The KKE has resubmitted the Urgent Question concerning the Ukrainian maritime drone found in Lefkada

The text of the Question, signed by KKE MP Thanasis Pafilis, states, among other things:

“The Greek government is deeply entangled in frontline operations and imperialist conflicts, from Ukraine and the Black Sea to Iran and the Red Sea. Its predatory alliance with the regime in Kyiv, as demonstrated by the case of the maritime drone found adrift off the coast of Lefkada carrying explosives, pose nothing but dangers for the people (…) Several days after the discovery in Lefkada of a Ukrainian maritime drone loaded with explosives, the New Democracy government, instead of providing clear answers, is displaying an unacceptable and dangerous complacency regarding this incident. (...)

The government has no right to drag the country and its people into the maelstrom of war in pursuit of the interests of capital, which seeks a share of the imperialist spoils. These dangerous developments, along with the government’s maneuvers and statements, raise numerous unanswered questions for the people.

- Did the Greek government know whether —and if so, a part of which— operational plan the kamikaze drone found in Lefkada has been deployed?

- Has it agreed to grant the reactionary government in Kyiv access to Greek territory for the conduct of military operations, and are other similar drones from Ukraine or other ‘allies’ operating in Greek territorial waters?

- What quantity of explosives was the kamikaze drone carrying, and what percentage of its total fuel capacity remained on board when it was found?

- The government spends billions of euros on procuring surveillance systems for Greek airspace and territorial waters, claiming that ‘not even a mosquito can pass without being detected’. Was the drone tracked by these Greek systems, given that it operates via two-way electronic communications?

- Is this an isolated incident, or does it mark the beginning of a new reality?

- What diplomatic steps has the Greek government taken following the discovery of the drone, now confirmed to be Ukrainian, in Greek territorial waters?

The Minister is asked: What is the government’s position on the above issues?”

https://inter.kke.gr/en/m-article/The-KKE-has-resubmitted-the-Urgent-Question-concerning-the-Ukrainian-maritime-drone-found-in-Lefkada/

КПГ повторно внесла актуальный депутатский запрос относительно украинского морского дрона, найденного у берегов острова Лефкады

В тексте запроса, подписанного депутатом КПГ Танасисом Пафилисом, в частности, говорится:

«Греческое правительство по уши увязло на фронте военных операций, империалистических конфликтов — от Украины и Чёрного моря до Ирана и Красного моря. Его волчья дружба с киевским режимом таит в себе одни лишь риски для народа, что наглядно показал и случай с начиненным взрывчаткой морским дроном, который был найден дрейфующим у берегов Лефкады (…) Прошло уже немало дней после обнаружения на Лефкаде украинского морского дрона со взрывчаткой, а правительство НД вместо того чтобы дать конкретные ответы, насаждает вокруг этого события недопустимое и опасное самоуспокоение. (...)

Правительство не имеет никаких полномочий втягивать страну и народ в пучину войны ради интересов капитала, который претендует на свою долю империалистической добычи. Подобные опасные инциденты, действия правительства и его заявления вызывают у народа множество вопросов, остающихся без ответа.

• Было ли известно греческому правительству о том, что найденный у берегов Лефкады дрон-камикадзе являлся частью какого-либо оперативного плана, и если да, то какого именно?
• Давало ли оно согласие на предоставление греческой территории реакционному киевскому правительству для проведения военных операций, и действуют ли в греческих территориальных водах другие подобные дроны Украины или других „союзников“?
• Какое количество взрывчатых веществ нес на себе этот дрон-камикадзе и какой объём топлива( в процентах от общей вместимости) находился на его борту на момент обнаружения?
• Правительство тратит миллиарды евро на закупку систем наблюдения за воздушным и морским пространством Греции, хвастаясь тем, что „даже комар не пролетит незамеченным“. Отслеживался ли данный дрон этими греческими системами, учитывая, что управление им осуществляется через двусторонние электронные каналы связи?
• Это единичный инцидент или начало новой реальности?
• Какие дипломатические шаги предприняло греческое правительство после обнаружения в территориальных водах Греции дрона, украинское происхождение которого теперь уже подтверждено?

В связи с этим  вопрос к г-ну министру: какова позиция правительства по указанным выше вопросам?»

https://inter.kke.gr/ru/m-article/--00389/

El KKE ha vuelto a presentar la pregunta de actualidad sobre el dron marítimo ucraniano que se encontró en Lefkada

En el texto de la pregunta de actualidad, formulada por el diputado del KKE Thanasis Pafilis, se señala, entre otras cosas:

“El gobierno griego está metido hasta el cuello en el frente de las operaciones y los conflictos imperialistas, desde Ucrania y el Mar Negro hasta Irán y el Mar Rojo. Su falsa amistad con el régimen de Kiev, como quedó patente con el caso del dron naval que se encontró a la deriva en las costas de Lefkada y cargado de explosivos, solo entrañan peligros para el pueblo (…) Varios días después de que se localizara un dron naval ucraniano, lleno de explosivos, en Lefkada, el gobierno de la ND, en lugar de dar respuestas concretas, está fomentando una complacencia inaceptable y peligrosa ante este hecho. (...)

