CPRF, Statement by the Presidium of the CC CPRF

7/30/20 1:00 PM
  • Russia, Communist Party of the Russian Federation En Es Ru Asia Europe Communist and workers' parties

   The Trump Administration is stepping up its policy of counteracting the development of socialist China. This takes place against the background of the deepening world crisis, the growth of the coronavirus pandemic and approaching Presidential elections in the USA. Measures aimed at undermining the PRC’s economic and political stability are multiplying at a feverish pace. “Soft power” instruments have proved to be signally ineffective in the struggle against Beijing. Yet Washington has not embarked on the path of wide-ranging dialogue and cooperation. On the contrary, it is becoming increasingly aggressive in its China policy.

For many years the American strategists have concentrated on attempts to undermine the territorial integrity and weaken China’s economy. The USA suffered a series of setbacks in trying to destabilize the situation in the Xingjiang-Uigur and Tibet Autonomous Regions and Ao Ming and Xiangang regions. Washington met with a fitting rebuff during the course of its provocations in Hong Kong. Attempts to undermine China’s power by introducing high custom duties contrary to WTO rules have failed. Discrimination against Huawei and other Chinse companies did not help.

At this stage an openly “hawkish” line towards the PRC has prevailed in Washington. Sabre-rattling is growing louder and bellicose statements have become more frequent. The Communist Party of China has been declared to be “one of the main threats” to the existence of the United States.

In its attempts to drag the world into a new Cold War and retain its hegemony the USA leadership is ready for new provocations and adventures. The US Secretary of State and former director of the CIA, Mike Pompeo, openly proclaimed Washington’s desire to drag Russia into a confrontation with China. He said this possibility flowed “naturally” from the relationship between Beijing and Moscow. These disingenuous hints should not be underestimated.

In its relations with China the United States follows the same logic as was used to destroy the Soviet Union. Like then, an enemy image is moulded of a country that has become “a mortal threat to the free world.” Pompeo’s speech at the Richard Nixon presidential library is a carbon copy of Churchill’s Fulton speech. Only now the US is calling for a crusade against the PRC.

The head of the US diplomacy declares that “unless the free world changes Communist China Communist China will change us. The free world must prevail over the new tyranny.” And Pompeo called for an “alliance of democratic states” and is beginning to pull Russia into it. He said that if Washington and Moscow together responded to major strategic challenges the world would become a safer place.

It is an extremely dangerous and destructive proposal. It aggravates international tensions and intensifies the arms race. At the same time it seeks to drive a wedge into the strategic partnership between the Russian Federation and the People’s Republic of China.

The American initiative of building a global alliance against China stems from the fact that the USA cannot overcome China by itself. The rickety NATO structure does not suit that purpose. A number of European countries are actively cooperating with China economically and stand to lose from a confrontation with Beijing. Besides, the course for isolating China is simply impossible without Russia’s participation in this criminal alliance.

Of late the US administration has been increasingly revealing its true face disfigured by anti-Communism, Russophobia and anti-China anger. The White House is persistently bringing back its aggressive policy at its worst. The people of the world have no right to forget American imperialism’s adventures in Korea and Vietnam, Yugoslavia and Iraq, Afghanistan and Libya. Among the latest victims are the people of Ukraine which has been put at the mercy of the most reactionary forces, and the population of Donbass which is suffering from cruel slaughter and semi-starved existence.

The globalists’ growing fury is understandable. China, led by its Communist Party, is successfully building socialism. It is confidently overcoming the aftermath of the coronavirus pandemic. Unlike most major countries, the Chinese economy has reported growth at the end of the year. The Chinese leadership is demonstrating to the whole world how abject poverty can be eliminated and high technology developed. Beijing has every chance to become the leader of the world economy, scientific and technical development and in the innovation sphere.

The model of international relations proposed by China is growing ever more attractive. It has no place for the vices of globalism with its horrifying inequality, sharpening confrontation and worldwide expansion of the new colonizers. The concept of the PRC Chairman Xi Jinping, Community of Shared Destiny for Mankind, articulates highly promising principles of equal cooperation among nations for the common good.

The CPRF welcomes the fact that Russia and China have confidently extended the hand of friendship and close cooperation to each other. Growing trade and large-scale joint projects, shared views on key world historic events, their common victory over German Fascism and Japanese militarism, similar views on events and phenomena in international politics – these are strong bonds between our countries.

