The timely task of struggling against NATO

is linked to a revolutionary understanding of the world,

to confidence in the power of class struggle

 

On 14/7/23, Eliseos Vagenas, member of the CC of the KKE and Head of the International Relations Section of the CC of the KKE, delivered a speech during the 32^nd Anti-imperialist Camp of KNE, held in Nestorio , under the theme “NATO Summit: more fuel to the fire of war and competition”.

In his speech, E. Vagenas referred to NATO’s criminal action against the peoples over time and stressed that NATO’s main opponent at the time when it was formed “was none other than the first workers’ state, the first socialist state, i.e. the Soviet Union, which came out of the Second Imperialist World War wounded but emerged victorious, with a raised prestige among the peoples who had fought fascism, which was flesh of the flesh of the capitalist system. Back then, several countries, the People’s Democracies of Central and Eastern Europe, clustered around the USSR.

However, even when the Soviet Union and the People’s Democracies were overthrown NATO was not in the doldrums [...] The US and European capitalists, who built this political-military arm, had no reason to dismantle it. They chose to further reinforce and adapt it so that it would continue to get the job done, at that point in time against the competing interests of the capitalists of other countries such as Russia and China, which today competes with the USA over supremacy in the international capitalist world.

They could not do otherwise as there is one thing that cannot escape the minds of its architects; and that is capitalist profit. That is the pinnacle and cornerstone of the society we live in. So in order to secure it, to keep for themselves as many slices of the pie of energy and mineral wealth as they can, of the production base and market shares, they need NATO and other similar tools, which will help them to gain geopolitical footholds, military bases and organized troops ready to intervene. If the carrot doesn’t work, there’s always the stick, i.e. imperialist military intervention and war.

Lenin said that war is “an inevitable stage of capitalism, just as legitimate a form of the capitalist way of life as peace is”.

Such is the case with the war in Ukraine, which has been going on for 506 days since its formal start. The preconditions for this war were set by the historical setback of the counter-revolution in 1989–1991, when the counter-revolutionary process of overthrowing socialism was completed, the USSR was dismantled and the means of production, the factories, the mineral wealth and labour power became a commodity again and capitalism and class exploitation prevailed.

We are talking about a war where the bourgeoisie of Ukraine, allied with NATO, the EU and the USA, is clashing with Russia and its allies. It is an unjust war on both sides; both on the part of NATO, which uses Ukraine as its spearhead, and on the part of capitalist Russia, which objectively acts as China’s cushion in the above-mentioned great conflict. It is a war waged by bourgeois classes over raw materials, geopolitical pillars, the possibility to exploit labour power,  transport routes for commodities, market shares, etc.

Of course, each side dresses up its stance with various pretexts. You see, today, if you are bluntly told that your children or yourself will have to get killed for the profits of the few, i.e. the exploiters, you will not take it light-heartedly. Therefore one side, that of NATO, tells you that the war is supposedly waged for the homeland and democracy and the other side, that of capitalist Russia, tells you that it is an anti-fascist war waged for the salvation of the Russian world.”

E. Vagenas referred to the KKE’s assessment of the recent NATO Summit , which adds more fuel to the fire of the war in Ukraine as well as to the future war plans of this aggressive political-military mechanism. “The New Democracy government, with the support of SYRIZA, PASOK and the other Euro-Atlantic parties, co-signed the NATO Summit decisions and is increasingly deepening Greece’s participation and involvement in the imperialist war in Ukraine, posing greater risks for our people”, he denounced.

The cadre of the KKE underscored that “under these conditions, it is of great importance that the people and the youth do not take the bait of Euro-Atlantic propaganda, which is peddled by all other parties. The forces of the KKE and KNE highlight the real causes of the imperialist war and are at the forefront so that our people do not give a ‘carte blanche’ to the New Democracy government, which together with the sinful social democracy of SYRIZA-PASOK and the decay expressed by the nationalist and far-right forces, are dragging them into the carnage of war.

The recent election result, the significant strengthening of the KKE, the fact that hundreds of thousands of people voted for our Party and many more thought about it but did not take the step, shows that the brainwashing of the people and the youth by the bourgeois staffs is facing certain difficulties, thanks to our action.

Today, more workers’–people’s forces can understand that NATO is not a pro-peace organization or a force for peace and democracy but a military tool against the peoples, the armed arm of Euro-Atlantic imperialism, which is clashing with the opposing imperialist camp.

The anti-imperialist camps organized by KNE all over Greece and the mass demonstrations held by the Party Organizations of the KKE in the areas that host military bases and serve as launching pads for war and targets of retaliation, have made a great contribution to the fact that germs of resistance to capitalism, to the monopolies, to imperialist unions and alliances, such as NATO, remain and grow stronger in the people’s consciousness.

