http://www.pcb.org.br, mailto:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
Caros Camaradas
O Partido Comunista Brasileiro (PCB) completará 90 anos no próximo dia 25 de março de 2012. Trata-se mais antiga organização revolucionária do Brasil, que passou a maior parte de sua vida na clandestinidade e foi, durante muitas décadas, dirigido pelo histórico líder comunista, o camarada Luiz Carlos Prestes.
Fundado logo depois da revolução bolchevique, sob sua inspiração, o PCB sempre esteve alinhada ao Movimento Comunista Internacional e ao Partido Comunista da União Soviética, sem nunca renegar sua origem. O internacionalismo proletário é sua marca.
Mesmo na clandestinidade, o PCB foi ator principal das mais importantes lutas dos trabalhadores no Brasil. Por isso mesmo, sofreu implacável perseguição da burguesia e de seu Estado. Para se ter uma idéia, de 1922, ano de sua fundação, até 1985, o PCB teve apenas dois anos de legalidade (1946 e 1947); os outros 61 anos atuou na clandestinidade, nas mais duras condições de repressão, especialmente nas duas longas ditaduras que governaram o Brasil.
É um consenso na sociedade brasileira, inclusive entre nossos adversários de classe, que É IMPOSSÍVEL FALAR DA HISTÓRIA DO BRASIL SEM FALAR DO PCB!
Para comemorar o evento histórico dos 90 anos de lutas, o Comitê Central programou uma semana de eventos nacionais e internacionais, no Rio de Janeiro, entre os dias 20 a 25 de março, com a participação de líderes e personalidades nacionais e estrangeiros, além de vasta programação cultural.
Nos dias 20 a 22 de março será realizado o seminário sobre as diversas fases dos 90 anos de lutas do PCB. Dia 23 de março, começará seminário internacional sobre a crise do capitalismo e a ofensiva do imperialismo e se realizará o ato público nacional sobre os 90 anos do Partido. À noite, comemoraremos a Festa Vermelha, com a participação de amigos e militantes do Partido. No dia 24 de março, se encerrará o seminário internacional e no dia 25 haverá uma reunião ampliada e solene do Comitê Central.
A comemoração dos 90 anos de história significa uma vitória do povo brasileiro, pois apesar da clandestinidade, da repressão, da queda da União Soviética e da tentativa de liquidar o partido em 1992, os comunistas brasileiros continuam firmes na luta pelo socialismo.
Nesse sentido, gostaríamos de contar com a presença dos camaradas neste importante evento.
Entretanto, caso infelizmente não seja possível contar com sua honrosa e fraterna presença, seria importante receber dos camaradas uma saudação pela comemoração dos 90 anos do PCB, para que nossos militantes e amigos possam valorizar nossas relações internacionalistas.
Um abraço camarada
Rio de Janeiro 10 de fevereiro de 2012
Ivan Pinheiro – Secretário Geral do PCB
Edmilson Costa – Secretário de Relações Internacionais
=================
Caros Camaradas,
El Partido Comunista Brasileño (PCB) cumplirá 90 años el 25 de marzo de 2012. Se trata de la más antigua organización revolucionaria de Brasil, que pasó la mayor parte de su vida en la clandestinidad y fue, durante muchas décadas, dirigido por el histórico líder comunista, el camarada Luiz Carlos Prestes.
Fundado inmediatamente tras la revolución bolchevique, bajo su inspiración, el PCB siempre estuvo alineado al Movimiento Comunista Internacional y al Partido Comunista de la Unión Soviética, sin nunca renegar su origen. El internacionalismo proletario es su marca.
Aún en la clandestinidad, el PCB fue actor principal de las más importantes luchas de los trabajadores en Brasil. Por eso, sufrió implacable persecución de la burguesía y de su Estado. Para tener una idea, de 1922, año de su fundación, hasta 1985, el PCB tuvo sólo dos años de legalidad (1946 y 1947); los otros 61 años actuó en la clandestinidad, en las más duras condiciones de represión, especialmente en las dos largas dictaduras que gobernaron Brasil.