The Communist Party of China spearheads its rapid advance. Loyal to the socialist cause, the CPC correctly assesses the challenges and threats, and comes up with convincing answers to them.  The CPRF has always worked towards stronger relations between the two countries. Our links with the CPC are aimed at bringing the two peoples closer together, strengthening security and harmony in international relations. These common aspirations were sealed by the signing of a memorandum of cooperation between our parties in December of 2019.

The path of development of the world civilization proposed by the PRC poses a threat not to the peoples, but to the imperialists with their appetites of exploiters and predators. China’s enemies stop at nothing in their aggressive attacks on it. They are launching a slander campaign, waging trade wars, try to foment separatism and cause the PRC to quarrel with its neighbouring countries.

All the signs are that the US strategists seek to assign a special role to our country in these treacherous designs. They will try to provoke discord in the relations between Moscow and Beijing promising that Russia would gain from a change of its geopolitical orientation. The position of Yeltsin’s underlings in the top echelons of power, the economy and finance, politics and the mass media are still very strong. Their close links with the “Washington party committee” are evidenced by the massive capital drain, recurrent “offshore scandals” and the multi-billion overseas assets of Russian tightwads. For these people the officially proclaimed “pivot to the East” is but a temporary maneuver. They see their own and their offspring’s future in the “Western paradise.”

The CPRF comes out for a stronger strategic partnership between Russia and China. We are sure that Washington’s sugary promises are but a cover for its dangerous and perfidious plans. To bring about a quarrel between Moscow and Beijing means to defeat us one by one. Our countries are the main obstacles for the globalist elite which is striving to perpetuate its dominance. It will persist in its manic attempts to strangle Russia, with its military potential and vast resources which world capitalism would like to grab. It would gladly destroy China as a rival which is making a massive leap forward becoming the powerhouse of the world economy.

For Washington to put our countries on ”opposite sides of the ring” would mean to weaken both of them. It is a means for globalists to implement their ugliest plans. In the event of success, Central Asia may be set ablaze. The Middle East may turn into one large ”hot spot.” The Far East may become a zone of sharp conflicts… Capital would not stop at any crime to preserve its dominance and its profits.

Russia has its own national interests. The CPRF is sure that they will be served not by the here-and-now handouts from the West but by stronger strategic relations with those who seek peace and social progress. For us the relations of friendship and partnership with China make it possible together to develop the economy and technology, to strengthen peace and security, to uphold our sovereignty in the face of any threats.

We are convinced that the deepening of strategic interaction with Beijing holds out a promise. It is based on economic and political realities and has a solid historical foundation. The strengthening of our ties will take us to a new and unprecedented level of relations and guarantee sovereign development of our two states. We are all extremely interested in an effective struggle against anti-Communism and anti-Sovietism, Russohobia and anti-China hysteria.

Washington strategists are set to pull our country into the infamous “alliance of democracies.” To make it happen they are ready to promise anything: from the lifting of sanctions to granting preferences. We cannot rule out that the fact that Pompeo’s anti-China speech coincides with the telephone conversation between Putin and Trump is not fortuitous. We hope that President Putin is very mindful of the adventurous nature of these proposals.

The historical experience of the destruction of the Soviet Union shows that the promises from across the ocean should not be believed. It is inconceivable to put these ephemeral pledges on a par with the deepening cooperation between Russia and China, the other BRICS and SCO countries and the strengthening of Eurasian integration. For our country to yield to the blandishments of the US would be tantamount to betraying our own interests. Yet this is precisely the aim of “the fifth column.”It does not mind the mass expulsions of Russian diplomats, the seizure of Russian property in the US, the swelling lists of Russian officials and parliament deputies banned from traveling to the West or the hail of all sorts of sanctions.

Russia must not repeat former mistakes and has no right to be a bargaining chip in the geopolitical games of the USA. The Russian, Chinese and all the other peoples have the right to follow the path of sovereign development setting themselves long-term goals and confidently achieving them.

The future of the people is friendship and all-round cooperation!

  Gennady Zyuganov,

Chairman of the CC CPRF, Head of the CPRF at the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation


                         Заявление Президиума ЦК КПРФ


 Администрация Дональда Трампа стремительно активизирует политику противодействия развитию социалистического Китая. Это происходит на фоне углубления мирового кризиса, нарастания коронавирусной пандемии и приближения президентских выборов в США. Лихорадочно множатся меры, нацеленные на подрыв экономики и политической стабильности в КНР. Инструменты «мягкой силы» показали низкую эффективность в борьбе с Пекином. Но Вашингтон не встал на путь широкого диалога и сотрудничества. Напротив, он усиливает свою агрессивность на китайском направлении.

