Statement by Dimitris Koutsoumbas, GS of the CC of the KKE, following his meeting with the Cuban Ambassador

Dimitris Koutsoumbas, GS of the CC of the KKE, met with the Cuban Ambassador, Aramis Fuente Hernández, at the headquarters of the Party’s Central Committee  in Perissos. The meeting was also attended by Giorgos Marinos, member of the Political Bureau and MP, and Aris Evangelidis, member of the Central Committee.

During the meeting, the Cuban ambassador briefed the participants of the latest developments in Cuba, highlighting the escalation of the US blockade of the island, including the deprivation of essential fuel supplies and the serious consequences this has for the country and its people. He stressed that there is an awareness of the great difficulties, that Cuba is enduring without retreating or surrendering, and that the patriotism of the people is growing stronger.

Immediately after the meeting, Dimitris Koutsoumbas made the following statement: “On the occasion of our meeting with the Cuban ambassador in Athens, we would once again like to express our solidarity with the heroic people of Cuba, who are fighting hard under difficult conditions against the US blockade — a blockade imposed for decades by the US imperialists and their allies. Today, this is compounded by Trump’s new threats against Cuba’s integrity and sovereignty, including threats of direct intervention. We stand by their side!

The KKE and KNE have announced protests and solidarity demonstrations in Athens, outside the US embassy, in support of the Cuban people. At the same time, I would like to call on all organizations, trade unions, student unions, women’s associations, and other mass popular movements to take to the streets in solidarity with this heroic people.”

https://inter.kke.gr/en/m-article/Statement-by-Dimitris-Koutsoumbas-GS-of-the-CC-of-the-KKE-following-his-meeting-with-the-Cuban-Ambassador/

Заявление Генсека ЦК КПГ Димитриса Куцумбаса по итогам встречи с послом Кубы

18 февраля 2026 года Генсек ЦК КПГ Димитрис Куцумбас встретился с послом Кубы Арамисом Фуэнте Эрнандесом в штаб-квартире ЦК КПГ в Периссосе. Во встрече также приняли участие Георгос Маринос, член Политбюро ЦК и депутат КПГ, и Арис Эвангелидис, член ЦК.

На встрече посол Кубы рассказал о последних событиях в стране, о дальнейшем ужесточении американской блокады острова, в том числе через перекрытие поставок жизненно необходимого топлива, и о тяжёлых последствиях этой политики для государства и народа. Он подчеркнул, что кубинцы ясно осознают масштаб трудностей, однако Куба выстоит — не отступит и не сдастся, а патриотизм её народа крепнет.

Димитрис Куцумбас сразу после встречи заявил: «В связи с нашей встречей с послом Кубы в Афинах мы хотим ещё раз выразить солидарность с героическим народом Кубы, который стойко борется в тяжёлых условиях против американского эмбарго, введенного американскими империалистами и их союзниками, длящегося на протяжении десятилетий. И особенно сегодня, когда Трамп угрожает территориальной целостности и суверенитету Кубы, заявляя о возможности прямого военного вмешательства. Мы стоим на стороне кубинского народа! КПГ и КМГ объявили о проведении в Афинах, у посольства США, акций протеста и солидарности с кубинским народом. В то же время я хотел бы обратиться ко всем организациям, рабочим профсоюзам, студенческим объединениям, женским организациям и другим силам народного движения с призывом выйти на улицы и поддержать борьбу этого героического народа».

https://inter.kke.gr/ru/m-article/--00313/

Declaración del Secretario General del Comité Central del KKE, Dimitris Koutsoumpas, tras la reunión con el embajador de Cuba

El Secretario General del Comité Central del KKE, Dimitris Koutsoumpas, se reunió el 18/2/26 con el embajador de Cuba, Aramis Fuente Hernández, en la sede del Comité Central del KKE en Perissós. Εn la reunión participaron además Giorgos Marinos, miembro del Buró Político y diputado, y Aris Evangelidis, miembro del Comité Central.

En la reunión, el embajador de Cuba informó sobre los últimos acontecimientos en Cuba, la escalada de las medidas de bloqueo impuesto por EE.UU, sobre la isla   privándola de los combustibles necesarios lo cual tiene graves consecuencias  para el país y su pueblo. El embajador de Cuba señaló que es consciente de las grandes dificultades, que Cuba resiste, no cede y no se rinde, y que el patriotismo del pueblo se refuerza.

Dimitris Koutsoumpas hizo la siguiente declaración inmediatamente después de la reunión: “Con motivo de nuestra reunión con el embajador de Cuba en Atenas, queremos expresar una vez más nuestra solidaridad con el heroico pueblo cubano, que lucha con firmeza en condiciones difíciles contra el bloqueo impuesto por los imperialistas estadounidenses y sus aliados desde hace décadas a Cuba, y, especialmente ahora, con las nuevas amenazas de Trump contra la integridad y la soberanía de Cuba, con amenazas de intervención directa. ¡Estamos de su lado! El KKE y la KNE han anunciado movilizaciones en Atenas, en la embajada estadounidense, movilizaciones de protesta y solidaridad con el pueblo cubano. Al mismo tiempo, quisiera hacer un llamamiento a todas las organizaciones, sindicatos, asociaciones estudiantiles, organizaciones de mujeres y otras organizaciones del movimiento popular para que se unan a la lucha, al lado de este heroico pueblo luchador.”