• Because the KKE did not compromise, unlike ‘leftist’ forces such as SYRIZA who voted for the further enlargement of NATO with the accession of Finland and Sweden;
• Because the KKE does not speak vaguely about the ‘dismantling’ of NATO, as a number of other forces in Europe do, but struggles to disengage our own and every country from it. At the same time, it underlines that this exit from imperialist unions, such as NATO and the EU, can be put into practice and work irreversibly and in favour of the people when they hold the keys of the economy and power.

The struggle against the imperialist organization of NATO, its armaments, nuclear weapons, unjust wars and its plans is a very important task of our struggle today.

It is, if you like, a revolutionary task closely linked to our struggle to overthrow capitalism, for the Greek people to be masters in their own land and the means of production to work for the entire people, who, based on science and through workers’–people’s control, will be able to manage the economy to meet the contemporary needs of the people and not the profits of the parasitic bourgeoisie. In such a case there will be no place for foreign bases and troops! Nor, of course, will its participation in the alliances of the bourgeoisie, such as the EU and NATO, be necessary, since the bourgeoisie, together with the capitalist exploitative system, will have been consigned to the dustbin of history.

That is why our struggle against NATO is not simply a phrase in our programme but a contemporary, timely and necessary revolutionary task, which concerns all the popular forces of our country and of the other peoples in NATO member states.

We will not hand over this revolutionary task either to bin Laden and various reactionary Taliban-type organizations that are linked in a thousand ways to the imperialists, or to bourgeois regimes that have emerged from counter-revolutionary processes, such as that of Putin in today’s Russia, or, of course, to the billionaire former US President, D. Trump.

This, if you like, is an additional element separating us from various ‘anti-imperialist’ forces, which treat imperialism in a distorted way, as an aggressive foreign policy, and not as the current monopoly stage of capitalism, and get into the trap of choosing what seems to be the lesser evil.

Our opposition to NATO has as its starting point the popular resistance and rupture with NATO, the revolutionary understanding of the world and the confidence in the power of the class struggle in Greece and everywhere in the world.

Because history is written with class struggle!

This is the force that will overthrow the system of exploitation, the world of imperialist competition and interventions, of wars and refugees. In their place will bring forth another society, of peace and fraternity of the peoples, of socialism-communism, like the one experienced by the peoples of Russia and Ukraine before the capitalist restoration; however this time struggling to free it from the weaknesses and mistakes that led to its overthrow, as now we have more weapons.

Because the future of humanity, our future, is not capitalism; it is the new world, socialism!”

---

 

 

Актуальная задача борьбы против НАТО

связана с революционным миропониманием,

уверенностью в силе классовой борьбы

14 июля во время 32-го Антиимпериалистического слета Коммунистической молодёжи Греции (КМГ) в Несторио состоялось мероприятие на тему «Саммит НАТО: новое масло в огонь войны и конкуренции», на котором выступил Элисеос Вагенас, член ЦК Компартии Греции (КПГ), заведующий Международным отделом ЦК КПГ.

В своем выступлении Э. Вагенас остановился на неизменной преступной деятельности НАТО против народов и подчеркнул, что “главным противником НАТО при его создании было первое рабочее, первое социалистическое государство, Советский Союз, который вышел из Второй мировой империалистической войны с огромными потерями, но победителем, что повысило его авторитет среди народов, сражавшихся с фашизмом, являвшимся плотью от плоти капиталистической системы. Тогда вокруг СССР возник блок стран, были образованы Народные Республики Центральной и Восточной Европы.

Но даже когда рабочая власть в Советском Союзе и Народных Республиках была свергнута, НАТО не остался без работы, [...] в интересах американских и европейских капиталистов, создавших эту военно-политическую руку, было не распускать его. Они сделали выбор в пользу еще большего укрепления альянса, приспособления его таким образом, чтобы он продолжал их дело, сталкиваясь теперь уже с конкурирующими интересами капиталистов других стран, таких как Россия и Китай, который сегодня борется с США за первенство в глобальном капиталистическом мире.

Иначе они и не могли поступить, ибо его создателей интересовала только одна вещь - капиталистическая прибыль. Она является венцом и краеугольным камнем общества, в котором мы живем. Так что для ее обеспечения, для получения как можно больше кусков от энергетического пирога, природных ресурсов, производственной базы и доли рынков им нужен НАТО и другие подобные "инструменты", помогающие им иметь геополитические опоры, военные базы, хорошо организованные войска, готовые к интервенции. А там, где не действуют их слова, они пускают в ход палку, то есть империалистическую военную операцию и войну.

Ленин говорил, что война — это «неизбежная ступень капитализма, столь же законная форма капиталистической жизни, как и мир».

Таковой является и война на Украине, с официального начала которой прошло 506 дней. Предпосылки для этой войны были созданы в ходе  исторического отката назад, в ходе контрреволюции в 1989-1991 гг., когда завершился контрреволюционный процесс свержения социализма, произошел распад СССР, средства производства, заводы, полезные ископаемые, рабочая сила стали вновь товаром, и взяли вверх капитализм и классовая эксплуатация.