Долгие годы американские стратеги сосредотачивали силы на попытках подрыва территориальной целостности и ослаблении экономики Китая. США потерпели череду неудач в раскачивании ситуации в Синьцзян-Уйгурском и Тибетском автономных районах, в специальных административных районах Аомынь и Сянган. Вашингтон получил достойный отпор в ходе своих провокаций в Гонконге. Ничего не дали попытки подорвать мощь Китая введением высоких таможенных пошлин вопреки правилам ВТО. Не помогла дискриминация деятельности Huawei и других китайских компаний.

На данном этапе в Вашингтоне возобладала уже откровенно «ястребиная линия» в отношении КНР. Там стали всё громче бряцать оружием и всё чаще делать воинственные заявления. Коммунистическую партию Китая объявили «одной из главных угроз» существованию Соединённых Штатов.

В попытках втянуть мир в новую «холодную войну» и сохранить свою гегемонию руководство США готово к новым провокациям и авантюрам. Госсекретарь и бывший директор ЦРУ Майк Помпео 23 июля открыто заявил о стремлении Вашингтона втянуть Россию в противостояние с Китаем. Возможность этого, по его словам, проистекает из «естественных отношений» Пекина и Москвы. И эти лукавые намёки нельзя недооценивать.

В отношении Китая Соединённые Штаты следуют той же логике, которая использовалась для уничтожения Советского Союза. Как и тогда, вылепливается образ врага из страны, ставшей «смертельной угрозой для свободного мира». Выступление Помпео в президентской библиотеке имени Ричарда Никсона является калькой с фултонской речи Черчилля. Только теперь США призывают развернуть крестовый поход против КНР.

«Если свободный мир не изменит коммунистический Китай, то коммунистический Китай наверняка изменит нас, — возглашает глава американской дипломатии. — Свободный мир должен одержать победу над новой тиранией!» При этом Помпео призывает создать «альянс демократических государств» и начинает втаскивать в него Россию. По его словам, если Вашингтон и Москва вместе дадут ответы на «крупные стратегические вызовы», мир «может стать безопаснее».

Данное предложение носит крайне опасный и деструктивный характер. Оно ведёт к усилению международной напряжённости и ускорению гонки вооружений. Одновременно преследуется цель вбить клин в стратегическое партнёрство и дружественные связи между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой.

Американская инициатива глобального антикитайского альянса вызвана тем, что США не в состоянии справиться с КНР собственными силами. При этом рыхлая структура НАТО не подходит для таких целей. Ряд европейских стран активно взаимодействуют с КНР экономически, и противостояние с Пекином им не выгодно. Кроме того, без участия России в этом преступном альянсе курс на изоляцию Китая реализовать попросту невозможно.

В последнее время власти США всё ярче обнажают свой истинный лик, обезображенный антикоммунизмом, русофобией и антикитайской злобой. Вашингтонский Белый дом настойчиво воспроизводит худшие образцы своей агрессивной политики. Народы мира не вправе забывать об авантюрах американского империализма в Корее и во Вьетнаме, в Югославии и Ираке, Афганистане и Ливии. В числе последних жертв — народ Украины, отданный в руки самых реакционных сил, и население Донбасса, страдающее от жестокой бойни и полуголодного существования.

Растущая ярость глобалистов понятна. Китай под руководством Компартии продолжает успешно строить социализм. Страна уверенно преодолевает последствия пандемии коронавируса. В отличие от большинства крупных государств, экономика КНР по итогам года останется в плюсе. Китайское руководство показывает всей планете, как можно ликвидировать крайнюю бедность и развивать высокие технологии. Пекин имеет все шансы занять лидирующие позиции в мировой экономике, в научно-техническом развитии, в сфере инноваций.

Предложенная Китаем модель международных отношений также становится всё привлекательнее. В ней нет места порокам глобализма с его ужасающим неравенством, растущей конфронтацией, мировой экспансией новоявленных колонизаторов. В концепции Председателя КНР Си Цзиньпина «Сообщества единой судьбы человечества» заложены исключительно перспективные принципы равноправного сотрудничества народов ради общего блага.

