Significant Success Among Teachers

The forces rallied by the KKE achieved a significant success at the 22^nd Congress of OLME, the Sectoral Federation of trade unions representing public secondary school teachers. For the first time in 46 years, the list supported by the KKE —the Militant Rally of Educators (ASE)— emerged as the leading force, securing 26.2% of the vote, up from 22.6% in 2024.

This result was achieved alongside a significant increase in voter turnout in the elections to select congress delegates, with 31,703 teachers casting their votes, compared with 29,541 in 2024.

The outcome sends a clear and resounding message condemning both the government’s policies and the trade union forces of the opposition from the social democratic parties. It also saw the list backed by the New Democracy (ND) government lose its leading position, at a time when the dangers arising from Greece’s military involvement are intensifying and the government is escalating its anti-popular offensive against workers’ livelihoods.

https://inter.kke.gr/en/m-article/Significant-Success-Among-Teachers/

Значительный успех среди учителей

Значительного успеха добились силы, сплочённые вокруг КПГ, на 22-м съезде ОЛМЕ — отраслевой федерации профсоюзов учителей средней школы, работающих в государственных гимназиях и лицеях: поддерживаемый ими список — «Боевое сплочение педагогов» (АСЭ) — впервые за 46 лет вышел на первое место с результатом 26,2% (против 22,6% в 2024 году).

Этот результат достигнут при значительном росте участия в выборах делегатов съезда: проголосовали 31.703 педагога (против 29.541 в 2024 году).

Это громкое, недвусмысленное осуждение — осуждение курса правительства, а также профсоюзных сил сговорчивой оппозиции социал-демократических партий, — сбросившее правительственный список НД с первого места в момент, когда множатся опасности из-за втягивания нашей страны в войну, и когда правительство наращивает антинародное наступление на условия жизни трудящихся.

https://inter.kke.gr/ru/m-article/--00424/

Gran éxito de los profesores

Las fuerzas que agrupa el KKE han logrado un gran éxito en el 22.º Congreso de la OLME, de la Federación de Sindicatos de los Profesores de Enseñanza Secundaria que trabajan en colegios públicos. Por primera vez en 46 años, la lista que apoyan las fuerzas del KKE, bajo el nombre de “Agrupación Militante de Docentes” (ASE), se ha convertido en la primera fuerza con un porcentaje del 26,2 % (frente al 22,6 % de 2024).

Este resultado se produjo con un aumento significativo de la participación en las elecciones para los delegados del congreso, en las que votaron 31.703 docentes (frente a los 29.541 de 2024).

Se trata de un mensaje rotundo y claro de condena a la política del gobierno, así como a las fuerzas sindicales de la oposición de conveniencia de los partidos socialdemócratas, que ha desbancado a la lista gubernamental de la ND del primer puesto, en un momento en el que se multiplican los riesgos derivados de la implicación bélica de nuestro país y en el que el gobierno intensifica su ataque antipopular contra la vida de los trabajadores.

https://inter.kke.gr/es/m-article/Gran-exito-de-los-profesores/

Un succès important chez les enseignants

Les forces qui se rangent aux côtés du KKE ont remporté un succès important lors du 22e Congrès de l’OLME (la fédération des syndicats d'enseignants du secondaire), lorsque, pour la première fois depuis 46 ans, la liste qu'ils soutiennent, appelée «Rassemblement militant des enseignants» (ASE), est arrivée en tête avec 26,2% des voix (contre 22,6% en 2024).
Ce résultat s’accompagne d’une augmentation significative de la participation aux élections des délégués au congrès, avec 31.703 enseignants votants (contre 29.541 en 2024).

Il s’agit là d’un message fort et clair de condamnation de la politique du gouvernement ainsi que des forces syndicales de l’opposition de convenance des partis de la social-démocratie. Ce résultat renverse la liste soutenue par le gouvernement de la ND de la première place, à une période où les dangers liés à l’implication de notre pays dans la guerre se multiplient et où le gouvernement intensifie son offensive antipopulaire contre les conditions de vie des travailleurs.

https://inter.kke.gr/fr/m-article/Un-succes-important-chez-les-enseignants/