Ivan Nikitchuk: to my Fellow Countrymen

I am Ukrainian, born in Western Ukraine, in the village of Triskino in the Rovno area. I grew up near the Hero City of Odessa. Because I was born in Western Ukraine where my ancestors lived, I have first-hand knowledge of what Bandera stood for. Our family experienced first-hand the Bandera thugs’ visceral hatred of Soviet power, and of everyone who supported that power. My uncle, a war veteran and chairman of the village Soviet, Nikitchuk Roman Ivanovich, and his wife were shot dead treacherously through the window. The thugs came to our home too, threatening my father because he had buried his murdered brother. In the house next door occupied by a Russian-language teacher, the Bandera thugs killed the whole family, not sparing a baby whom they hacked to death with an axe.

And today when I talk to my Ukrainian friends and acquaintances who have been duped by Bandera propaganda I often hear hysterical whining about Russian soldiers having come to Ukraine to kill them, and Russia wanting to seize Ukraine, put it on its knees and force it to capitulate.

Now I would like to say that Russia isnot making war on the people of Ukraine and is not planning to colonize Ukraine or humiliate its people. Russia is fighting Nazi Bandera nationalists who pose a danger not only to the peoples of Ukraine and Russia, but to the whole world, being a deadly weapon in the hands of the Trans-Atlantic masters. I appeal to my fellow-Ukrainians, above all to those who dread the word “capitulation.” Calm yourselves, for, though I hate to have to say it, you have already capitulated long ago. You capitulated in 2014 to the Nazis by supporting the witches’ Sabbath on Maidan Square. You kept silent when people were burned alive at the Trade Union House in Odessa. You were silent when they killed Oles Buzina. You were silent when the Nazis pulled down the monuments to Zhukov, Suvorov and other commanders and war heroes, and earlier the monuments to Lenin who had created the state of Ukraine.You were silent when the Glory Monument in Lvov was pulled down.

You were silent when Nazis came to Ukraine’s schools with the sole purpose of teaching you and your children to hate Russians. You sent your children to Azov Bandera nationalists’ camps where you taught them to kill Russians. Moreover, for eight years you were sending your children, brothers, and husbands – yes, even women took part in it – to the Anti-Terrorist Operation Zone to earn money, knowing full well that there, in Donbass, they are killing for money Russian people like you, children and old folks. You were silent when in your presence citizens of Donetsk and Lugansk were insulted, called second-raters and subhumans.

You were silent when Russians were excluded from the list of indigenous peoples of Ukraine, when the Russian language, Soviet symbols and the Communist Party of Ukraine were banned.

You were silent when your master, Avakov, officially published plans for concentration camps, disfranchising dissenters and those who think in Russian. You were silent when the collaboration index for Crimean citizens was published.

You knew about the bombardment of Donetsk and Lugansk. You knew that people there were forced to hide in basements, that people were being killed solely because they refused to accept Bandera-speak. Of course you knew but you did nothing to stop the carnage. You were happily drinking coffee or tea, or vzvar, or maybe even moonshine in the cities of Dnepropetrovsk, Kiev, Chernigov, Lvov and so on, and you could not care less.

You had learned to live with Nazism. You calmly watched on television your president decorating an out-and-out Fascist as a Hero of Ukraine. You thought this was normal. You lost your human dignity staging torch marches, with people chanting “Hang Moscovite on a branch,””Bandera will come to establish order” and singing the Polish jingle “Ukraine isn’t dead yet.”

Look at the map of Ukraine. Eighty years ago Red Army soldiers, Russian and Ukrainian, Tatar and Uzbek, Armenian and Kazakh, representatives of all the USSR nationalities heroically liberated Ukraine and Ukrainian people from the German brown plague. Ukrainian soil is soaked in their blood. Here Kovpak’s partisans fought bravely, and Young Guards, young communists, died as martyrs. This has always been in our memory, this has been bequeathed to us by our fathers and grandfathers, this is what we had in mind when we said: “No one has been forgotten, nothing has been forgotten.” Everything that all of us were taught from childhood.

To forget these sacred words means to betray yourselves, your ancestors and their behests. This is what you should have prevented from happening. You should have laid down your lives to prevent it.