КПРФ приветствует тот факт, что Россия и Китай уверенно протянули друг другу руку дружбы и тесного сотрудничества. Растущий товарооборот и масштабные совместные проекты, единство взглядов на ключевые события всемирной истории, общая победа над германским фашизмом и японским милитаризмом, близость в оценках событий и явлений международной политики — эти прочные нити крепко связали наши страны.

Стержневую роль в стремительном движении Китая вперёд играет Коммунистическая партия. Сохраняя верность делу социализма, КПК точно оценивает вызовы и угрозы, даёт на них убедительные ответы. КПРФ всегда способствовала укреплению отношений между двумя странами. Наши межпартийные связи с КПК нацелены на сближение двух народов, укрепление безопасности и гармонизацию международных отношений. В декабре 2019 года эти общие устремления были вновь закреплены подписанием меморандума о сотрудничестве наших партий.

Путь развития мировой цивилизации, который предлагает КНР, является угрозой не для народов, а для империалистов с их аппетитами эксплуататоров и хищников. В своих агрессивных нападках на Китай его враги не брезгуют ничем. Они разворачивают кампанию клеветы, ведут торговые войны, стремятся разжечь сепаратизм и поссорить КНР с соседними странами.

Судя по всему, в своих коварных замыслах американские стратеги готовы отвести нашей стране особую роль. Они будут пытаться внести раскол в отношения Москвы и Пекина, суля выгоды России от смены геополитической ориентации. У КПРФ есть основания для тревоги, и нет уверенности, что российские олигархические круги не дрогнут. Позиции ельцинских выкормышей в высших эшелонах власти, в экономике и финансах, в политике и средствах массовой информации ещё очень сильны. На их тесную связь с «вашингтонским обкомом» указывают и масштабы оттока капитала, и регулярные «офшорные скандалы», и многомиллиардные активы российских толстосумов за рубежом. Для этой публики официально провозглашённый «поворот на Восток» — это лишь временный манёвр. Будущее своё и своих отпрысков они связывают с «западным раем».

КПРФ выступает за укрепление стратегического партнёрства России и Китая. Мы уверены: за сладкоречивыми посулами из Вашингтона скрываются опасные и вероломные планы. Рассорить Москву и Пекин означает разбить нас поодиночке. Для глобалистской элиты, жаждущей увековечить своё господство, наши страны представляют главные препятствия. Она продолжит маниакально душить Россию с её военным потенциалом и огромными ресурсами, которые мировой капитал мечтает прибрать к рукам. Она охотно уничтожила бы и Китай как конкурента, совершающего мощный рывок вперёд, становясь двигателем роста мировой экономики.

Для Вашингтона развести наши страны по «разные стороны ринга» — значит ослабить каждую. Для глобалистов это способ осуществить самые чёрные замыслы. В случае их успеха может заполыхать Средняя Азия. Ближний Восток может превратиться в одну большую «горячую точку». Зоной острых конфликтов способен стать Дальний Восток… Капитал не остановится ни перед каким преступлением ради сохранения своего господства и прибылей.

У России — собственные национальные интересы. КПРФ уверена: им отвечают не сиюминутные подачки Запада, а укрепление стратегических отношений со всеми, кто стремится к миру и социальному прогрессу. Для нас отношения дружбы и партнёрства с Китаем — это возможность вместе развивать экономику и технологии, укреплять мир и безопасность, защищать суверенитет перед лицом любых угроз.

Мы убеждены в перспективности углубления стратегического взаимодействия с Пекином. Оно основано на экономических и политических реалиях и имеет прочный исторический фундамент. Укрепление наших связей позволит выйти на новый, беспрецедентный уровень отношений и гарантировать суверенное развитие двух государств. Мы все крайне заинтересованы в эффективной борьбе с антикоммунизмом и антисоветизмом, русофобией и антикитайской истерией.

Вашингтонские стратеги готовы втянуть нашу страну в пресловутый «альянс демократий». Ради этого они могут обещать всё, что угодно: от снятия санкций до преференций. Мы не можем исключать, что не случайным является совпадение по времени антикитайского выступления Помпео с телефонным разговором Путина и Трампа. Надеемся, что президент Путин прекрасно понимает авантюристичность такого рода предложений.