https://inter.kke.gr/es/m-article/Declaracion-del-Secretario-General-del-Comite-Central-del-KKE-Dimitris-Koutsoumpas-tras-la-reunion-con-el-embajador-de-Cuba/

Erklärung des Generalsekretärs des ZK der KKE, Dimitris Koutsoumbas, nach dem Treffen mit dem Botschafter Kubas

Der Generalsekretär des ZK der KKE, Dimitris Koutsoumbas, traf sich am 18. Februar mit dem Botschafter Kubas Aramis Fuente Hernandez, im Sitz des ZK der KKE in Perissos. An dem Treffen nahmen auch Giorgos Marinos, Mitglied des Politbüros und Abgeordneter, sowie Aris Evangelidis, Mitglied der ZK, teil.

Bei dem Treffen informierte der kubanische Botschafter über die jüngsten Entwicklungen in Kuba, die Verschärfung der von den USA verhängten Blockademaßnahmen gegen die Insel durch die Vorenthaltung der notwendigen Kraftstoffe und die schwerwiegenden Folgen für das Land und seine Bevölkerung. Der kubanische Botschafter erklärte, dass man sich der großen Schwierigkeiten bewusst sei, dass Kuba jedoch standhaft bleibe, nicht nachgebe und nicht aufgebe, und dass der Patriotismus des Volkes gestärkt werde.

Dimitris Koutsoumbas gab unmittelbar nach dem Treffen folgende Erklärung ab:

„Anlässlich unseres Treffens mit dem Botschafter Kubas in Athen möchten wir erneut unsere Solidarität mit dem heldenhaften kubanischen Volk bekunden, das unter schwierigen Bedingungen tapfer gegen das Embargo der USA kämpft, gegen das Embargo, das die US-amerikanischen Imperialisten und ihre Verbündeten seit Jahrzehnten gegen Kuba verhängt haben, und insbesondere jetzt angesichts der neuen Drohungen Trumps gegen die Integrität und Souveränität Kubas mit der Androhung einer direkten Intervention. Wir stehen an ihrer Seite!

Die KKE und die KNE haben Kundgebungen in Athen, vor der US-Botschaft, Kundgebungen aus Protest und Solidarität mit dem kubanischen Volk angekündigt. Gleichzeitig möchte ich alle Organisationen, Gewerkschaften, Studentenvereinigungen, Frauenorganisationen und andere Akteure der Volksbewegung aufrufen, sich auf die Straße zu gehen und sich an der Seite dieses heldenhaften kämpfenden Volkes zu stellen.

https://inter.kke.gr/de/m-article/Erklaerung-des-Generalsekretaers-des-ZK-der-KKE-Dimitris-Koutsoumbas-nach-dem-Treffen-mit-dem-Botschafter-Kubas/

تصريح الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس، عقب لقائه مع سفير كوبا

التقى الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، ذيميتريس كوتسوباس، يوم 18 شباط\فبراير 2026 مع سفير كوبا، أراميس فوينتي هيرنانديز، في مقر اللجنة المركزية للحزب في بِريسوس. حضر اللقاء أيضاً كل من يورغوس مارينوس، عضو المكتب السياسي والنائب عن الحزب، وآريس إيفانغيليذيس، عضو اللجنة المركزية.

وخلال اللقاء، أطلع السفير الكوبي الحضور على آخر التطورات في كوبا، و على تصعيد إجراءات الحصار التي تفرضها الولايات المتحدة على الجزيرة، مع حرمان إمدادات الوقود الضرورية و التبعات الثقيلة التي تسببها للبلاد و شعبها. ذكرَ سفير كوبا أن بلاده تدرك الصعوبات الكبيرة التي تواجهها، وأنها صامدة و لا تتراجع ولا تستسلم، وأن روح الوطنية لدى شعبها تتعزز.

هذا و أدلى ذيميتريس كوتسوباس بالتصريح التالي عقب اللقاء مباشرةً:

«بمناسبة لقائنا مع السفير الكوبي في أثينا، نودّ أن نعرب مجدداً عن تضامننا مع الشعب الكوبي البطل، الذي يناضل ببسالة في ظروف صعبة ضد الحصار الأمريكي، ضد الحصار الذي فرضه الإمبرياليون الأمريكيون وحلفاؤهم على كوبا لعقود، ولا سيما الآن مع تهديدات ترامب الجديدة ضد وحدة كوبا وسيادتها، وتهديداته بالتدخل الفوري. إننا نقف إلى جانبهم! لقد أعلن الحزب الشيوعي اليوناني والشبيبة الشيوعية اليونانية عن تحركات احتجاجية في أثينا أمام السفارة الأمريكية، وتضامناً مع الشعب الكوبي. وفي الوقت نفسه، أودّ أن أوجه نداءاً إلى جميع الحوامل، والمنظمات العمالية، والنقابات، والجمعيات الطلابية و النسائية، وغيرها من هيئات الحركة الشعبية، للخروج إلى شوارع النضال، إلى جانب هذا الشعب المناضل البطل».

https://inter.kke.gr/ar/m-article/--00313/