Es un consenso en la sociedad brasileña, incluso entre nuestros adversarios de clase, que ¡ES IMPOSIBLE HABLAR DE LA HISTORIA DE BRASIL SIN HABLAR DEL PCB!
Para conmemorar el evento histórico de los 90 años de luchas, el Comité Central programó una semana de eventos nacionales e internacionales, en Río de Janeiro, entre los días 20 y 25 de marzo, con la participación de líderes y personalidades nacionales y extranjeros, además de vasta programación cultural.
En los días 20 a 22 de marzo será realizado el seminario sobre las diversas fases de los 90 años de luchas del PCB. El 23 de marzo, comenzará el seminario internacional sobre la crisis del capitalismo y la ofensiva del imperialismo y se realizará el acto público nacional sobre los 90 años del Partido. Por la noche, conmemoraremos la Fiesta Roja, con la participación de amigos y militantes del Partido. El 24 de marzo, se concluirá el seminario internacional y día 25 habrá una reunión ampliada y solemne del Comité Central.
La conmemoración de los 90 años de historia significa una victoria del pueblo brasileño, pues a pesar de la clandestinidad, de la represión, de la caída de la Unión Soviética y de la tentativa de liquidar el partido en 1992, los comunistas brasileños continuamos firmes en la lucha por el socialismo.
Siendo así, nos gustaría contar con la presencia de los camaradas en este importante evento.
Sin embargo, en caso de que no sea posible contar con su honrosa y fraterna presencia, sería importante recibir de los camaradas un saludo por la conmemoración de los 90 años del PCB, para que nuestros militantes y amigos puedan valorar nuestras relaciones internacionalistas.
Un abrazo camarada
Río de Janeiro, 10 de febrero de 2012
Ivan Pinheiro – Secretario General del PCB
Edmilson Costa – Secretario de Relaciones Internacionales
================
Dear Comrades
The Brazilian Communist Party (PCB) will be reaching the age of 90 in 25 of March, 2012. It is the oldest revolutionary organization in Brazil, with most of its life in clandestine action and having for decades being directed by the historic communist leader Comrade Luiz Carlos Prestes.
Founded soon after the Bolshevik revolution, under its inspiration, the PCB had been always aligned to the International Communist Movement and to the Communist Party of Soviet Union, never denying its origin. Proletarian Internationalism is its mark.
Even clandestinely, PCB was an actor of the most important struggles of workers in Brazil. For this reason it suffered relentless persecution by the bourgeoisie and the Capitalist State. Just to give an idea, from 1922, year of foundation, until 1985, the PCB had only two years of legal life (1946 and 1947). The remaining time was of hard repression, particularly during the two long dictatorships that dominated Brazil.
It is a consensus in Brazilian society, even among our class enemies, that it is impossible to speak of Brazilian history without mentioning PCB.
In order to celebrate this historic 90 years of action the Central Committee programmed a week of national and international events, in Rio de Janeiro, from 20 to 25 of March, with the participation of national and foreign leaders and personalities, besides an extensive cultural party.
From 20 to 22 of March a Seminar will be held on the several phases of this 90 years history. On 23 and 24 an International Seminar will discuss the international crisis of Capitalism and the offensives of imperialism, ending with a formal public celebration of our 90 years. At night of 23 we will have the Red Party, open to all friends and militants of PCB. On 24 it is scheduled a Closure of the International Seminar. On 25 we will have a ceremony meeting of the Central Committee, opened to invited participants.
This celebration means a victory of Brazilian people. In spite of clandestine life, repression, the discontinuation of Soviet Union and the tentative of destroying the Party in 1992, the Brazilian communists keep their determination in the struggle for socialism.
We would like very much to count on the participation of the comrades in this meaningful event.
Nevertheless, if it is unfortunately impossible to expect your honourable and brotherly presence, it would be of important value for us to receive from the comrades a written or video greeting for this celebration, strengthening our internationalist relations.