Речь идет о войне, где сталкиваются, с одной стороны, буржуазия Украины, союзниками которой являются НАТО, ЕС, США, а с другой - российская буржуазия со своими союзниками. Эта война является несправедливой с обеих сторон, как со стороны НАТО, использующего Украину в качестве «острия копья», так и со стороны капиталистической России, объективно служащей «подушкой безопасности» для Китая в крупном противоборстве, о котором мы упомянули выше. Эту войну ведут буржуазные классы воюющих стран за сырье, геополитические опоры, возможность эксплуатации рабочей силы, пути транспортировки товаров, доли рынков и т.д.

Безусловно, каждая сторона под разными предлогами оправдывает свою позицию. Если вам прямо скажут сегодня, что вам или вашим детям придется  погибать ради прибыли немногих, эксплуататоров, то вам станет не по себе. Поэтому одна сторона – НАТО - говорит вам, что война якобы ведется за «родину» и «демократию», а другая сторона - капиталистическая Россия - говорит, что она ведет «антифашистскую» войну, и причем за «спасение русского мира»...”

Э. Вагенас коснулся оценки, сделанной КПГ, относительно недавнего саммита НАТО, на котором было решено подлить новое масло в огонь войны на Украине, а также в целом военных планов этого агрессивного военно-политического механизма на будущее. В своем выступлении он осудил правительство, подчеркнув, что «правительство НД при поддержке СИРИЗА и ПАСОК, других партий евроатлантизма, подписалось под вышеупомянутыми решениями, оно все больше втягивает Грецию в империалистическую войну на Украине, подвергая опасности наш народ».

Выступающий отметил, что «в этих условиях очень важно, чтобы народ и молодежь не попались на удочку евроатлантической пропаганды, культивируемой всеми остальными партиями. Члены КПГ и КПГ ведут многообразную деятельность все это время, раскрывают истинные причины империалистической войны с тем, чтобы наш народ не давал никакого «карт-бланша» правительству НД, которое вместе с развращенной социал-демократией СИРИЗА-ПАСОК и гнилостью всего мира, проявлением которой являются националистические и крайне правые силы, втягивает его в бойню войны.

Недавние результаты выборов, значительное усиление позиций КПГ, тот факт, что сотни тысяч людей отдали свой голос за нашу партию, а многие даже задумывались над этим, но пока не сделали соответствующего шага, показывают, что занимаясь промыванием мозгов народа и молодежи, буржуазные штабы сталкиваются с определенными трудностями из-за нашей деятельности.

Сегодня большее количество трудящихся может понять, что НАТО — это не миролюбивая организация, не некая сила мира и демократии, а военный инструмент против народов, вооруженная рука евроатлантического империализма, сталкивающаяся с противоположным империалистическим лагерем.

Двухдневные антиимпериалистические мероприятия, организованные КМГ по всей Греции, крупные акции протеста, организованные партийными организациями КПГ в районах, где расположены военные базы, являющиеся плацдармом для войны, а также целью для ответных ударов, способствуют сохранению и укреплению в сознании народа ростков сопротивления капитализму, монополиям, империалистическим объединениям и союзам, таким как НАТО.

• Потому что КПГ не пошла на компромисс, в отличие от «левых» сил, проголосовавших за дальнейшее расширение НАТО за счет вступления в него Финляндии и Швеции, как это сделала, например, СИРИЗА.
• Потому что КПГ не говорит в общих чертах о «роспуске» НАТО, как это делает ряд других сил в Европе, а борется за выход нашей страны и каждой страны из него, и в то же время подчёркивает, что выход из империалистических союзов, таких как НАТО и ЕС, может стать реальностью, произойти бесповоротно и на благо народа, когда ключи от экономики и власти будут находиться в его руках.

Борьба против империалистической организации НАТО, ее вооружений, ядерного оружия, несправедливых войн и планов является весьма важной задачей нашей современной борьбы.

Это, если хотите, революционная задача, тесно связанная с нашей борьбой за Грецию, где народ будет хозяином страны, а средства производства будут работать на благо всего народа, который, опираясь на рабочий контроль и науку, сможет управлять экономикой, чтобы удовлетворять современные народные потребности, а не интересы паразитирующей буржуазии. В такой Греции не  будет места для иностранных военных баз и войск! Не будет, безусловно, и необходимости участвовать в буржуазных союзах, таких как ЕС и НАТО, поскольку буржуазия вместе с капиталистической эксплуататорской системой уйдет в историю.

Вот почему наша борьба против НАТО – это не просто строки в нашей программе, а современная, актуальная и необходимая революционная задача, касающаяся всех народных слоев нашей страны, а  также народов стран-членов НАТО.

