Recent developments in Venezuela and Iran reflect an escalation of US imperialist aggression in the wider regions of Latin America–Caribbean and the Persian Gulf, warnings that the KKE issued to the peoples in a timely manner.
Our Party rejected the imperialists' false pretexts of “restoring democracy”, instead highlighting the real underlying causes. In the case of Venezuela, the conflict centres on control of energy resources and geopolitical dominance in the region, driven by US competition with Russia and China. Similarly, regarding Iran, the KKE highlighted that the true aim is to impose the imperialist plans of Israel and the US in the broader region, linking current developments to create the economic and geopolitical space of the “New Middle East” and to implement the “India–Middle East–Europe Corridor” (IMEC), in opposition to China’s “Belt and Road Initiative” and Iran’s plans.
At the same time, the KKE expressed solidarity with the peoples and the Communist Parties of both countries, which are operating under particularly difficult conditions and facing persecution by the bourgeois regimes in their countries. We have emphasized that only the peoples themselves have the right to determine the course of their countries. Alongside other Communist and Workers’ Parties, we co-signed the Joint Statements initiated by appeals from the Communist Party of Venezuela, signed by 56 parties, and the Tudeh Party of Iran signed by 51 parties. These Joint Statements strongly condemn US imperialist aggression and stress that the peoples must to be the ones to determine the course of developments in their countries.
The KKE denounced the unacceptable and cynical stance of the Greek government, which, acting as a staunch supporter of US imperialism, fully embraces all its pretexts. In doing so, it denies the right of peoples to determine developments in their own countries, and goes as far as to deliberately turn a blind eye to violations of even the tattered norms of “international law” that it otherwise claims to uphold.
Our Party also highlighted the case of Greenland, where the government’s argument —as well as that of the current and previous social democratic governments (PASOK, SYRIZA) of the country— that our people must be drawn into imperialist wars alongside Euro-Atlantic imperialism in order to secure a supposed “safe haven” has been thoroughly disproven! Such “safe havens” do not exist in the era of imperialism!
Идеологическая качка в бушующем море империалистических войн
Статья Элисеоса Вагенаса - Члена ЦК и Заведующего Международным отделом ЦК КПГ
В событиях в Венесуэле и Иране просматривается эскалация империалистической агрессии США в более широком регионе Латинской Америки и Карибского бассейна, а также Персидского залива, о чем КПГ своевременно предупреждала народы.
Наша партия отвергла фальшивые предлоги империалистов о «восстановлении демократии» и в своих документах указала на основные причины происходящего. Так, в случае с Венесуэлой — это контроль над энергетическими ресурсами и геополитическое господство в регионе в рамках конкуренции с Россией и Китаем. А в случае с Ираном партия указала на то, что истинной целью является навязывание империалистических планов Израиля и США в более широком регионе, и увязала эти процессы с созданием экономического и геополитического пространства «Нового Ближнего Востока» и реализацией проекта IMEC (Экономический коридор Азия — Ближний Восток — Европа) в противовес китайскому «Новому шелковому пути» и планам Ирана.
В то же время КПГ выразила солидарность с народами и компартиями двух стран, которые действуют в исключительно трудных условиях, сталкиваясь с преследованиями со стороны своих буржуазных режимов. Мы подчеркнули, что только народы имеют право определять путь развития своих стран. Вместе с другими коммунистическими и рабочими партиями мы подписали совместные заявления, инициированные двумя компартиями — Компартией Венесуэлы, которое подписали 56 партий, и партией Туде (Иран), подписанное 51 партией. В этих заявлениях решительно осуждается империалистическая агрессия США и отмечается необходимость того, чтобы именно народы определяли ход событий в своих странах.
КПГ осудила позорную и циничную позицию греческого правительства, которое, выступая в роли наместника американского империализма, полностью перенимает все предлоги США, отказывает народам в праве самим определять ход событий в своих странах, доходя до того, что сознательно закрывает глаза на нарушение даже того разорванного в клочья международного права, в верности которому оно, тем не менее, клянется.
Наша партия показала на примере Гренландии, как разносятся в пух и прах доводы нынешнего, а также предыдущих социал-демократических правительств страны (ПΑСΟΚ, СИРИЗА) о том, что будто наш народ в империалистических войнах должен выступать на стороне евроатлантического империализма, для того чтобы очутиться в «тихой гавани». Но таких «гаваней» в эпоху империализма не существует!
Confusiones ideológicas en las “tormentas” de las guerras imperialistas
Los acontecimientos en Venezuela e Irán reflejan la escalada de la agresividad imperialista de EE.UU. en la región más amplia de América Latina-el Caribe y el Golfo Pérsico, sobre la que el KKE advirtió oportunamente a los pueblos.