A comrade salute
Rio de Janeiro, 10 of February, 2012
Ivan Pinheiro – General Secretary of PCB
Edmilson Costa – International Relations Secretary
--
PARTIDO COMUNISTA BRASILEIRO - PCB
Fundado 25 de Março de 1922
Veja nossa Página
www.pcb.org.br
Convite aos 90 anos do PCB
Caros Camaradas
O Partido Comunista Brasileiro (PCB) completará 90 anos no próximo dia 25 de março de 2012. Trata-se mais antiga organização revolucionária do Brasil, que passou a maior parte de sua vida na clandestinidade e foi, durante muitas décadas, dirigido pelo histórico líder comunista, o camarada Luiz Carlos Prestes.
Fundado logo depois da revolução bolchevique, sob sua inspiração, o PCB sempre esteve alinhada ao Movimento Comunista Internacional e ao Partido Comunista da União Soviética, sem nunca renegar sua origem. O internacionalismo proletário é sua marca.
Mesmo na clandestinidade, o PCB foi ator principal das mais importantes lutas dos trabalhadores no Brasil. Por isso mesmo, sofreu implacável perseguição da burguesia e de seu Estado. Para se ter uma idéia, de 1922, ano de sua fundação, até 1985, o PCB teve apenas dois anos de legalidade (1946 e 1947); os outros 61 anos atuou na clandestinidade, nas mais duras condições de repressão, especialmente nas duas longas ditaduras que governaram o Brasil.
É um consenso na sociedade brasileira, inclusive entre nossos adversários de classe, que É IMPOSSÍVEL FALAR DA HISTÓRIA DO BRASIL SEM FALAR DO PCB!
Para comemorar o evento histórico dos 90 anos de lutas, o Comitê Central programou uma semana de eventos nacionais e internacionais, no Rio de Janeiro, entre os dias 20 a 25 de março, com a participação de líderes e personalidades nacionais e estrangeiros, além de vasta programação cultural.
Nos dias 20 a 22 de março será realizado o seminário sobre as diversas fases dos 90 anos de lutas do PCB. Dia 23 de março, começará seminário internacional sobre a crise do capitalismo e a ofensiva do imperialismo e se realizará o ato público nacional sobre os 90 anos do Partido. À noite, comemoraremos a Festa Vermelha, com a participação de amigos e militantes do Partido. No dia 24 de março, se encerrará o seminário internacional e no dia 25 haverá uma reunião ampliada e solene do Comitê Central.
A comemoração dos 90 anos de história significa uma vitória do povo brasileiro, pois apesar da clandestinidade, da repressão, da queda da União Soviética e da tentativa de liquidar o partido em 1992, os comunistas brasileiros continuam firmes na luta pelo socialismo.
Nesse sentido, gostaríamos de contar com a presença dos camaradas neste importante evento.
Entretanto, caso infelizmente não seja possível contar com sua honrosa e fraterna presença, seria importante receber dos camaradas uma saudação pela comemoração dos 90 anos do PCB, para que nossos militantes e amigos possam valorizar nossas relações internacionalistas.
Um abraço camarada
Rio de Janeiro 10 de fevereiro de 2012
Ivan Pinheiro – Secretário Geral do PCB
Edmilson Costa – Secretário de Relações Internacionais
=================
Caros Camaradas,
El Partido Comunista Brasileño (PCB) cumplirá 90 años el 25 de marzo de 2012. Se trata de la más antigua organización revolucionaria de Brasil, que pasó la mayor parte de su vida en la clandestinidad y fue, durante muchas décadas, dirigido por el histórico líder comunista, el camarada Luiz Carlos Prestes.
Fundado inmediatamente tras la revolución bolchevique, bajo su inspiración, el PCB siempre estuvo alineado al Movimiento Comunista Internacional y al Partido Comunista de la Unión Soviética, sin nunca renegar su origen. El internacionalismo proletario es su marca.
Aún en la clandestinidad, el PCB fue actor principal de las más importantes luchas de los trabajadores en Brasil. Por eso, sufrió implacable persecución de la burguesía y de su Estado. Para tener una idea, de 1922, año de su fundación, hasta 1985, el PCB tuvo sólo dos años de legalidad (1946 y 1947); los otros 61 años actuó en la clandestinidad, en las más duras condiciones de represión, especialmente en las dos largas dictaduras que gobernaron Brasil.