Эта наша революционная задача, и она не под силу ни бен Ладену, ни различным реакционным организациям типа «Талибан», которые тысячами нитей были связаны с империалистами, ни буржуазным режимам, появившимся в результате контрреволюционных процессов, подобным путинскому в сегодняшней России, и уж точно ни миллиардеру экс-президенту США Д. Трампу.

Это, если хотите, то, что отличает нас от так называемых «антиимпериалистических» сил, которые искаженно трактуют империализм как агрессивную внешнюю политику, а не как нынешнюю монополистическую стадию капитализма, и поэтому они вынуждены выбирать в этих вопросах то, что кажется им "меньшим злом".

Потому что наша борьба против НАТО имеет в качестве отправной точки народное сопротивление и разрыв с НАТО, революционное миропонимание и уверенность в силе классовой борьбы в Греции и во всем мире.

Потому что история пишется классовой борьбой!

Именно эта сила свергнет эксплуататорскую систему, мир империалистической конкуренции и интервенций, войн и положит конец проблеме вынужденной миграции, а на ее месте возникнет другое общество, где будет царить мир и братство народов, социалистическое-коммунистическое общество, как то, в котором жили народы России и Украины до капиталистической реставрации и за которое мы будем бороться (теперь мы лучше подготовлены), чтобы оно было избавлено от слабостей и ошибок, привёдших к его распаду.

Потому что будущее человечества, наше будущее — это не капитализм, а новый мир, социализм!»

---

 

La tarea actual de la lucha contra la OTAN

está ligada a la comprensión revolucionaria del mundo,

la confianza en la fuerza de la lucha de clases 

 

En el marco del 32o Campamento Antiimperialista de la KNE, en Nestorio, el 14 de julio tuvo lugar un evento sobre el tema “Cumbre de la OTAN: Echa leña al fuego de la guerra y de los antagonismos” con Elisseos Vagenas, miembro del Comité Central y Jefe de la Sección de Relaciones Internacionales del CC del KKE, como orador principal.

Elisseos Vagenas en su discurso se refirió a la continua acción criminal de la OTAN contra los pueblos y destacó que el principal adversario de la OTAN cuando se formó “no era otro que el primer Estado obrero, el primer Estado socialista, la Unión Soviética, que salió de la Segunda Guerra Imperialista Mundial herida pero triunfadora, con un prestigio elevado entre los pueblos que habían luchado contra el fascismo, que era fruto del sistema capitalista. Entonces, en torno a la URSS surgió un grupo de países, las Repúblicas Populares de Europa Central y Oriental.

Pero incluso cuando la Unión Soviética y las Repúblicas Populares fueron derrocadas, la OTAN no se hizo ociosa (…) Los intereses de los capitalistas estadounidenses y europeos que crearon este brazo político-militar, no tenían porque liquidarlo. Optaron por reforzarlo aún más, ajustarlo para seguir “haciendo su trabajo”, entonces frente a los intereses rivales de los capitalistas de otros países, como Rusia y China, que hoy día compite con EE.UU sobre la primacía en el mundo capitalista.

No pudieran hacer otra cosa ya que a los “arquitectos” de la OTAN no les escapa de la “mente” la ganancia capitalista. Esta es la “cúspide” y la “piedra angular” de la sociedad en que vivimos. Por lo tanto, para asegurar para ellos mismos una mayor parte de los recursos energéticos y minerales, de la base productiva y de las cuotas de mercado, necesitan la OTAN y otras “herramientas” similares, que los ayudarán a tener apoyos geopolíticos, bases militares, tropas organizadas listas para intervenir, y cuando no bastan las palabras, se aplica la vara, es decir la intervención militar imperialista y la guerra.

Lenin dijo que la guerra es “una etapa inevitable del capitalismo, una forma tan legítima de vida capitalista, como lo es la paz”.

Tal es el caso de la guerra en Ucrania, que desde su inicio formal ya ha alcanzado 506 días. Las condiciones previas de la guerra se establecieron con la regresión histórica que significó la contrarrevolución en 1989-1991, cuando se completó el proceso contrarrevolucionario de derrocamiento del socialismo, se disolvió la URSS, los medios de producción, las fábricas, la riqueza mineral y la fuerza de trabajo volvieron a ser una mercancía, y predominaron el capitalismo y la explotación clasista.

Estamos hablando de una guerra en la que se enfrentan la burguesía de Ucrania, con sus aliados la OTAN, la UE y EE.UU, por un lado, y Rusia con sus propios aliados, por el otro. Es una guerra injusta por ambas partes, tanto por parte de la OTAN cuya punta de lanza es Ucrania, como por parte de la Rusia capitalista, que objetivamente funciona como “bolsa de aire” de China, en el gran conflicto que ya hemos mencionado. Es una guerra que se desarrolla por las clases burguesas por las materias primas, los apoyos geopolíticos, la posibilidad de explotar la fuerza de trabajo, por las rutas de transporte de mercancías, las cuotas de mercado, etc.