Nuestro Partido rechazó los falsos pretextos de los imperialistas sobre la “restauración de la democracia”, y destacó en sus comunicados las causas fundamentales, como en el caso de Venezuela, que son el control de las fuentes de energía y el predominio geopolítico en la región, en el marco de su competencia con Rusia y China. En el caso de Irán, señaló que el verdadero objetivo es imponer los planes imperialistas de Israel y EE.UU. en toda la región y, además, vinculó los acontecimientos con la creación del espacio económico y geopolítico del “Nuevo Oriente Medio” y la puesta en marcha de la “Ruta Comercial de la India” (Asia - Oriente Medio - Europa), en contraposición a la “Nueva Ruta de la Seda” china y los planes de Irán.
Al mismo tiempo, el KKE expresó en ambos casos su solidaridad con los pueblos y los partidos comunistas de los dos países, que actúan en condiciones particularmente difíciles, enfrentándose a la persecución por parte de los regímenes burgueses de sus países. Hemos subrayado que solo los pueblos tienen derecho a determinar el rumbo de sus países. Junto con otros partidos comunistas y obreros, firmamos las Declaraciones Conjuntas, que comenzaron con un llamamiento de los dos partidos comunistas, el Partido Comunista de Venezuela, firmada por 56 partidos, y la del Tudeh (Irán), firmada por 51 partidos, en las que se condena decididamente la agresividad imperialista de EE.UU. y se destaca la necesidad de que los pueblos sean quienes determinen el rumbo de los acontecimientos en sus países.
El KKE denunció la lamentable y cínica postura del gobierno griego que, en su papel de guardián del imperialismo estadounidense, adopta plenamente todos los pretextos de EE.UU., niega el derecho de los pueblos a determinar por sí mismos los acontecimientos en sus países, llegando al punto de cerrar deliberadamente los ojos ante la violación incluso del papel mojado del “derecho internacional”, al que, por lo demás, jura lealtad.
Nuestro partido ha destacado el caso de Groenlandia, donde se derrumba el argumento gubernamental del gobierno actual y de los anteriores gobiernos socialdemócratas (PASOK, SYRIZA) del país, que afirman que nuestro pueblo debe arrastrarse a las guerras imperialistas al lado del imperialismo euroatlántico, supuestamente para garantizar así refugios seguros. ¡En la época del imperialismo no existen tales refugios!
Ideologische „Wirbelwinde“ inmitten der „Stürme“ imperialistischer Kriege
Die Entwicklungen in Venezuela und Iran zeichnen die Eskalation der imperialistischen Aggressivität der USA in der gesamten Region Lateinamerikas und im Persischen Golf auf, vor der die KKE die Völker rechtzeitig gewarnt hat.
Unsere Partei hat die falschen Vorwändeder Imperialisten über die „Wiederherstellung der Demokratie“ zurückgewiesen und hat in ihren Stellungnahmen die eigentlichen Ursachen aufgezeigt, wie im Fall Venezuelas die Kontrolle der Energiequellen und die geopolitische Vorherrschaft in der Region ihrer Konkurrenzen mit Russland und China. Ähnlich, im Falle des Iran hat die Partei aufgezeigt, dass das eigentliche Ziel die Durchsetzung der imperialistischen Pläne Israels und der USA in der gesamten Region ist. Ferner hat sie die Entwicklungen in Zusammenhang zur Schaffung des wirtschafts- und geopolitischen Raums des „Neuen Mittleren Ostens“ und die Verwirklichung des „Wirtschaftskorridors Indien-Nahost-Europa“ (IMEC) in Gegenüberstellung zur chinesischen „Neuen Seidenstraße“ und den Plänen des Iran gebracht.
Die KKE brachte gleichzeitig in beiden Fällen ihre Solidarität mit den Völkern und den Kommunistischen Parteien der beiden Länder zum Ausdruck, die unter besonders schwierigen Bedingungen agieren und durch die bürgerlichen Regimes ihrer Länder verfolgt werden. Wir betonten, dass nur die Völker das Recht haben, die Zukunft ihrer Länder zu bestimmen. Zusammen mit anderen kommunistischen und Arbeiterparteien haben wir die gemeinsamen Erklärungen, die von Aufrufen der beiden Kommunistischen Parteien ausgegangen sind, mitunterzeichnet: Der KP Venezuelas, unterzeichnet von 56 Parteien, und der Tudeh-Partei (Iran), die von 51 Parteien unterzeichnet und in denen die imperialistische Aggression der USA entschieden verurteilt und die Notwendigkeit betont wird, dass die Völker selbst über die Entwicklung ihrer Länder bestimmen.
