10 IMCWP, Press Release by CP of Brazil [En.,Sp., Pt.]

11/28/08 7:23 AM
  • En Es Pt
http://www.pcdob.org.br , mailto:internacional@pcdob.org.br
10th International Meeting of Communist and Workers Parties
Press Release
The 10th International Meeting of Communist and Workers Parties has been successfully held in Sao Paulo, Brazil, from 21-23 of November, 2008, hosted by the Communist Party of Brazil. Sixty-five parties attended from 55 different countries (list attached).
Representatives of the parties delivered speeches on the theme of the meeting: “New phenomena in the international framework. Worsening national, social, environmental and interimperialist contradictions and problems. The struggle for peace, democracy, sovereignty, progress and socialism and unity of action of Communist and Workers’ Parties.” The texts of these interventions will be published in full by the host party. The meeting allowed an important exchange of ideas to take place between the parties.
The 10th meeting received a message from the President of the Federal Republic of Brazil, Luis Inacio Lula da Silva, expressing his “recognition of all your struggles in defence of the workers and the poor” and “your commitment to build a new economic international order”.
The 10th Meeting was held in the midst of a severe crisis of capitalism, a theme that was addressed in all the speeches. Many participants emphasised the structural and systemic nature of the crisis, pointing out that crisis is a characteristic of capitalist development, which in this case has been intensified by the neo-liberal financial policies of recent decades.
The current crisis demonstrates the complete failure and collapse of neo-liberalism, speakers argued, but it does not automatically represent the end of capitalism. On the contrary, the bourgeoisie is using its political power in the most developed countries to mount a 'rescue operation' for their system. But far from making capitalism more virtuous, these policies aim to make workers pay the cost of trying to resolve the system's intrinsic contradictions.
This severe crisis also explodes the myth that the counter-revolutions of 1989-1991 represented the final and irreversible triumph of capitalism. It highlights both the limitations of capitalism as a social system and the need to overturn it in a revolutionary way.
About the issue of capitalist crisis the 65 parties adopted the “Proclamation of Sao Paulo”, which states that 'Socialism is the Alternative' (which is attached).
Many parties stressed the positive significance of the growing challenge to United States hegemony in the world, noting that humanity has entered a stage of reinvigorated anti-imperialist struggle for the independence, development and social progress of people and nations. In this regard some parties noted the importance of emergence of new coalitions of developing countries, like IBSA (trilateral forum among India, Brazil and South Africa) and the regular meetings of BRIC’s (Brazil, Russia, India, China) as expressions of a reinvigorated south-south relationship.
For all the Communist and Workers Parties present, the crisis reinforces the need to bring forward the issue of the transition to socialism, and to intensify the battle of ideas among the people at a time when the limits of capitalism are exposed for all to see.
The parties present also stressed the symbolic importance of holding their annual meeting in Latin America for the first time, underscoring the internationalization of the process of annual meetings, and taking into account that this region has become a pole of anti-neoliberal and anti-imperialist resistance.
The 10th Meeting adopted a declaration of 'Solidarity with the Peoples of Latin America and the Caribbean' (see attached), welcoming the popular struggles and the recent victories achieved across the continent by democratic, progressive and anti-imperialist forces, including the Communists.
The participants of the meeting expressed their strong preoccupation about the explosive situation in the Middle East caused by the plans of the imperialism to reshape the region, the occupation of Iraq and the continuous oppression of Israel against the Palestinian people. The parties called the attention especially about the humanitarian crisis in Gaza that the Israeli siege causes and demanded the end of the siege, as well as the elimination of the racist wall and the Israeli settlements.
The participants decided to promote a series of joint actions, like: initiatives about the capitalist crisis; Solidarity Campaigns with Cuba on the occasion of the 50th anniversary of the Cuban Revolution; anti-NATO initiatives on the occasion of the 60 years since its foundation; actions of solidarity with Palestine, including visits of delegations to Gaza.
Over the weekend, the delegates of the 65 Communist and Workers Parties took part in a public rally in solidarity with the struggle of the Latin American people. There, they had the opportunity to attend, along with the Brazilian communist militants, the contributions of representatives by Latin America's progressive political and social movements and reiterate their internationalist solidarity.
Sao Paulo, November 23rd, 2008
Communist Party of Brazil - PCdoB
============================
10º Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros
Comunicado de prensa
El 10º Encuentro Internacional de Partidos Comunistas y Obreros se ha realizado con éxito en Sao Paulo, Brasil, entre el 21 y el 23 de noviembre de 2008, organizado por el Partido Comunista de Brasil. Sesenta y cinco partidos de 55 países diferentes participaron en el mismo (lista adjunta).