Por supuesto cada bando “disfraza” su postura con diferentes pretextos. Pues si alguien le dice tajantemente que alguien o sus hijos deben luchar y matarse por las ganancias de unos pocos, los explotadores, se sentirás algo incómodo. Así que el bando de la OTAN nos dice que la guerra se hace supuestamente por la “patria” y la “democracia” y el otro bando, el de la Rusia capitalista, que libra una guerra “antifascista” y de hecho por “salvar al mundo ruso”…”

Elisseos Vagenas se refirió a las evaluaciones del KKE sobre la reciente Cumbre de la OTAN que decidió echar leña al fuego de la guerra en Ucrania, así como más ampliamente a futuros planes militares de este mecanismo político-militar agresivo, y denunció que “el gobierno de la ND, con el apoyo de los demás partidos del euroatlanticismo, SYRIZA y PASOK, ha suscritolas resoluciones de la Cumbre y escala cada vez más la participación e implicación de Grecia en la guerra imperialista en Ucrania, aumentando los peligros para nuestro pueblo”.

El cuadro del KKE destacó que “en estas condiciones es de gran importancia que el pueblo y los jóvenes no se traguen la propaganda euroatlántica que cultivan todos los demás partidos. Las fuerzas del KKE y de la KNE destacamos las verdaderas causas de la guerra imperialista y hemos estadoal frente durante todo este tiempo para que el pueblo no dé un “cheque en blanco” al gobierno de la ND que junto con la socialdemocracia pecadora de SYRIZA-PASOK y la podredumbre que expresan las fuerzas nacionalistas y de ultra-derecha, lo llevan a la masacre de la guerra.

El reciente resultado electoral, el fortalecimiento significativo del KKE, el hecho de que cientos de miles de personas votaron a nuestro Partido y muchos lo pensaron pero de momento no lo hicieron, demuestra que el “lavado de cerebro” que hacen los mecanismos burgueses al pueblo y a los jóvenes, tiene ciertas dificultades gracias a nuestra acción.

Hoy, más fuerzas obreras y populares pueden comprender que la OTAN no es una organización amante de la paz, una fuerza para la paz y la democracia sino una herramienta militar contra los pueblos, el brazo armado del imperialismo euroatlántico, que choca con el campo imperialista oponente.

Los campamentos antiimperialistas organizados por la KNE en toda Grecia, las movilizaciones grandiosas organizadas por las Organizaciones Partidistas del KKE en las regiones donde albergan bases y funcionan como cabezas de puente de guerras y metas de represalias, han contribuido en granmedida en mantener y reforzar en la conciencia popular “gérmenes” de resistencia al capitalismo, a los monopolios, a las uniones y alianzas imperialistas como la OTAN.

• Porque el KKE no transigió a diferencia delas fuerzas de “izquierdas”, que votaron a favor de la mayor ampliación de la OTAN con Finlandia y Suecia, como hizo por ejemplo SYRIZA.
• Porque el KKE no habla en términos generales del “desmantelamiento” de la OTAN como hacen otras fuerzas en Europa, sino que lucha por la desvinculación del país y de todo país de esta y al mismo tiempo subraya que esta salida de las uniones imperialistas, como la OTAN y la UE, se puede hacer en práctica, funcionar de forma irreversible y a favor del pueblo cuando este último tiene en sus el control de la economía y del poder.

La lucha contra la organización imperialista de la OTAN, sus armamentos, las armas nucleares, las guerras injustas y sus planes, es una tarea muy importante de nuestra lucha contemporánea. 

Es una tarea revolucionaria estrechamente ligada a nuestra lucha subversiva por una Grecia donde el pueblo será soberano y los medios de producción funcionarán para todo el pueblo, donde con el control obrero y basándose en la ciencia podrá gestionarla economía, para poder satisfacer las necesidades del pueblo, y no para las ganancias de la burguesía parasitaria. En tales condiciones en Grecia no habrá lugar para bases y tropas extranjeras; ni tampoco será necesaria su participación en las alianzas de la burguesía, como son la Unión Europea y la OTAN, ya que la burguesía, junto con el sistema de explotación capitalista será relegada al basurero de la Historia.

Es por eso que nuestra lucha contra la OTAN no es una mera referencia en nuestro Programa, sino una tarea revolucionaria necesaria, vigente y contemporánea que concierne α todas las fuerzas populares de nuestro país, así como de los demás pueblos de los países miembros de la OTAN.

Esta tarea revolucionaria no la asignaremos a ningún Bin Laden y organizaciones reaccionarias de tipo talibán, que están vinculadas por miles de hilos a los imperialistas, ni a regímenes burgueses que han surgido de procesos contrarrevolucionarios, como el de Putin en la Rusia actual, ni tampoco al multimillonario ex presidente de EE.UU, D.Trump.

