FULL SOLIDARITY WITH THE COMRADES OF THE COMMUNIST PARTY OF POLAND!

The Brazilian Communist Party – PCB – vehemently condemns the attempts to outlaw the Communist Party of Poland and communist ideas, perpetrated by the bourgeois governments and their lackeys in the Polish judiciary. 

As reported by our Polish comrades, this time, on December 3rd, the Constitutional Court, at the request of the President of Poland, ruled that the objectives and activities of the Communist Party are incompatible with the Polish Constitution. Furthermore, communist ideas have been persecuted in Poland for some time: following the same modus operandi also adopted by the anticommunist right in the Czech Republic, amendments were introduced to the Polish Penal Code in October 2023. These amendments included: the prohibition of communist ideology and symbols, their unacceptable equation with fascism, and prison sentences of up to 3 years for communist activities. 

The Brazilian Communist Party is very familiar with the insanity of anticommunist legislation. In our century-long existence, we have spent more than half of that time in illegality, especially during the 1964-1985 corporate-military dictatorship, in strict clandestinity. Recently, even here in Brazil, spokespeople of the neofascist far-right have attempted to propose the criminalization of communism. 

The PCB condemns in the strongest terms the outlawing of the CPoP, and expresses its full and unconditional solidarity with the comrades of the Communist Party of Poland. 

AGAINST THE CRIMINALIZATION OF COMMUNISM IN POLAND! 

FULL SOLIDARITY WITH THE CPoP! 

IN POLAND, IN BRAZIL, AND ALL OVER THE WORLD: NEOFASCISM SHALL NOT PASS! 

Brazilian Communist Party 

Central Committee 

International Relations Secretariat 

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PEŁNA SOLIDARNOŚĆ Z TOWARZYSZAMI KOMUNISTYCZNEJ PARTII POLSKI!

Brazylijska Partia Komunistyczna – PCB – stanowczo potępia próby zdelegalizowania Komunistycznej Partii Polski i idei komunistycznych, dokonywane przez rządy burżuazyjne i ich sługusów w polskim wymiarze sprawiedliwości. 

Jak donoszą nasi polscy towarzysze, tym razem, 3 grudnia, Trybunał Konstytucyjny na wniosek Prezydenta Polski uznał, że cele i działalność Partii Komunistycznej są niezgodne z polską Konstytucją. Ponadto idee komunistyczne są od pewnego czasu prześladowane w Polsce: stosując tę samą metodę działania przyjętą również przez antykomunistyczną prawicę w Republice Czeskiej, w październiku 2023 roku wprowadzono zmiany do polskiego Kodeksu Karnego. Zmiany te obejmowały: zakaz ideologii i symboli komunistycznych, ich niedopuszczalne zrównanie z faszyzmem oraz kary pozbawienia wolności do 3 lat za działalność komunistyczną. 

Brazylijska Partia Komunistyna doskonale zna absurdalność prawodawstwa antykomunistycznego. W naszym stuletnim istnieniu spędziliśmy więcej niż połowę tego czasu w nielegalności, zwłaszcza podczas dyktatury korporacyjno-wojskowej w latach 1964-1985, w ścisłej konspiracji. Niedawno, nawet tutaj w Brazylii, rzecznicy neofaszystowskiej skrajnej prawicy próbowali zaproponować kryminalizację komunizmu. 

PCB potępia w najostrzejszych słowach delegalizację KPP i wyraża swoją pełną i bezwarunkową solidarność z towarzyszami Komunistycznej Partii Polski. 

PRZECIW KRYMINALIZACJI KOMUNIZMU W POLSCE! 

PEŁNA SOLIDARNOŚĆ Z KPP! 

W POLSCE, W BRAZYLII I NA CAŁYM ŚWIECIE: NEOFASZYZM NIE PRZEMKOCZE! 

Brazylijska Partia Komunistyczna
Komitet Centralny
Sekretariat Stosunków Międzynarodowych  

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TOTAL SOLIDARIEDADE AOS CAMARADAS DO PARTIDO COMUNISTA DA POLÔNIA! 

O Partido Comunista Brasileiro – PCB – condena veementemente as tentativas de ilegalização do Partido Comunista da Polônia e das ideias comunistas, perpetradas pelos governos burgueses e seus lacaios no poder judiciário polonês. 

Conforme relatado por nossos camaradas poloneses, desta vez, em 3 de dezembro, o Tribunal Constitucional, a pedido do Presidente da Polônia, considerou que os objetivos e as atividades do Partido Comunista são incompatíveis com a Constituição polonesa. Além disso, as ideias comunistas vêm sendo perseguidas na Polônia há algum tempo: seguindo o mesmo modus operandi adotado também pela direita anticomunista na República Tcheca, em outubro de 2023 foram introduzidas alterações no Código Penal polonês. Essas alterações incluíram: a proibição da ideologia e dos símbolos comunistas, sua equiparação inaceitável ao fascismo e penas de prisão de até 3 anos por atividades comunistas. 

O Partido Comunista Brasileiro conhece muito bem a insanidade da legislação anticomunista. Em nossa existência secular, passamos mais da metade desse tempo na ilegalidade, especialmente durante a ditadura empresarial-militar de 1964-1985, em estrita clandestinidade. Recentemente, mesmo aqui no Brasil, porta-vozes da extrema-direita neofascista tentaram propor a criminalização do comunismo. 

O PCB condena nos termos mais veementes a ilegalização do PCP, e expressa sua solidariedade plena e incondicional aos camaradas do Partido Comunista da Polônia. 

CONTRA A CRIMINALIZAÇÃO DO COMUNISMO NA POLÔNIA!
SOLIDARIEDADE PLENA AO PCP!
NA POLÔNIA, NO BRASIL E EM TODO O MUNDO: NEOFASCISMO NÃO PASSARÁ! 

Partido Comunista Brasileiro
Comitê Central
Secretaria de Relações Internacionais