاء ما يسمى "منصة الطبقة العاملة المناهض للإمبريالية" بمرجعية دولية.
و نقدِّر أن ما من أي أثر لأساس موضوعي لها و أنها عبارة عن محاولة لاحتجاز المنظمات الجماهيرية و حتى للحزب الشيوعي ضمن إطار اشتراكي ديمقراطي لإدارة الرأسمالية، ملفوف ببعض الشعارات المعادية للإمبريالية. و هي و بالإضافة إلى ذلك، تضع عقبات إضافية أمام عمل اتحاد النقابات العالمي و مجلس السلم العالمي و اتحاد الشباب الديمقراطي العالمي و أمام محاولات الأحزاب الشيوعية من أجل التنسيق الأممي و الصراع ضد الاحتكارات والرأسمالية.
و ضمن هذه المنصة، يتم إخفاء البربرية الرأسمالية خلف إشارات إلى الليبرالية الجديدة. مع تبرئة النظام والإدارة الاشتراكية الديمقراطية المناهضة للشعب التي تديم استغلال الإنسان للإنسان. مع التقليل من قيمة الاشتراكية و مبادئها و تشويههما.
تسمح التطورات في فنزويلا وأمريكا اللاتينية بشكل عام باستخلاص استنتاجات مفيدة.
لقد كان الحزب الشيوعي اليوناني قد أشار و منذ السنوات الأولى لتولي مسؤوليات الحكومة من قبل تشافيز، إلى أننا سنرى في وقت قصير ما إذا كانت هذه العملية ستمضي قدماً لصالح تطوير الصراع الطبقي أم أنها ستقع في مستنقع مواصلة إدارة الرأسمالية.
إن الوقائع تثبت الحفاظ على النظام الاستغلالي في فنزويلا، و أن السلطة متواجدة في أيدي الاحتكارات، حيث تسود ظروف أزمة رأسمالية عميقة تتشابك مع الوباء و مع العدوان الإمبريالي، محضرة عواقب مؤلمة على حياة الطبقة العاملة والشرائح الشعبية.
لقد تعفنت الرأسمالية في عصرنا الذي هو عصر الانتقال إلى الاشتراكية.
تؤكد التجربة المكتسبة أن السلطة السياسية ستكون إما عمالية - بروليتارية أو برجوازية، و أن الحلول الوسيطة هي غير ذات أساس موضوعي، وقد فشلت أي محاولة من هذا القبيل.
إن للاشتراكية قوانين ولا يُعقل وجود الاشتراكية دون سلطة عمالية، دون سيادة الملكية الاجتماعية على وسائل الإنتاج المركزة، دون تخطيط علمي مركزي، ولا يُعقل وجود الاشتراكية مع الاحتكارات والسوق الرأسمالي و مع قوة العمل باعتبارها سلعة.
إننا ندرس ونحلل الرأسمالية في مرحلتها الإمبريالية، على أساس المعيار الأساسي لسيطرة الاحتكارات ونضوج المقدمات المادية للبناء الاشتراكي. و نناضل من أجل الاشتراكية – الشيوعية، لا من أجل إحدى رسومها الكاريكاتورية، نناضل من أجل تنمية سترضي الحاجات الشعبية لا الربح الرأسمالي، وهذه المسائل الحاسمة هي مكونات الاستراتيجية الشيوعية، و استراتيجية الأحزاب الشيوعية.