Alas, this was not to be. Today people who have been shitting in their pants before the Nazis are receiving weapons and talking about defending their country. What country and against whom are you going to defend it? You are cowards. It pains one to admit it, but your work is being done for you by young Russian guys who grew up at the same time as you. But they proved to be more staunch, they remember their heroic ancestors and know where and why they are coming.

You talk a lot about freedom. But do you enjoy freedom if you have been driven into basements by your government which is not rescuing you, is not evacuating you from cities, is not bringing you bread and other stuff and is using you as human shields. Meanwhile Avakov is gleeful, having taken Kharkov’s people as hostages and turning the city into ruins.

Today you say that the Russian people has become your enemy. Is it not high time you thought what you have become yourselves? You say that Russians are no longer your brothers. But can one become a brother of those who have succumbed to Nazism? Who has joined their ranks? Who has been silent all this time? And those who fought are in the grave. Those who fought have been jailed and they are in jail today.

Fellow countrymen! Come to your senses. Russians are not your enemies. Russians and Ukrainians are one people who united in the distant 17^th century at Pereyaslavskaya Rada and for centuries jointly upheld their freedom against enemies. Together we overcame Nazism at the cost of incredible sacrifice and heroism. Remember your history, look into the depth of centuries and you shall see that misfortune always befell the Ukrainian people when they lost ties with their brother, the great Russian people. We are brothers by blood and it does not behoove us to shoot each other. Tell your sons to stop shooting at Russian boys, let them lay down their arms and return to their families to build a new democratic Ukraine in unity with Russia.

Иван Никитчук: Слово к моим землякам

Я украинец, родился в Западной Украине, в селе Трискино на Ровенщине, но вырос рядом с городом-героем Одессой. И то, что я родился на Западной Украине, где жили все мои предки, я очень хорошо представляю, что такое бандеровщина. Наша семья на себе испытала звериную их ненависть к Советской власти, к каждому, кто поддерживал эту власть. Моего родного дядю, фронтовика, председателя сельского Совета, Никитчука Романа Ивановича бандеровцы застрелили вместе с женой подло, спящего через окно из автомата. Приходили они и в наш дом, угрожая отцу за то, что он похоронил своего убитого ими брата. В хате нашего соседа, учителя русского языка бандеровцы убили всю семью, не пожалели даже младенца в колыбели, рубили топорами.

И вот теперь, когда разговариваю с друзьями и знакомыми с Украины, оболваненными бандеровской пропагандой, я слышу часто истерические вопли, что русские солдаты пришли их убивать, что Россия хочет захватить Украину, поставить ее на колени и заставить капитулировать.

Хочу в этой связи сказать, что Россия не воюет с народом Украины, нет в планах России колонизировать Украину или унизить ее народ. Россия воюет с бандеровцами и нацистами, представляющие опасность не только для народов Украины и России, но и для всего мира, являющиеся смертельным оружием в руках их заокеанских хозяев.

Я обращаюсь к своим землякам украинцам, в первую очередь к тем, которые боятся слово капитуляция. Успокойтесь, ибо вы, как это ни горько осознавать, давно капитулировали. Прежде всего, вы капитулировали в 2014 году перед нацистами, поддержав их шабаш на Майдане. Вы промолчали, когда людей живьем сжигали в Одессе в Доме профсоюзов. Вы молчали, когда убивали Олеся Бузину. Промолчали, когда нацисты сносили памятники Жукова, Суворова, других военноначальников и героев войны, а ранее памятники Ленина, который и создал такое государство как Украина, промолчали, когда сносили Монумент славы во Львове.

Вы молчали, когда в учебные заведения Украины приходили нацисты, единственная цель которых была обучить вас и ваших детей ненавидеть русских. Вы отправляли детей в бандеровские лагеря нацистов «Азова», где их обучали убивать русских. Более того, на протяжении 8 лет вы отправляли своих детей, братьев, мужей, и даже женщины в этом участвовали, ехали в зону АТО зарабатывать деньги, прекрасно понимая, что там, в Донбассе, вы за деньги убиваете, таких же как вы, русских людей, детей, стариков. Вы промолчали, когда при вас жителей Донецка и Луганска оскорбляли, называли людьми второго сорта, нелюдями.