Исторический опыт разрушения Советского Союза доказывает, что верить обещаниям из-за океана нельзя. Эти эфемерные посулы немыслимо ставить на одну чашу весов с углубляющимся сотрудничеством России с Китаем, другими странами БРИКС и ШОС, укреплением евразийской интеграции. Для нашей страны поддаться на уговоры США равносильно предательству собственных интересов. Но именно это и является целью «пятой колонны». Её не смущают ни массовая высылка российских дипломатов, ни захват российской собственности в США, ни распухающие списки невъездных на Запад российских чиновников и депутатов, ни целая череда разнообразных санкций.

Россия не должна повторить прежних ошибок и не вправе стать разменной монетой в геополитических играх США. Российский, китайский и все народы вправе идти по пути суверенного развития, ставя перспективные цели и уверенно достигая их!

Будущее народов — в дружбе и всестороннем сотрудничестве!

 Зюганов Геннадий Андреевич

Председатель ЦК КПРФ, руководитель фракции КПРФ в Госдуме ФС РФ



                         Declaración del Presidium del CC del PCFR                                


 La Administración de Donald Trump viene intensificando aceleradamente la política dirigida contra el desarrollo de la China socialista. Esto tiene lugar en el marco de la profundización de la crisis global, de la propagación de la pandemia de coronavirus y el acercamiento de la fecha de las elecciones presidenciales en Estados Unidos. Se multiplican de una manera frenética las medidas dirigidas a socavar la economía y la estabilidad política de la República Popular China. Los instrumentos de la “fuerza blanda” han resultado ser ineficaces en la lucha contra Pekín. Pero Washington no aceptó el camino de un diálogo amplio y de cooperación. Al contrario, se pone más agresivo en su política anti china.

Durante largos años, los estrategas norteamericanos han concentrado sus fuerzas en el intento de minar la integridad territorial y debilitar la economía china. Estados Unidos sufrió fracasos en la desestabilización de la situación en las Regiones Autónomas Uigur de Sinkiang y Tíbet y las Regiones Administrativas Especiales de Macao y Hong Kong. Fue contundente la respuesta a las provocaciones norteamericanas en Hong Kong. También fracasaron los intentos de debilitar el poderío de China mediante la aplicación de los altos aranceles a pesar de las normas vigentes de la OMC. Tampoco ayudaron las medidas discriminatorias contra Huawei y demás empresas chinas.

En esta etapa, Washington ya ha impuesto una línea francamente belicosa contra RPCh. Washington comenzó a blandir armas más activamente y hacer declaraciones beligerantes. El Partido Comunista Chino ha sido declarado como "una de las principales amenazas" a la existencia de los Estados Unidos.

En un intento de arrastrar al mundo a una nueva guerra fría y mantener su hegemonía, los dirigentes estadounidenses están dispuestos a emprender nuevas provocaciones y aventuras. El 23 de julio del corriente, el secretario del Estado y ex director de la CIA Mike Pompeo anunció abiertamente el deseo de Washington de atraer a Rusia a un enfrentamiento con China. La posibilidad de esto, dijo, se deriva de la "relación natural" entre Pekín y Moscú. Y estas alusiones insidiosas no deben ser subestimadas.

Con respecto a China, Estados Unidos sigue la misma lógica utilizada para destruir la Unión Soviética. Como entonces, se está creando la imagen de un enemigo del país, que se convirtió en una "amenaza fatal para el mundo libre". El discurso de Pompeo en la Biblioteca Presidencial “Richard Nixon” es una réplica del discurso de Churchill en Fulton. La única diferencia es que ahora Estados Unidos está llamando a iniciar una cruzada contra China.

"Si el mundo libre no cambia la China comunista, entonces la China comunista seguramente nos cambiará" -proclama el jefe de la diplomacia estadounidense- "¡El mundo libre debe derrotar a una nueva tiranía!".  Y, además, Pompeo llama a crear la “alianza de Estados democráticos” y trata de integrar a Rusia en ella. Según él, si Washington y Moscú juntos dan respuestas a "grandes desafíos estratégicos", el mundo "podría hacerse más seguro".

Esta propuesta es extremadamente peligrosa y destructiva. Conduce al aumento de las tensiones internacionales y la aceleración de la carrera armamentista. Al mismo tiempo, se plantea el objetivo de abrir brecha en la asociación estratégica y los lazos amistosos entre la Federación de Rusia y la República Popular China.

