Hundreds of thousands of animals have been killed and livestock farmers are being ruined as a result of the “production model” that promotes the interests of capitalists

The KKE denounces the government for leaving livestock farmers at the mercy of sheep and goat pox for a whole year, with tragic results.

It also notes that, in implementing the EU's Common Agricultural Policy regulations, the government has already killed 300,000 animals that tested positive for the viruses. Meanwhile, it rejects vaccination not on scientific grounds, but due to the outward-looking policy of a handful of monopolies that export feta cheese and whose profitability could be affected by possible restrictions on feta exports imposed by other countries due to vaccination.

The KKE notes that this development is the result of the EU’s “production model”, which does not aim to satisfy the needs of the people, but rather the profitability of capitalists. In addition, the KKE demands that measures be taken to immediately fill all vacancies in the permanent staff of state veterinary services and laboratories, remove restrictions and obstacles to the development of a vaccination programme based on scientific criteria without repercussions for livestock farmers and carried out free of charge by state services and compensate livestock farmers for 100% of the damage and their lost income for as long as they remain without animals.

Массовое уничтожение поголовья мелкого рогатого скота, разорение животноводческих ферм вследствие «производственной модели», продвигающей интересы капиталистов

КПГ осуждает правительство, бросившее животноводов на произвол судьбы,  которые вот уже год несут убытки от эпидемии оспы овец и коз.

Она также отмечает, что правительство, реализуя положения Единой сельскохозяйственной политики ЕС, уничтожает зараженное поголовье мелкого рогатого скота. Уже уничтожено свыше 300 тысяч овец и коз. При этом оно отказывается вакцинировать животных не по научным соображениям, а исходя из интересов горстки монополий, экспортирующих греческую фету, чья прибыльность может пострадать вследствие возможных ограничений на экспорт феты со стороны других стран из-за вакцинации животных.

КПГ отмечает, что такое развитие событий является результатом «производственной модели» ЕС, направленной ​​не на удовлетворение потребностей народа, а на обеспечение прибыльности капиталистов. Кроме того, КПГ требует принять такие меры, как немедленное обеспечение государственных ветеринарных служб необходимым постоянным персоналом и оснащение их лабораториями, устранение ограничений и препятствий для возможности разработки программы вакцинации, принятие решения на основе научных критериев, не влекущего за собой последствий для животноводов, бесплатное осуществление программы государственными службами, 100% возмещение животноводам  ущерба, компенсация им утраченного дохода на время, пока они остаются без животных и т. д.

Cientos de miles de animales han sido sacrificados y los ganaderos están siendo  arruinados como resultado del “modelo productivo” que promueve los intereses  de los capitalistas 

El KKE denuncia que el gobierno ha dejado durante todo un año a los ganaderos a merced de la viruela caprina y ovina, con resultados trágicos. Señala también que el gobierno, al aplicar las normas de la Política Agrícola Común de la UE, está  matando los rebaños infectados por la viruela y ya ha sacrificado 300.000 animales,  mientras que rechaza la vacunación no por criterios científicos, sino basándose  en la extraversión de un puñado de monopolios que exportan el queso feta y cuya rentabilidad podría verse afectada debido a las posibles restricciones de  otros países a las exportaciones del queso feta a causa de la vacunación.

El KKE señala que esta evolución es el resultado del “modelo productivo” de la UE, que no tiene como objetivo satisfacer las necesidades populares, sino la rentabilidad de los capitalistas. Además, exige que se tomen medidas, como  que se cubran inmediatamente todas las vacantes de personal permanente de los servicios  veterinarios y laboratorios estatales, que se eliminen las restricciones y los obstáculos a la posibilidad de desarrollar un programa de vacunación, que se decida con criterios científicos, sin repercusiones para los ganaderos, que se lleve  a cabo de forma gratuita por los servicios estatales, que se indemnice al 100 % a los ganaderos por los daños, que el Estado les compense por la pérdida de  ingresos durante el tiempo que permanezcan sin animales, etc.