Esto es otra cosa que nos diferencia de varias fuerzas supuestamente “antiimperialistas” que sin embargo tienen una consideración equivocada del imperialismo, como una política exterior agresiva, y no como la fase actual del capitalismo y caen en la trampa de elegir también en estos asuntos a lo que les parece el “mal menor”.

Porque nuestra oposición a la OTAN tiene como punto de partida la resistencia popular y la ruptura con la OTAN, la comprensión revolucionaria del mundo y la confianza en la fuerza de la lucha de clases en Grecia y en todos los lugares del mundo.

Porque la historia se escribe con la lucha de clases.

Esta es la fuerza que derrocará el sistema de explotación, el mundo de los antagonismos e intervenciones imperialistas, de las guerras y de las olas de refugiados y en su lugar surgirá una nueva sociedad, de paz y fraternidad entre los pueblos, la sociedad del socialismo-comunismo, como la que habían experimentado los pueblos de Rusia y Ucrania antes de la restauración del capitalismo, que lucharemos (y ahora tenemos más armas) para que esté libre de debilidades y errores que habían llevado a su derrocamiento.

Porque el futuro de la humanidad, nuestro futuro no es el capitalismo, sino el nuevo mundo, el socialismo.”

 

---

 

 مرتبطٌ بالفهم الثوري للعالم و بالثقة في قوة الصراع الطبقي هو الواجب الراهني للصراع ضد الناتو

 

تحدث إليسيوس فاغيناس عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني و مسؤول قسم علاقاتها اﻷممية في تظاهرة بعنوان «اجتماع قمة الناتو: "زيت جديد" يُصبُّ على نار الحرب و المزاحمات» كانت قد أقيمت يوم 124\7\2023 ضمن فعاليات  مخيم الشبيبة الشيوعية اليونانية اﻠ32 المناهض للإمبريالية، في منطقة نِستوريو.

هذا و تطرَّق إليسيوس فاغيناس في كلمته إلى النشاط الإجرامي لحلف الناتو على مر الزمن ضد الشعوب، وأكد أن الخصم الرئيسي للناتو عند تشكيله  «لم يكن سوى الدولة العمالية الاشتراكية الأولى، الاتحاد السوفييتي، و التي على الرغم من خروجها مدمَّاة من الحرب العالمية الإمبريالية الثانية، لكنها خرجت منتصرة مع امتلاكها هيبة مرتفعة لدى الشعوب التي حاربت الفاشية التي كانت" لحماً من لحم" النظام الرأسمالي. حيث ظهرت حينها حول الاتحاد السوفييتي "مجموعة" بلدان، أي الجمهوريات الشعبية في وسط وشرق أوروبا.

ولكن حتى عندما تمت الإطاحة بالاتحاد السوفييتي والجمهوريات الشعبية، لم يواجه الناتو "نكسات" [...] حيث لم يكن لمصالح الرأسماليين الأمريكيين والأوروبيين الذين صنعوا هذه "الذراع" السياسية العسكرية، أي سبب لهم لتفكيكها. فقد اختاروا تعزيزها بنحو أكثر من أجل تكييفها لتواصل"إنجاز مهمتها" لحسابهم، و هي تواجه الآن مصالح مُزاحِمة تعود لرأسماليي البلدان الأخرى كروسيا والصين، اللتين "تعارضان" الولايات المتحدة اليوم حول موقع الصدارة في العالم الرأسمالي.

لم يكن بمقدورهم سوى فعل ذلك، لأن من غير الممكن أن يغيب عن "عقل صانعيها" بأي شكل من اﻷشكال أمر واحد. و هو  الربح الرأسمالي. هذا هو "تاج" المجتمع الذي نعيش فيه و "حجر زاويته". و لذلك و من أجل ضمان أكثر عدد ممكن من "قطع فطيرة" الثروة الطاقوية والباطنية والقاعدة الإنتاجية وحصص السوق لأنفسهم، فهم يحتاجون إلى حلف الناتو و إلى "أدوات" أخرى مماثلة، ستُساعدهم على حيازة دعائم جيوسياسية وقواعد عسكرية  وقوى عسكرية منظمة مستعدة للتدخل، وحيثما لا يمرُّ "قولُهم" فهم يستخدمون "عَصاهم" أي التدخل العسكري الإمبريالي والحرب.

لقد قال لينين إن الحرب هي "درجة حتمية من الرأسمالية، وهي شكل طبيعي من أشكال الحياة الرأسمالية مثل السلام".

مماثلة هي الحرب في أوكرانيا و التي نُحصي اليوم انقضاء 506 يومٍ منذ بدايتها الرسمية. إن مقدمات هذه الحرب كانت قد وُضعت مع الانتكاسة التاريخية المتمثلة في الثورة المضادة فترة 1989-1991، حين اكتمال عملية الثورة المضادة لإسقاط  الاشتراكية و تفكيك الاتحاد السوفييتي، حيث غدت و لمرة أخرى وسائل الإنتاج والمصانع والثروة الباطنية، وقوة العمل، سلعةً وسيطرت الرأسمالية كما والاستغلال الطبقي.