Die KKE verurteilte die niederträchtige und zynische Haltung der griechischen Regierung, die in ihrer Rolle als Hüterin des US-amerikanischen Imperialismus alle Vorwände der USA vollständig übernimmt und den Völkern das Recht verweigert, selbst über die Entwicklungen in ihren Ländern zu entscheiden, wobei sie sogar bewusst die Augen vor der Verletzung des ohnehin schon löchrigen „Völkerrechts” verschließt, auf das sie sich sonst zu berufen vorgibt.
Unsere Partei hat den Fall Grönlands hervorgehoben, in dem das Argument der aktuellen sowie die früheren sozialdemokratischen (PASOK, SYRIZA), Regierungen des Landes zusammenbricht, die behaupten, dass unser Volk in die imperialistischen Kriege an der Seite des euro-atlantischen Imperialismus verwickelt werden muss, um sich so angeblich einen „sicheren Hafen” zu gewährleisten! Solche „Häfen” gibt es in Zeiten des Imperialismus nicht!
"عصفُ رياحٍ" أيديولوجية، ضمن "أعاصير" الحروب اﻹمبريالية
بقلم إليسيّوس فاغيناس
عضو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني و مسؤول قسم علاقاتها الأممية
تُصوِّرُ تطورات فنزويلا وإيران شُعاعَ تصعيدِ العدوانية الإمبريالية للولايات المتحدة في المنطقة اﻷوسع لأمريكا اللاتينية - الكاريبي والخليج، هو تصعيدٌ كان الحزب الشيوعي اليوناني قد نبَّهَ الشعوب منه بنحو ناجز.
حيث رفض حزبنا ذرائع الإمبرياليين الجوفاء بشأن "استعادة الديمقراطية"، بينما أبرزَ خلال تموضعاته الأسباب الرئيسية، كما هي في حال فنزويلا، و التي تتمثلُ في السيطرة على مصادر الطاقة والهيمنة الجيوسياسية في المنطقة، في سياق مزاحمتهم لروسيا والصين. وبالمثل، في حالة إيران، أبانَ الحزبُ أن الهدف الحقيقي هو فرض التخطيطات الإمبريالية لإسرائيل والولايات المتحدة في المنطقة الأوسع، ورَبطَ التطورات بإنشاء الفضاء الاقتصادي والجيوسياسي لـ"الشرق الأوسط الجديد" وتنفيذ "طريق التجارة الهندي" (آسيا - الشرق الأوسط – أوروبا) في مواجهة ﻠِ"طريق الحرير الجديد" الصيني ومخططات إيران.
و بالتزامن مع ذلك، أعرب الحزب الشيوعي اليوناني في كلتا الحالتين عن تضامنه مع شعبي البلدين و حزبيهما الشيوعيين الذّين ينشطان في ظروف بالغة الصعوبة، ويواجهان ملاحقة النظامين البرجوازيين في بلديهم. حيثُ شددنا على أن للشعوب وحدها الحق في تحديد مسار بلدانها. و وقَّعنا مع أحزاب شيوعية وعمالية أخرى بيانين مشتركين، بوشرا بنداء من الحزبين الشيوعيين أولهما الحزب الشيوعي الفنزويلي[1]، الذي وقّع على بيانه 56 حزباً و ثانيهما حزب توده (إيران)[2]، الذي وقّع على بيانه 51 حزباً، حيث أُدينت في كِلا البيانين بشدة عدوانية الولايات المتحدة اﻹمبريالية، و سُجِّلت ضرورة أن تكون الشعوب هي من يُحدد مسار تطورات بلدانها.
استنكر الحزب الشيوعي اليوناني الموقف البائس والوقح للحكومة اليونانية، التي تتبنى و بصفتها وكيلة للإمبريالية الأمريكية بالكامل سائر ذرائع الولايات المتحدة، وتنكر حق الشعوب في تحديد تطورات بلدانها، حتى أنها تغض الطرف عن انتهاك هذا "القانون الدولي" المتهالك الذي تدّعي الالتزام به.
هذا و أبرز حزبنا حالة غرينلاند، حيث تنهار حجة الحكومة الحالية والحكومات الاشتراكية الديمقراطية السابقة (الباسوك، سيريزا) التي تزعم أن شعبنا يجب أن ينجرَّ إلى حروب إمبريالية إلى جانب الإمبريالية الأوروأطلسية، بزعم تأمين "ملاذات آمنة"! ما من وجودٍ ﻠِ"ملاذات" مماثلة في عصر الإمبريالية!