Es un consenso en la sociedad brasileña, incluso entre nuestros adversarios de clase, que ¡ES IMPOSIBLE HABLAR DE LA HISTORIA DE BRASIL SIN HABLAR DEL PCB!
Para conmemorar el evento histórico de los 90 años de luchas, el Comité Central programó una semana de eventos nacionales e internacionales, en Río de Janeiro, entre los días 20 y 25 de marzo, con la participación de líderes y personalidades nacionales y extranjeros, además de vasta programación cultural.
En los días 20 a 22 de marzo será realizado el seminario sobre las diversas fases de los 90 años de luchas del PCB. El 23 de marzo, comenzará el seminario internacional sobre la crisis del capitalismo y la ofensiva del imperialismo y se realizará el acto público nacional sobre los 90 años del Partido. Por la noche, conmemoraremos la Fiesta Roja, con la participación de amigos y militantes del Partido. El 24 de marzo, se concluirá el seminario internacional y día 25 habrá una reunión ampliada y solemne del Comité Central.
La conmemoración de los 90 años de historia significa una victoria del pueblo brasileño, pues a pesar de la clandestinidad, de la represión, de la caída de la Unión Soviética y de la tentativa de liquidar el partido en 1992, los comunistas brasileños continuamos firmes en la lucha por el socialismo.
Siendo así, nos gustaría contar con la presencia de los camaradas en este importante evento.
Sin embargo, en caso de que no sea posible contar con su honrosa y fraterna presencia, sería importante recibir de los camaradas un saludo por la conmemoración de los 90 años del PCB, para que nuestros militantes y amigos puedan valorar nuestras relaciones internacionalistas.
Un abrazo camarada
Río de Janeiro, 10 de febrero de 2012
Ivan Pinheiro – Secretario General del PCB
Edmilson Costa – Secretario de Relaciones Internacionales
================
Dear Comrades
The Brazilian Communist Party (PCB) will be reaching the age of 90 in 25 of March, 2012. It is the oldest revolutionary organization in Brazil, with most of its life in clandestine action and having for decades being directed by the historic communist leader Comrade Luiz Carlos Prestes.
Founded soon after the Bolshevik revolution, under its inspiration, the PCB had been always aligned to the International Communist Movement and to the Communist Party of Soviet Union, never denying its origin. Proletarian Internationalism is its mark.
Even clandestinely, PCB was an actor of the most important struggles of workers in Brazil. For this reason it suffered relentless persecution by the bourgeoisie and the Capitalist State. Just to give an idea, from 1922, year of foundation, until 1985, the PCB had only two years of legal life (1946 and 1947). The remaining time was of hard repression, particularly during the two long dictatorships that dominated Brazil.
It is a consensus in Brazilian society, even among our class enemies, that it is impossible to speak of Brazilian history without mentioning PCB.
In order to celebrate this historic 90 years of action the Central Committee programmed a week of national and international events, in Rio de Janeiro, from 20 to 25 of March, with the participation of national and foreign leaders and personalities, besides an extensive cultural party.
From 20 to 22 of March a Seminar will be held on the several phases of this 90 years history. On 23 and 24 an International Seminar will discuss the international crisis of Capitalism and the offensives of imperialism, ending with a formal public celebration of our 90 years. At night of 23 we will have the Red Party, open to all friends and militants of PCB. On 24 it is scheduled a Closure of the International Seminar. On 25 we will have a ceremony meeting of the Central Committee, opened to invited participants.
This celebration means a victory of Brazilian people. In spite of clandestine life, repression, the discontinuation of Soviet Union and the tentative of destroying the Party in 1992, the Brazilian communists keep their determination in the struggle for socialism.
We would like very much to count on the participation of the comrades in this meaningful event.
Nevertheless, if it is unfortunately impossible to expect your honourable and brotherly presence, it would be of important value for us to receive from the comrades a written or video greeting for this celebration, strengthening our internationalist relations.
A comrade salute
Rio de Janeiro, 10 of February, 2012
Ivan Pinheiro – General Secretary of PCB
Edmilson Costa – International Relations Secretary
--
PARTIDO COMUNISTA BRASILEIRO - PCB
Fundado 25 de Março de 1922
Veja nossa Página
www.pcb.org.br