إننا نتحدث عن حرب تتصادم بها طبقة أوكرانيا البرجوازية المتحالفة مع الناتو والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة مع روسيا و حلفائها المتواجدين على الجانب الآخر. إنها حرب غير عادلة على كلا الجانبين، و ذلك على حد السواء من جانب الناتو الذي تُمثل  أوكرانيا "رأس حربته"، ومن جانب روسيا الرأسمالية التي تُوظَّف بنحو موضوعي كـ "وسادة هوائية واقية" للصين في صدامها الكبير الذي ذكرنا أعلاه. إنها حرب تُخاض من قِبل الطبقات البرجوازية من أجل المواد الأولية و حيازة الدعائم الجيوسياسية، و إمكانية استغلال قوة العمل و التحكم بِطرق نقل البضائع  وحيازة حصص الأسواق و ما شاكلها.

و بالتأكيد فإن كل جانب "يُلبس" موقفه بذرائع مختلفة. و ترون اليوم أنها إذا قيل لكم و بصراحة أن من الواجب عليكم وعلى أولادكم  أن تذهبوا و تحاربوا و تُقتلوا من أجل أرباح القلة، المستغِلين، فلن يكون شعوركم بهذا النحو من الملائمة. لذا يزعم هذا الجانب و هو جانب الناتو بأنه يخوض الحرب من أجل "الوطن" و "الديمقراطية"، و يزعم الجانب الآخر، أي جانب روسيا الرأسمالية، بأنها تشن حرباً "مناهضة للفاشية" حتى أنها تُشنُّ من أجل "إنقاذ العالم الروسي"....».

هذا و تطرَّق إليسيوس فاغيناس إلى تقديرات الحزب الشيوعي اليوناني بشأن قمة الناتو الأخيرة، التي قررت "صبَّ زيتٍ جديد" على نار الحرب في أوكرانيا، و تطرَّقَ أيضاً إلى مخططات الحرب المستقبلية اﻷشمل لهذا الجهاز السياسي العسكري العدواني، و شَجَبَ « توقيع حكومة حزب الجمهورية الجديدة  المدعوم من حزبي سيريزا و الباسوك و باقي أحزاب النزعة الأوروأطلسية،  على القرارات المذكورة و التي تصعِّدُ بعينها بنحو مُضطرد مشاركة اليونان و تورطها في الحرب اﻹمبريالية في أوكرانيا، مما يُعاظِم المخاطر بالنسبة لشعبنا».

وأشار الكادر في الحزب الشيوعي اليوناني إلى أن «في ظل هذه الظروف من الأهمية بمكان ألا يأكل الشعب والشباب" عَلَفَ" الدعاية الأوروأطلسية الذي تزرعه جميع الأحزاب الأخرى. إن قوى الحزب الشيوعي اليوناني والشبيبة الشيوعية تُبرزُ الأسباب الفعلية للحرب الإمبريالية، حيث نتصدَّر خلال هذه الفترة المحاولة الهادفة عدم منح شعبنا أي "شيك على بياض" لحكومة  حزب الجمهورية الجديدة، التي تقوم مع الاشتراكية الديموقراطية المذنبة لحزبي سيريزا  و الباسوك إلى جانب كل عّفَن الدنيا المتمثِّل في القوى القومية واليمينية المتطرفة بجرِّ الشعب إلى مذبحة الحرب.

هذا و تُظهِرُ نتيجة الانتخابات الأخيرة، والتعزيز الهام للحزب الشيوعي اليوناني و واقعة تصويت مئات الآلاف لصالح حزبنا و تفكير الكثير غيرهم بالقيام بذلك - لكنهم لم يُقدموا للآن على فعل ذلك - أن عملية "غسيل دماغ" الشعب و الشباب التي تقوم بها اﻷركان البرجوازية تواجه بعض الصعوبات بفضل نشاطنا.

باستطاعة مزيد من القوى العمالية الشعبية اليوم أن تفهم أن الناتو ليس منظمة مؤيدة للسلم أو قوة سلام وديمقراطية، بل أداة حربية ضد الشعوب، و أنه الذراع المسلحة للإمبريالية الأوروأطلسية التي تصطدم مع المعسكر الإمبريالي الخصم. إن فعاليات يومي الشبيبة الشيوعية اليونانية المناهضة للامبريالية في جميع أنحاء اليونان، والتحركات المهيبة التي نظمتها منظمات الحزب الشيوعي اليوناني في المناطق التي تستضيف قواعد انقضاضية حربية - ولكنها أيضاًَ تشكِّل هدفاً لضربات انتقامية - هي فعاليات ذات إسهام كبير في الإبقاء على "براعم" مقاومة الرأسمالية والاحتكارات والاتحادات والتحالفات الإمبريالية كحلف الناتو، ضمن الوعي الشعبي و تعزيز هذه البراعم.