Representantes de los partidos hicieron intervenciones sobre el tema del encuentro: "Nuevos fenómenos en el marco internacional. El empeoramiento de las contradicciones y problemas nacionales, sociales, medioambientales e interimperialistas. La lucha por la paz, la democracia, la soberanía, el progreso y el socialismo y la unidad de acción de los Partidos Comunistas y Obreros". Los textos de esas intervenciones serán publicados por el partido organizador. El encuentro permitió un importante intercambio de ideas entre los partidos.
El 10º encuentro recibió un mensaje del Presidente de la República Federal de Brasil, Luis Inacio Lula de Silva, expresando su "reconocimiento de todas vuestras luchas en defensa de los trabajadores y los pobres" y "vuestro compromiso con la construcción de un nuevo orden económico internacional".
El 10º Encuentro se celebró en medio de una importante crisis del capitalismo, tema que fue mencionado en todas las intervenciones. Muchos participantes enfatizaron la naturaleza estructural y sistémica de la crisis, señalando que la crisis es una característica del desarrollo capitalista, que se ha intensificado en este caso por las políticas financieras neoliberales de las últimas décadas.
La presente crisis demuestra el completo fracaso y el colapso del neoliberalismo, afirmaron los intervinientes, pero no supone el fin automático del capitalismo. Al contrario, la burguesía está utilizando su poder político en los países más desarrollados para organizar una "operación de rescate" de sus sitema. Pero lejos de hacer al capitalismo más virtuoso, estas políticas tienden a que sean los trabajadores los que paguen el coste de intentar resolver las contradicciones intrínsecas del sistema.
Esta importante crisis también destruye el mito de que las contrarrevoluciones de 1989-1991 representaron el definitivo e irreversible triunfo del capitalismo. La crisis resalta tanto las limitaciones del capitalismo como sistema social, cuanto la necesidad de superarlo por la vía revolucionaria.
Al respecto del asunto de la crisis capitalista, los 65 partidos adoptaron la "Proclamación de Sao Paulo", que declara que "el Socialismo es la Alternativa" (se adjunta).
Muchos partidos recalcaron la importancia positiva del creciente desafío a la hegemonía de Estados Unidos en el mundo, señalando que la humanidad a entrado en una fase de revigorizada lucha antiimperialista por la independencia, el desarrollo y el progreso social de los pueblos y naciones. En este sentido, algunos partidos señalaron la importancia de la aparición de nuevas coaliciones de países en desarrollo, como IBSA (foro trilateral entre India, Brasil y Sudáfrica) y los encuentros regulares del BRIC (Brasil, Rusia, India, China) como expresiones de una revitalizada relación sur-sur.
Para todos los Partidos Comunistas y Obreros presentes, la crisis refuerza la necesidad de plantear el tema de la transición al socialismo y de intensificar la batalla de ideas entre el pueblo en un momento en que los límites del capitalismo están a la vista de todos.
Los partidos presentes también remarcaron la importancia simbólica de mantener su encuentro anual por primera vez en América Latina, subrayando la internacioalización del proceso de encuentros internacionales y teniendo en cuenta que esta región se ha convertido en un polo de resistencia antineoliberal y antiimperialista.
El 10º Encuentro adoptó una declaración de "Solidaridad con los Pueblos de América Latina y el Caribe" (ver adjunta), saludando las luchas populares y las recientes victorias alcanzadas en todo el continente por las fuerzas democráticas, progresistas y antiimperialistas, incluyendo a los comunistas.
Los participantes en el encuentro expresaron su gran preocupación por la explosiva situación en Oriente Medio causada por los planes del imperialismo para reorganizar la región, la ocupación de Irak y la continua opresión de Israel contra el pueblo palestino. Los partidos llamaron la atención especialmente sobre la crisis humanitaria en Gaza ocasionada por el asedio israelí y exigió el fin del mismo, así como la eliminación del muro racista y los asentamientos israelíes.
Los participantes decidieron promover una serie de acciones conjuntas, tales como: iniciativas sobre la crisis capitalista; Campañas de Solidaridad con Cuba con motivo del 50 aniversario de la Revolución Cubana; iniciativas contra la OTAN con motivo del 60 aniversario de su fundación; acciones de solidaridad con Palestina, incluyendo visitas de delegaciones a Gaza.
A lo largo del fin de semana, los delegados de los 65 Partidos Comunistas y Obreros participaron en un mitin público en solidaridad con la lucha del pueblo de América Latina. Allí tuvieron la oportunidad de escuchar, junto con los militantes comunistas brasileños, las contribuciones de representantes de movimientos políticos y sociales progresistas de América Latina y reiterar su solidaridad internacionalista.
Sao Paulo, 23 de noviembre de 2008
Partido Comunista de Brasil - PCdoB
*** Many thanks to the CP of Peoples of Spain for the translation to Spanish
The SolidNet Team

Comunicado À Imprensa
Com a participação de 65 Partidos Comunistas e Operários, de 55 países de todas as partes do mundo – cuja lista se encontra em anexo – realizou-se com êxito na cidade de São Paulo, Brasil, entre 21 e 23 de novembro de 2008, o 10º Encontro Internacional de Partidos Comunistas e Operários, tendo como anfitrião o Partido Comunista do Brasil.
