Simultaneous protests at 100 supermarkets across Attica

“Greece 2030 – a land of high prices, insecurity and war, or of social prosperity, peace and cooperation among peoples?” emphasizes the Attica Party Organisation of the KKE, which on Saturday 10 October held protest events outside 100 supermarkets in the wider area of the Greek capital (Attica), highlighting the KKE’s proposals for providing substantial relief to the people, such as: 

• The abolition of VAT on food and basic consumer goods.

• The abolition of the excise tax on electricity, fuel, water and telecommunications. The abolition of the excise tax on heating oil and natural gas for domestic use.

• The imposition of price caps on energy, food and basic consumer goods. Caps on corporate profits.

• An increase in wages and pensions.

• For the people to gain even a modicum of real relief, capital must lose!

Similar interventions have also been made by the Central Macedonia Party Organization of the KKE.

https://inter.kke.gr/en/m-article/Simultaneous-protests-at-100-supermarkets-across-Attica/

КПГ провела одновременно акции протеста у 100 супермаркетов Аттики

«Греция-2030 — дороговизна, неуверенность в завтрашнем дне и война или общественное благополучие, мир и сотрудничество народов?» — с таким вопросом обращается к трудящимся Партийная организация Аттики КПГ.

В субботу, 10 октября, она провела акции протеста у 100 супермаркетов в Аттике — столичном регионе Греции, привлекая внимание к предложениям КПГ, направленным на реальное облегчение положения народа. Среди них:

- Упразднение НДС на продукты питания и товары повседневного спроса.

- Упразднение специального налога на электроэнергию, топливо, водоснабжение и телекоммуникационные услуги. 

- Упразднение специального налога на нефть и природный газ, используемые в бытовых целях.

- Установление предельных розничных цен на энергоносители, продукты питания и товары повседневного спроса. Ограничение прибыли крупных бизнес-групп.

- Повышение заработной платы и пенсий.

Чтобы народ действительно почувствовал облегчение, капитал должен проиграть!

Аналогичные акции провела Партийная организация Центральной Македонии КПГ.

https://inter.kke.gr/ru/m-article/-100--00006/

Movilizaciones simultáneas en 100 supermercados de Ática

“Grecia 2030: ¿de la carestía, la inseguridad y la guerra, o  de la prosperidad social, la paz y la colaboración entre los pueblos?”. Esto destaca la Organización Partidista del KKE en Ática, cuando el sábado 10 de octubre llevó a cabo actos combativos fuera de 100 supermercados de los alrededores de la capital griega (en Ática), dando a conocer las propuestas del KKE para el verdadero alivio del pueblo, como: 

• La supresión del IVA en los alimentos y en los productos de consumo básico.
• La supresión del impuesto especial sobre el consumo de la electricidad, los combustibles, el agua y las telecomunicaciones. La supresión del impuesto especial sobre el petroleo y el gas natural para uso doméstico.
• Que se establezca un límite máximo en el precio de venta de la energía, los alimentos y los productos de consumo básico. Un límite máximo en los beneficios de los grupos empresariales.
• Que se aumenten los sueldos y las pensiones.
• ¡Para que el pueblo logre un verdadero alivio, el capital tiene que salir perdiendo!

Iniciativas respectivas se llevaron a cabo por la Organización Partidista de Macedonia Central del KKE

https://inter.kke.gr/es/m-article/Movilizaciones-simultaneas-en-100-supermercados-de-Atica/

Manifestations simultanées dans 100 supermarchés de toute l’Attique

«La Grèce en 2030: un pays de prix élevés, d’insécurité et de guerre, ou de prospérité sociale, de paix et de coopération entre les peuples?», souligne l’Organisation du Parti de l'Attique du KKE, qui a organisé samedi 10 octobre des manifestations devant 100 supermarchés de la région de la capitale grecque (Attique), mettant en avant les propositions du KKE visant à apporter un soulagement substantiel au peuple, telles que: 

• La suppression de la TVA sur les denrées alimentaires et les biens de consommation de base.

• La suppression des droits d’accise sur l’électricité, les carburants, l’eau et les télécommunications. La suppression des droits d’accise sur le fioul domestique et le gaz naturel à usage domestique.

• L’instauration de plafonds de prix sur l’énergie, les denrées alimentaires et les biens de consommation de première nécessité. Le plafonnement des bénéfices des entreprises.

• Une augmentation des salaires et des retraites.

• Pour que le peuple bénéficie même d'un minimum de soulagement réel, c'est le capital qui doit perdre!

Des interventions similaires ont également été menées par l’Organisation du Parti de la Macédoine centrale du KKE.

https://inter.kke.gr/fr/m-article/Manifestations-simultanees-dans-100-supermarches-de-toute-lAttique/

تحركات متزامنة أمام 100 سوبر ماركت في محافظة أتيكي

«أفي صالح يونان 2030 – يونان الغلاء و انعدام الأمن، يونان الحرب أم في صالح يونان الرخاء الاجتماعي والسلام والتعاون بين الشعوب؟» هذا ما شدَّدت عليه منطقية الحزب الشيوعي اليوناني في أتيكي، عبر تنظيمها تحركات كفاحية يوم السبت 10 تشرين الأول\ أكتوبر فعالياتٍ انتخابية أمام 100 سوبر ماركت في المنطقة اﻷشمل للعاصمة اليونانية (أتيكي)، مُبرزة مقترحات الحزب لتخفيف الأعباء عن الشعب، ومنها: 

• إلغاء ضريبة القيمة المضافة على المواد الغذائية و سلع الاستهلاك الشعبي. 
• إلغاء الضريبة الاستهلاكية الخاصة على الكهرباء والوقود والمياه والاتصالات. و إلغاء الضريبة الخاصة على النفط والغاز الطبيعي للاستخدام المنزلي. 
• فرض سقف على أسعار بيع الطاقة والغذاء و سلع الاستهلاك الشعبي. مع فرض سقف على أرباح مجموعات الشركات. 
• زيادة الرواتب والمعاشات التقاعدية.
• لكي يحصل الشعب على أي تيسيرٍ فعلي، يجب أن يخسر رأس المال! 

هذا و كانت منظمة الحزب الشيوعي اليوناني قد نفَّذت تدخلات مماثلة في مقدونيا الوسطى.

https://inter.kke.gr/ar/m-article/-100--00006/