• و ذلك لأن الحزب الشيوعي اليوناني لم يتوافق، على النقيض من قوى "يسارية" كانت قد صوتت في صالح التوسيع اﻷبعد لحلف الناتو بضم فنلندا والسويد، كما فعل على سبيل المثال حزب سيريزا.
• لأن الحزب الشيوعي اليوناني لا يتكلَّم بعبارات عامة عن "تفكيك" الناتو، كما تتحدث سلسلة من القوى الأخرى في أوروبا، بل يُكافحُ من أجل فك ارتباط بلدنا و كل بلد عن هذا الحلف و يؤكِّد في نفس الوقت أن باﻹمكان تحقيق هذا الخروج من الاتحادات الإمبريالية، أي من منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، و أن يُوظَّف ذلك بنحو لا رجعة فيه لصالح الشعب، حين استحواذ اﻷخير بيديه على "مفاتيح" الاقتصاد والسلطة.

إن الصراع ضد منظمة الناتو الإمبريالية و ضد برامج تسليحها وأسلحتها النووية وحروبها الظالمة  و مخططاتها هو واجبٌ  بالغ الأهمية لنضالنا المعاصِر.

 إنه - إذا أردتم -  واجب ثوري مرتبط ارتباطاً وثيقًا بصراعنا الانقلابي من أجل يونانٍ سيكون الشعب بها سيداً وستعمل وسائل الإنتاج من أجل الشعب بأكمله،  و هو الذي سيكون قادراً عبر ممارسته الرقابة العمالية الشعبية و الاستناد إلى العلم، أن يُدير  الاقتصاد بنحو يُمكِّن من إرضاء الحاجات الشعبية المعاصرة، لا من أجل أرباح الطبقة البرجوازية المتطفِّلة. و في مثل يونان  كهذه، ما من مكان لقواعد و قوى عسكرية أجنبية! و بالتأكيد لن يكون مشاركتها ضرورية في تحالفات الطبقة البرجوازية، كالاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، و ذلك لأن الطبقة البرجوازية و النظام الرأسمالي الاستغلالي سيكونان قد أُبعدا نحو "مزبلة التاريخ".

هذا هو السبب في أن صراعنا ضد الناتو ليست مجرد "سَطرٍ" في نص برنامجنا، بل واجب ثوري راهني ضروري و معاصر، و هو يهمُّ سائر القوى الشعبية في بلدنا، ولكنه يهمُّ أيضاً شعوب البلدان الأخرى الأعضاء في الناتو.

إننا لن نوكل هذا الواجب الثوري ﻛ"هِبةٍ" لا لابن لادن وللمنظمات الرجعية المختلفة من طراز طالبان، والتي كانت مرتبطة "بألف خيط" بالإمبرياليين، ولا للأنظمة البرجوازية التي انبثقت من تفاعلات الثورة المضادة، كنظام بوتين في روسيا الحالية، و بالتأكيد لن نوكله إلى الملياردير دونالد ترامب، الرئيس السابق للولايات المتحدة.

إن هذا – إذا أردتم -  هو شيء إضافي يفرقنا عن مختلف القوى المسماة "مناهضة للإمبريالية" والتي تواجه الإمبريالية بنحو مشوه، أي باعتبارها سياسة خارجية عدوانية، لا كمرحلة احتكارية للرأسمالية الحالية، و تدخل "قناة" تضعها لتختار ما  يتبدَّى لها  على أنه "أهون الشرين".

لأن معارضتنا لحلف الناتو تنطلق من نقطة مقاومة الشعب لحلف الناتو و القطع معه، و من الفهم الثوري للعالم والثقة بقوة الصراع الطبقي في اليونان وفي كل أنحاء العالم.

لأن التاريخ يُكتب بالصراع الطبقي!

هذه هي القوة التي ستطيح بنظام الاستغلال و بعالم المزاحمات والتدخلات الإمبريالية و الحروب واللجوء القسري، وستُنشئ مكانها مجتمعاً آخر، مجتمع سلام وإخوة الشعوب، مجتمع الاشتراكية - الشيوعية، كذاك المجتمع الذي عيشه أيضاً شعبا روسيا و أوكرانيا قبل إعادة تنصيب الرأسمالية، و  مع ذلك سنكافح لكي يكون هذا المجتمع خالياً من أوجه الضعف و اﻷخطاء التي أدت إلى إسقاطه  (ولدينا الآن المزيد من الأسلحة لتحقيق ذلك).

لأن مستقبل البشرية و مستقبلنا ليس نظام الرأسمالية، بل هو العالم الجديد، عالم الاشتراكية!».