Вы промолчали, когда русских исключили из числа коренных народов Украины, когда запретили русский язык, советскую символику, Коммунистическую партию Украины.

Вы промолчали, когда ваш господин Аваков официально опубликовал планы концлагерей, поражение в правах инакомыслящих, мыслящих по-русски. Вы молчали, когда публично оглашался индекс коллаборационизма, предназначенный для жителей Крыма.

Вы ведь знали о бомбардировках Донецка и Луганска. Вы знали об этом, знали, что там людей загнали в подвалы, что там гибнут люди виновные лишь в том, что они не желают смириться с бандеровщиной. Конечно, вы знали, но ничего не сделали, чтобы прекратить убийство. Вы спокойно пили кофе или чай, или узвар, а может быть и самогон в городах Днепропетровске, Киеве, Чернигове, Львове и т.д., и вам было все равно.

Вы научились жить с нацизмом. Вы спокойно смотрели, как на экране телевизора президент вашей страны вручает звание героя Украины откровенному фашисту. И вы считали, что это нормально. Вы потеряли чувство человеческого достоинства, устраивая факельные шествия с криками: Москаляку на гилляку, Бандэра прийдэ – порядок навэдэ, распевая польский шлягер «Щэ нэ вмэрла Украина».

Посмотрите на карту Украины. Восемьдесят лет назад солдаты Красной армии, русский и украинец, татарин и узбек, армянин и казах, представители всех национальностей СССР героически освобождали Украину и украинский народ от немецкой коричневой чумы. Их кровью полита украинская земля. Здесь храбро сражались партизаны Ковпака, здесь отдали свои жизни, погибли в муках комсомольцы Молодой гвардии. Это все то, что всегда в нашей памяти, что было завещано нам с вами нашими отцами и дедами, это то, о чём мы говорили: Никто не забыт и ничто не забыто. Все то, чему нас в вами учили с детства.

Забыть эти святые слова – значить предать самих себя, предать своих предков, их память и заветы. Это то, что вы никогда не должны были допустить. Вы должны были лечь костьми, отдать свою жизнь, но не допустить.

Но этого не случилось. Сегодня, восемь лет клавшие в штаны перед нацистами, теперь берут в руки автомат и начинают пафосно говорить о защите родины. Какой родины и от кого защищать собираетесь? Вы трусы! Это больно признавать, но за вас приходится делать необходимую работу молодым русским парням, которые тоже выросли в это же время. Но они оказались более стойкими и которые помнят своих предков-героев и знают куда и зачем они приходят.

Вы много говорите о свободе. Но есть ли она у вас, если вы загнаны в подвалы своей властью, которая не спасает вас, не эвакуирует из городов, не привозит ни хлеба, ничего другого, прикрывается вами как живым щитом. Русские парни умирают, спасая ваши жизни от неонацистов. А Аваков нагло глумится, потому что он взял в заложники жителей Харькова и превращает его в руины.

Вы сегодня говорите о том, что русский народ стал вам врагом. Но, не пора ли задуматься, кем стали вы. Вы говорите, что русские вам не братья. А можно ли быть братьями с теми, кто поддался неонацизму? Кто встал в их ряды? Кто все это время молчал? А те, кто боролся, оказались могилах. Те, кто боролся, оказались в тюрьмах, и они и сегодня там находятся.

Земляки! Одумайтесь! Русские вам не враги. Русские и украинцы – это один народ, объединившийся в далеком XVII веке на Переяславской Раде, столетиями совместно отстаивавший свою свободу от врагов. Мы вместе одолели немецкий фашизм ценой неимоверных жертв и героизма. Вспомните свою историю, вглядитесь в бездну веков, и вы увидите, что на украинский народ всегда сваливались беды, когда он терял связь со своим братом – великим русским народом. Мы единокровные братья и негоже стрелять друг в друга. Скажите своим сыновьям прекратить стрелять в русских парней, пусть они сложат оружие и идут к своим семьям строить новую демократическую Украину в единстве с Россией.