La iniciativa estadounidense de la alianza global anti China se debe al hecho de que Estados Unidos no es capaz de hacer frente a China por sí solo. Al mismo tiempo, la estructura confusa de la OTAN no es adecuada para tales propósitos. Varios países europeos interactúan activamente con China económicamente, y la confrontación con Pekín no es beneficiosa para ellos. Además, sin la participación de Rusia en esta alianza criminal, el propósito de aislar a China es simplemente imposible de implementarlo.

En los últimos tiempos, las autoridades estadounidenses están descubriendo cada vez más su verdadera fisionomía, desfigurada por el anticomunismo, la rusofobia y la furia anti China. La Casa Blanca de Washington insiste en replicar los peores ejemplos de sus políticas agresivas. Los pueblos del mundo no pueden olvidar las aventuras del imperialismo estadounidense en Corea y Vietnam, Yugoslavia e Irak, Afganistán y Libia. Entre las últimas víctimas se encuentran el pueblo de Ucrania, que ha sido entregado a las manos de las fuerzas más reaccionarias, y la población de Donbáss, que sufre la masacre brutal y la existencia  medio hambrienta.

La creciente furia de los globalistas es comprensible. China, bajo la dirección del Partido Comunista, sigue construyendo con éxito el socialismo. El país está superando con seguridad los efectos de la pandemia de coronavirus. A diferencia de la mayoría de los Estados grandes, la economía china tendrá resultados positivos a finales de año. La dirección china muestra a todo el planeta cómo eliminar la pobreza extrema y desarrollar altas tecnologías. Pekín tiene todas las posibilidades de adoptar una posición de liderazgo en la economía mundial, en el desarrollo científico y tecnológico, en el campo de la innovación.

El modelo de relaciones internacionales propuesto por China también se hace cada vez más atractivo. En este modelo no hay cabida para las lacras del globalismo tales como la flagrante desigualdad, la creciente confrontación, la expansión global de los nuevos conquistadores. La concepción del presidente de la RPCh Xi Jinping “Comunidades del único destino de la Humanidad” se basa en los principios con mucho futuro para la cooperación igual de los pueblos en aras de un bien común. 

El Partido Comunista de la Federación de Rusia acoge con satisfacción el hecho de que Rusia y China se hayan extendido con confianza una mano de amistad y estrecha cooperación. El creciente flujo de negocios comercial y los proyectos conjuntos a gran escala, la unidad de puntos de vista sobre los acontecimientos clave de la historia mundial, la victoria común sobre el fascismo alemán y el militarismo japonés, la afinidad en las evaluaciones de los acontecimientos y los fenómenos de la política internacional son estos los sólidos hilos que unen fuertemente a nuestros países.

El Partido Comunista desempeña un papel protagónico en el rápido avance de China. Permaneciendo fiel a la causa del socialismo, el PCCh evalúa con precisión los desafíos y amenazas, y les da respuestas convincentes. El Partido Comunista de la Federación de Rusia siempre ha ayudado a fortalecer las relaciones entre los dos países. Nuestros lazos de partido con el PCCh tienen por objeto acercar a los dos pueblos, fortalecer la seguridad y armonizar las relaciones internacionales. En diciembre de 2019, estas aspiraciones comunes se reafirmaron mediante la firma de un memorando de cooperación de nuestros partidos.

La vía de desarrollo de la civilización mundial que propone la RPCh no es una amenaza para los pueblos, sino para los imperialistas con sus apetitos explotadores y depredadores. En sus ataques agresivos contra China, sus enemigos recurren a cualquier medio. Despliegan las campañas mentirosas, libran guerras comerciales, tratan de incentivar el separatismo y meter cizaña entre la RPCh y sus vecinos.

A juzgar por todo, en sus planes pérfidos los estrategas estadounidenses otorgan a nuestro país un papel especial. Tratarán de originar una división en las relaciones entre Moscú y Pekín prometiendo beneficios a Rusia en caso de que cambie su orientación geopolítica. El PCFR tiene motivos para preocuparse, pues no existe ninguna garantía de que los círculos oligárquicos no cedan. Las posiciones de los seguidores de Yeltsin en la cúspide del poder, en la economía y las finanzas, la política y los medios de comunicación son todavía fuertes. Las dimensiones de la fuga de capitales, los escándalos de los paraísos fiscales y los activos multimillonarios de los superricos rusos en el extranjero muestran su vinculación muy estrecha con su “Cuartel Mayor” en Washington. Para esta gente, el “viraje al Este” declarado oficialmente es una maniobra provisional. Su futuro personal y el de sus herederos lo relacionan con el “paraíso occidental”.