Os Partidos fizeram uso da palavra, pronunciando-se sobre o tema geral do Encontro: “Novos fenômenos no quadro internacional. Contradições e problemas nacionais, sociais, ambientais e interimperialistas em agravamento. A luta pela paz, a democracia, a soberania, o progresso e o socialismo e a unidade de ação dos partidos comunistas e operários”. Os textos destas intervenções serão publicados na íntegra pelo Partido anfitrião e pelo Boletim Internacional. O 10º Encontro possibilitou um importante intercâmbio de idéias entre os partidos presentes. O 10º Encontro dos Partidos Comunistas e Operários recebeu uma mensagem do presidente da República Federativa do Brasil, companheiro Luiz Inácio Lula da Silva, expressando “reconhecimento à luta de todos vocês em defesa dos trabalhadores e do povo pobre” e a “seu empenho pela construção de uma nova ordem econômica internacional”.
O 10º Encontro se realizou em meio a uma grave crise do capitalismo, tema que freqüentou o conjunto das intervenções. Elas ressaltaram, como ponto comum, a natureza estrutural e sistêmica da crise, fenômeno próprio do desenvolvimento capitalista, que foi intensificado pela financeirização neoliberal que marcou o capitalismo nas últimas décadas. A crise atual demonstra a completa falência e o colapso do neoliberalismo. Mas não representa o fim automático do capitalismo; ao contrário, as burguesias dos países centrais tratam de pôr em marcha uma operação de “salvação” do capitalismo. Tais medidas não darão um rumo virtuoso ao sistema; pelo contrário, visam fazer com que os trabalhadores paguem novamente a conta da crise. A crise do capitalismo deita por terra a proclamação do capital, de que a contra-revolução de 1989-1991 seria definitiva e irreversível. Ela expressa e patenteia os limites desse sistema social e a necessidade de sua superação revolucionária. Sobre a questão da crise do capitalismo, os 65 partidos lançaram a Proclamação de São Paulo que aponta que o socialismo é a alternativa. Muitos partidos destacaram, como fato positivo, a crescente contestação à hegemonia norte-americana sobre o planeta, e que o mundo ingressa numa etapa de fortalecimento da luta antiimperialista, pela independência, desenvolvimento e progresso social dos povos e das nações. Nesse sentido, alguns Partidos destacaram a importância do surgimento de novas coalizões de países em desenvolvimentos, tais como, por exemplo, o IBAS, fórum trilateral que reúne Índia, Brasil e África do Sul e as reuniões regulares dos BRIC’s (Brasil, Rússia, Índia e China), como expressões de uma revigorada unidade sul-sul.
Para os Partidos Comunistas e Operários, a crise reforça a necessidade de pôr em primeiro plano a transição ao socialismo, e de intensificar a luta de idéias junto ao povo, num momento em que os limites do capitalismo vêm à luz. Os partidos presentes ressaltaram o simbolismo e a importância de o Encontro ocorrer pela primeira vez na América Latina, marcando a internacionalização dos processos destas reuniões anuais, e tendo em vista que esta região se tornou um importante pólo de resistência antineoliberal e antiimperialista. O 10º Encontro aprovou uma Declaração em Solidariedade aos Povos da América Latina, celebrando o ascenso das lutas populares e as vitórias alcançadas por forças democráticas, progressistas e antiimperialistas, entre elas os comunistas.
O 10º Encontro também expressou grande preocupação com a explosiva situação atual do Oriente Médio representada pela tentativa de reconfiguração da região por parte do imperialismo norte-americano, pela guerra de ocupação do Iraque e a continuada opressão de Israel contra o povo palestino. Os Partidos presentes chamaram a atenção para a crise humanitária em Gaza, provocada pelo cerco israelense e exigem seu fim, bem como a eliminação do muro de separação racial e dos assentamentos israelenses ilegalmente construídos.
No que diz respeito à ação unitária dos comunistas, dentre outras iniciativas, foi proposto que se organize uma Jornada de ações e debates sobre crise do capitalismo; também se definiu pela realização de uma campanha de solidariedade a Cuba, por ocasião dos 50 anos da Revolução Cubana; foi proposto ainda que se realize uma campanha contra a Otan, por ocasião dos 60 anos de sua fundação; por fim, propôs-se que os Partidos organizem caravanas de solidariedade à Gaza, na Palestina.
Os delegados dos 65 Partidos Comunistas e Operários participaram de um ato público em solidariedade à luta dos povos da América Latina. Ali puderam expressar sua solidariedade internacionalista, confraternizar com a militância comunista e ouvir representações de outras forças políticas progressistas e movimentos sociais brasileiros.
São Paulo, 24 de novembro de 2008 Partido Comunista do Brasil – PcdoB