German CP, Die Blockade gegen Kuba beenden!

9/27/19 3:10 PM
  • Germany, German Communist Party De Es Europe Communist and workers' parties

Erklärung des DKP-Parteivorstandes 

Essen, 23. September 2019

 

Der Parteivorstand der Deutschen Kommunistischen Partei verurteilt die neuerlichen Verschärfungen der fast sechzig Jahre andauernden Finanz-, Handels- und Wirtschaftsblockade gegen die Republik Kuba auf das Schärfste. Diese äußert sich vor allem in der Blockierung von Nahrungsmittelkäufen, Finanzgeschäften, Öllieferungen und sogar der Unterbindung des Erwerbs von Medikamentengrundstoffen durch die Regierung und andere offizieller Stellen der USA.

Die DKP fordert die Bundesregierung unmissverständlich auf, sich gegen diese Blockade gerade in den Gremien der EU und bilateral gegenüber den USA einzusetzen, denn sie widerspricht Verträgen der Vereinten Nationen, ihrer Unterorganisationen und auch der in der WTO festgelegten internationalen Vereinbarungen. Der nächste Schritt der USA wäre ein offener Krieg. Die Politik der Blockade der USA versucht das kubanische Volk in die Knie zu zwingen. Das gelingt ihnen seit nach sechs Jahrzehnten nicht, denn Kuba wird seine Souveränität niemals aufgeben!

Die Politik der USA zielt dabei gleichermaßen auf Venezuela und Kuba ab, wenn Öllieferungen aus Venezuela für das befreundete Kuba unterbunden werden. Mit einer Seeblockade gegen Kuba begäben sich die USA auf die Ebene eines Wirtschaftskrieges durch Aushungern, was die Charta der Vereinten Nationen als Genozid wertet.

Der deutsche Außenminister Maas, der die rechtsextremistischen Präsidenten Brasiliens und Kolumbiens als Freunde und in Venezuela einen Putschisten als rechtmäßigen Präsidenten ansieht, macht sich wie die gesamte Bundesregierung durch anhaltendes Schweigen zum Komplizen dieses geplanten und vor aller Augen eingeleiteten Völkermords – wer ein anderes Volk dem Aushungern ausliefert, schreckt grundsätzlich auch nicht vor anderen Verbrechen zurück. In keiner Weise ausreichend ist das jährliche Nein der EU-Staaten zur Blockade Kubas durch die USA in der Vollversammlung der Vereinten Nationen, wenn danach keine Taten folgen.

Die DKP drückt ihre Solidarität mit Kuba aus, das ungeachtet aller Aggressionen an seinem Weg des Aufbaus des Sozialismus festhält. In enger Abstimmung mit der kubanischen Regierung und der Kommunistischen Partei wird sie weiter nach Wegen suchen, die Blockade zu bekämpfen und zu umgehen und damit in internationalistischer Tradition Solidarität mit Volk und Regierung Kubas zu üben.


 

 ¡Ponerle fin al bloqueo contra Cuba!

 

Declaración del Comité Central del DKP 

Essen, 23 de septiembre, 2019

 

El Comité Central del Partido Comunista Alemán condena rotundamente las nuevas restricciones dentro del bloqueo financiero, comercial y económico contra de República de Cuba que ya dura casi sesenta años. Estas restricciones se notan ante todo en el bloqueo de compra de alimentos, el comercio financiero, transporte de petróleo e incluso en la compra de material básico de medicamentos, de parte del Gobierno y de otras instancias de Estados Unidos.

El DKP exhorta decididamente al Gobierno alemán de tomar posición contra el bloqueo en los gremios de la Unión Europea y bileralmente también frente a los Estados Unidos porque les contradice a contratos de las Naciones Unidas, de sus organizaciones gremiales y también de los acuerdos que están suscritos en la OMC. El paso siguiente sería una guerra abierta. La política del bloqueo de los EEUU intenta de ponerle a rodillas al pueblo cubano. No logran esto en seis décadas: ¡Cuba jamás cederá su soberanía!

La política de los Estados Unidos tiene como meta igualmente a Cuba como a Venezuela si impiden transportes de petróleo de Venezuela a la aliada Cuba. Con un bloque marítimo contra Cuba, EEUU iría al nivel de una guerra económica a través de una supuesta rendición por hambre. La carta de las Naciones Unidas considera esto un genocidio.

El ministro de relaciones exteriores de Alemania, Maas, quien considera a los presidentes de extrema derecha de Colombia y Brasil como „amigos“, y a un golpista en Venezuela como „verdadero presidente“, calla como todo el Gobierno alemán. Por lo tanto son cómplices de un genocidio que se planifica y se comienza a vista pública – quien entrega a un pueblo a la merced de quien lo quiere matar de hambre, en general no se abstiene a cometer otros crímenes tampoco. En ningún caso es suficiente el „No“ anual de los estados miembros de la UE en la plenaria de las Naciones Unidas si luego no le siguen hechos a las palabras.

El DKP expresa su solidaridad para con Cuba. Cuba, a pesar de toas las agresiones, se mantiene firme rumbo a la construcción del socialismo. Junto al Gobierno cubano y al Partido Comunista de Cuba, el DKP seguirá buscando vías de cortarle el paso al bloqueo y de desviarlo, y con esto, en tradición internacionalista, subrayar su solidaridad con pueblo y Gobierno cubanos.