Solidarity message of the Portuguese Communist Party to the Tudeh Party of Iran

Lisbon, January 2, 2023 

Dear Comrades, 

As we have had the occasion to state, it is with concern that we follow recent events in Iran, namely the acts of repression against those who genuinely demonstrate for their rights, as well as the ongoing operation which, instrumentalizing real problems, seeks to intensify imperialism's interference, destabilization and aggression against your country. 

As in similar initiatives taken by our Party in previous moments, we reiterate our solidarity with the struggle of the Iranian workers and people, and in particular with the Iranian communists which are, in very difficult conditions, on the side of the just demands of the masses of the people and carries forth the struggle for democracy and social progress in Iran. 

On this occasion, we demand respect for the rights, freedoms and guarantees for all those who legitimately demonstrate for just demands, namely of the women and young people. 

In an international context in which imperialism, namely US imperialism, steps up its offensive of aggression, interference and destabilization against the peoples and countries which do not submit to its strategy of confrontation and domination, the struggle for social and economic rights, for democracy, becomes even more inseparable from the assertion and defence of sovereignty. 

We therefore consider to be of great importance your Party's positions, which underline the principle that it is up to the Iranian people to take into its own hands the struggle for social, economic, democratic rights, including an end to the unacceptable illegalization of the Tudeh Party and respect for its political rights, rejecting all actions and decisions which seek to target Iran's sovereignty and right to development. 

In reaffirming our solidarity with the Iranian people and with your Party, as well as with the other peoples who in the Middle East wage tenacious struggles against imperialism's strategy of war and aggression, we convey, dear comrades, our fraternal greetings. 

The International Department of the

Portuguese Communist Party

 Mensagem de solidariedade do partido Comunista Português ao Partido Tudeh do Irão 

Lisboa, 2 de Janeiro de 2023 

Caros camaradas, 

Como oportunamente vos expressámos, é com preocupação que acompanhamos os recentes acontecimentos no Irão, designadamente as acções de repressão contra aqueles que se manifestam genuinamente pelos seus direitos, bem como a operação em curso que, instrumentalizando reais problemas, visa intensificar a ingerência, a desestabilização e a agressão do imperialismo contra o vosso país. 

À semelhança de outras iniciativas adoptadas pelo nosso Partido em momentos anteriores, reiteramos-vos a nossa solidariedade para com a luta dos trabalhadores e do povo iraniano, e em particular para com os comunistas iranianos, que em condições muito difíceis estão do lado das justas reivindicações das massas populares e prossegue a luta pela democracia e o progresso social no Irão. 

Nesta ocasião, reclamamos o respeito dos direitos, liberdades e garantias de todos quantos se manifestam legitimamente por justas reivindicações, nomeadamente das mulheres e dos jovens. 

Num contexto internacional em que o imperialismo, designadamente o imperialismo norte-americano, incrementa a sua ofensiva de agressão, ingerência e desestabilização contra os povos e países que não se submetem à sua estratégia de confrontação e domínio, a luta pelos direitos sociais e económicos, pela democracia, torna-se ainda mais inseparável da afirmação e defesa da soberania. 

Deste modo, consideramos de grande importância as posições do vosso Partido que sublinham o princípio de que cabe ao povo iraniano tomar nas suas mãos a luta pelos seus direitos sociais, económicos, democráticos, onde se insere o fim da inaceitável ilegalização do Partido Tudeh e o respeito dos seus direitos políticos, rejeitando todas as acções e medidas que visam atingir a soberania e o direito ao desenvolvimento do Irão. 

Reafirmando a nossa solidariedade ao povo iraniano e ao vosso Partido, assim como aos demais povos que no Médio Oriente prosseguem tenazes lutas contra a estratégia de guerra e agressão do imperialismo, recebam, caros camaradas, as nossas saudações fraternais. 

A Secção Internacional do

Partido Comunista Português