El Partido Comunista de la Federación de Rusia aboga por fortalecer la asociación estratégica entre Rusia y China. Estamos seguros de que detrás de las promesas dulces de Washington están escondidos los planes peligrosos y traicioneros. Separar a Moscú y Pekín significa vencernos uno por uno. Para una élite globalista deseosa de perpetuar su dominio, nuestros países plantean grandes obstáculos. Seguirá sofocando de una manera maniática a la Rusia de capacidades militares y enormes recursos, que el capital mundial sueña tomar en sus manos. De buen grado, destruiría a China como competidor que da un poderoso salto adelante, convirtiéndose en el motor del crecimiento de la economía mundial.

Para Washington separar a nuestros países colocándolos en los “diferentes rincones del cuadrilátero” significa debilitar a cada país. Para los globalistas es un medio para para hacer realidad de sus planes más funestos. Si tienen éxito, Asia Central podría incendiarse. Oriente Medio podría convertirse en un “gran punto caliente”. El Lejano Oriente, se haría una zona de conflictos agudos... El capital no se detendrá ante ningún delito en aras de mantener su dominación y sus beneficios. 

Rusia tiene sus propios intereses nacionales. El PCFR está seguro de que no los favorecerán las limosnas que echa a veces el Occidente sino el fortalecimiento de las relaciones estratégicas con todos quienes aspiran a la paz y el progreso social. Para nosotros las relaciones de amistad y asociación con China es la posibilidad de desarrollar juntos la economía y la tecnología, fortalecer la paz y la seguridad, y defender la soberanía frente a cualquier amenaza.

Estamos convencidos de la perspectiva de profundizar la cooperación estratégica con Pekín. Ella se basa en las realidades económicas y políticas y tiene una base histórica sólida. Fortalecer nuestros lazos nos permitirá alcanzar un nuevo nivel de relaciones sin precedentes y garantizar el desarrollo soberano de los dos Estados. Todos estamos muy interesados en una lucha eficaz contra el anticomunismo y el antisoviétismo, la rusofobia y la histeria antichina.

Los estrategas de Washington están interesados en atraer a nuestro país a la mal llamada "alianza de democracias". Para ello pueden prometer cualquier cosa, desde el levantamiento de las sanciones hasta la concesión de preferencias. No podemos descartar que no sea casualidad que el discurso anti chino de Pompeo coincida con la conversación telefónica entre Putin y Trump. Esperamos que el presidente Putin sea muy consciente del aventurerismo de tales propuestas.

La experiencia histórica de la destrucción de la Unión Soviética demuestra que no se puede confiar en las promesas que llegan desde el otro lado del Océano. Es imposible igualar estas promesas efímeras con la cooperación cada vez más profunda entre Rusia y China, otros países BRICS y la Organización de Cooperación de Shanghái, fortaleciendo la integración euroasiática. Que nuestro país sucumba a las promesas de los Estados Unidos equivale a traicionar nuestros propios intereses. Pero este es el propósito de la "quinta columna". No les avergüenzan la expulsión masiva de diplomáticos rusos, la incautación de los bienes rusos en los Estados Unidos, ni las listas nutridas de funcionarios y diputados rusos que no pueden entrar en los países Occidente, ni toda la serie de diversas sanciones.

Rusia no debe repetir los errores del pasado y no tiene derecho a convertirse en una moneda de cambio en los juegos geopolíticos de Estados Unidos. ¡El pueblo ruso, chino y todos los pueblos tienen el derecho de caminar por la vía de desarrollo soberano, planteándose objetivos prometedores y lográndolos a paso seguro!

¡El porvenir de los pueblos es la amistad y la cooperación integral!


Guennadi Ziuganov,

Presidente del CC del PCFR, dirigente del grupo de PCFR en la Duma Estatal de la Federación de Rusia


September 4, 2020 - September 6, 2020 - Atalaia - Seixal Avante Festival
October 2, 2020 - October 4, 2020 - Torrejón de Ardoz (Madrid, Spain) XI Congress of CP of the Peoples of Spain
November 27, 2020 - November 29, 2020 - Portugal XXI Congress of the Portuguese Communist Party