Firm condemnation of the brutal terrorist and imperialist aggression by Israel and the USA

The Communist Party (Switzerland) condemns the latest criminal and terrorist aggression against the Islamic Republic of Iran by the United States of America and the Zionist Entity. Carried out in the midst of negotiations, the attack on Iran demonstrates the true nature of the West, which no people can trust anymore. The assassination of leaders and key figures of the Islamic Republic, including the Supreme Leader Ali Khamenei, is a criminal operation beyond all proportion, once again in conflict with the alleged international law so often praised by Western countries, and a blatant violation of Iranian sovereignty.

This terrorist action must be firmly condemned, and the imperialist nature of the USA—seeking to drag the world into a third world war rather than lose its power beyond its own borders—must be opposed in every way. These abuses cannot continue to be endured: the attack on Iran is in reality also an attack on Palestine, on Eurasian integration projects, and on the New Silk Road.

The Islamic Republic of Iran has the right to determine its own future without external interference, and Swiss communists stand alongside the Iranian people who have immediately taken to the streets en masse to denounce the terrorist acts of U.S.-led Zionist imperialism and to demonstrate their determination to fight for Iranian national independence and the stability of its institutions.

Ferma condanna alla brutale aggressione terrorista e imperialista di Israele e degli USA

Il Partito Comunista (Svizzera) condanna l’ennesima aggressione, criminale e terrorista, ai danni della Repubblica Islamica dell’Iran da parte degli Stati Uniti d’America e dell'Entità Sionista. Avvenuto nel pieno delle trattative, l'attacco all'Iran dimostra la vera natura dell'Occidente di cui nessun popolo può più fidarsi. L’assassinio di dirigenti e persone chiave della Repubblica Islamica, tra cui la Guida Suprema Ali Khamenei, è un’operazione criminale fuori da ogni scala, che ancora una volta entra in conflitto con il preteso diritto internazionale tanto decantato dai paesi occidentali, e che viola la sovranità iraniana in una maniera flagrante. 

Questa azione terroristica va condannata con forza e va contrastata in ogni modo la natura imperialista degli USA che cercano di trascinare il mondo in una terza guerra mondiale pur di non perdere il loro potere al di fuori del propri confini. Non si può continuare a subire queste angherie: l'attacco all'Iran è in realtà anche un attacco alla Palestina, ai progetti di integrazione eurasiatica e alla nuova via della seta.

La Repubblica Islamica dell’Iran ha il diritto a determinare il proprio avvenire senza ingerenze esterne e i comunisti svizzeri sono a fianco del popolo iraniano che non solo si è riversato subito in strada per denunciare in massa gli atti terroristici dell’imperialismo statunitense a guida sionista ma anche per mostrare la propria determinazione a lottare per l'indipendenza nazionale iraniana e la stabilità delle sue istituzioni.

Scharfe Verurteilung der brutalen terroristischen und imperialistischen Aggression durch Israel und die USA

Die Kommunistische Partei (Schweiz) verurteilt die erneute kriminelle und terroristische Aggression gegen die Islamische Republik Iran durch die Vereinigten Staaten von Amerika und die zionistische Entität. Der Angriff auf Iran, der mitten in Verhandlungen erfolgte, zeigt das wahre Wesen des Westens, dem kein Volk mehr vertrauen kann. Die Ermordung von führenden Persönlichkeiten und Schlüsselpersonen der Islamischen Republik, darunter der Oberste Führer Ali Khamenei, ist eine kriminelle Operation jenseits jedes Masses und steht erneut im Widerspruch zu dem angeblichen Völkerrecht, das von westlichen Ländern so sehr gepriesen wird, und stellt eine flagrante Verletzung der iranischen Souveränität dar.

Diese terroristische Handlung muss entschieden verurteilt werden, und der imperialistischen Natur der USA, die die Welt in einen dritten Weltkrieg hineinzuziehen versuchen, um ihre Macht über ihre eigenen Grenzen hinaus nicht zu verlieren, muss auf jede Weise entgegengetreten werden. Diese Übergriffe dürfen nicht länger hingenommen werden: Der Angriff auf Iran ist in Wirklichkeit auch ein Angriff auf Palästina, auf eurasische Integrationsprojekte und auf die Neue Seidenstrasse.

Die Islamische Republik Iran hat das Recht, ihre Zukunft ohne äussere Einmischung selbst zu bestimmen, und die Schweizer Kommunisten stehen an der Seite des iranischen Volkes, das sofort massenhaft auf die Strasse gegangen ist, um die terroristischen Akte des von Zionisten geführten US-Imperialismus anzuprangern und seine Entschlossenheit zu zeigen, für die nationale Unabhängigkeit Irans und die Stabilität seiner Institutionen zu kämpfen.

Condamnation ferme de l’agression terroriste et impérialiste brutale par Israël et les États-Unis

Le Parti Communiste (Suisse) condamne la énième agression criminelle et terroriste contre la République islamique d’Iran par les États-Unis d’Amérique et l’Entité sioniste. Survenue en pleine négociation, l’attaque contre l’Iran démontre la véritable nature de l’Occident, à laquelle plus aucun peuple ne peut faire confiance. L’assassinat de dirigeants et de personnalités clés de la République islamique, y compris le Guide suprême Ali Khamenei, constitue une opération criminelle hors de toute mesure, qui entre une fois de plus en contradiction avec le prétendu droit international tant vanté par les pays occidentaux et qui viole de manière flagrante la souveraineté iranienne.

Cette action terroriste doit être fermement condamnée et il faut combattre par tous les moyens la nature impérialiste des États-Unis, qui cherchent à entraîner le monde dans une troisième guerre mondiale afin de ne pas perdre leur pouvoir au-delà de leurs propres frontières. Il n’est plus possible de subir ces abus : l’attaque contre l’Iran est en réalité aussi une attaque contre la Palestine, contre les projets d’intégration eurasiatique et contre la Nouvelle Route de la Soie.

La République islamique d’Iran a le droit de déterminer son propre avenir sans ingérence extérieure, et les communistes suisses se tiennent aux côtés du peuple iranien qui est immédiatement descendu massivement dans la rue pour dénoncer les actes terroristes de l’impérialisme américain à direction sioniste et pour montrer sa détermination à lutter pour l’indépendance nationale iranienne et la stabilité de ses institutions.