El gobierno no tiene ninguna autoridad para arrastrar al país y al pueblo a la vorágine de la guerra en aras de los intereses del capital, que reclama su parte del botín imperialista. Estos peligrosos acontecimientos, las maniobras y declaraciones del gobierno, generan en el pueblo un montón de preguntas sin respuesta.

- ¿Sabía el gobierno griego si el dron kamikaze hallado en Lefkada formaba parte de un plan operativo y de cuál?

 - ¿Ha acordado ceder el territorio griego al gobierno reaccionario de Kiev para llevar a cabo operaciones bélicas? ¿Están operando otros drones similares de Ucrania o de otros “aliados” en aguas territoriales griegas?

 - ¿Qué cantidad de explosivos llevaba el dron-kamikaze? ¿Qué cantidad de combustible, como porcentaje de su capacidad total, llevaba ese dron concreto cuando fue hallado?

 - El gobierno gasta miles de millones de euros para la adquisición de sistemas de vigilancia del espacio aéreo y marítimo griego, presumiendo de que “no pasa ni un mosquito sin ser detectado”. ¿Hubo vigilancia del dron por parte de estos sistemas griegos, teniendo en cuenta que su control se realiza a través de comunicaciones electrónicas bidireccionales?

 - ¿Se trata de un caso aislado o es el comienzo de una nueva realidad?

- ¿Qué medidas diplomáticas ha tomado el gobierno griego tras el hallazgo del dron, que se ha confirmado como ucraniano, en aguas territoriales griegas?

 SE PREGUNTA al señor Ministro cuál es la posición del gobierno respecto a las cuestiones anteriores”.

https://inter.kke.gr/es/m-article/El-KKE-ha-vuelto-a-presentar-la-pregunta-de-actualidad-sobre-el-dron-maritimo-ucraniano-que-se-encontro-en-Lefkada/

أعاد الحزب الشيوعي اليوناني إيداع المُسائلة بشأن المُسيَّرة البحرية الأوكرانية التي عُثر عليها في لِفكاذا

يُسجَّلُ في سياق نص المُسائلة الموقع من قبل النائب عن الحزب الشيوعي اليوناني، ثاناسيس بافيليس، ما يلي:

«عارقة حتى العنق هي الحكومة اليونانية في جبهة العمليات والصدامات الإمبريالية، من أوكرانيا والبحر الأسود حتى إيران والبحر الأحمر. حيث لا تحمل صداقتها المصلحية مع نظام كييف - كما تجلى أيضاً في حالة المسيرة البحرية التي عُثر عليها قبالة سواحل لِفكاذا و التي كانت محملة بالمتفجرات-  إلا المخاطر للشعب (...) بعد عدة أيام من اكتشاف المُسيرة البحرية الأوكرانية محملة بالمتفجرات في لِفكاذا،  و بدلاً من تقديم إجابات محددة بشأن هذه الواقعة تقوم حكومة حزب الجمهورية الجديدة بزرع تطمين غير مقبول وخطير. (...)

ما من أي تفويضٍ للحكومة لكي تجرّ البلاد وشعبها إلى دوامة الحرب من أجل مصالح رأس المال، الذي يطالب بحصة له من الغنائم الإمبريالية. إن هذه التطورات الخطيرة، وتصرفات الحكومة وتصريحاتها، تخلق لدى الشعب العديد من التساؤلات التي لم تلقى رداً.

• - أكانت الحكومة اليونانية على علمٍ بوجود المسيّرة الانتحارية التي عُثرَ عليها في لِفكاذا و عن ماهية التخطيط العملياتي الذي تنضوي ضمنه؟
• - هل وافقت على التنازل عن مساحة من دولة اليونان لحكومة كييف الرجعية من أجل إجراء عمليات عسكرية، وهل تعمل مسيرات مماثلة تابعة لأوكرانيا أو "لِحلفاء" آخرين في المياه الإقليمية اليونانية؟
• - ما كمية المتفجرات التي كانت تحملها المُسيَّرة الانتحارية المسيّرة، وما نسبة الوقود التي كانت تحملها من إجمالي سعتها عند العثور عليها؟
• - تُنفق الحكومة مليارات اليورو على شراء أنظمة لمراقبة المجال الجوي والبحري اليوناني، مُتباهيةً بأن "ما من بعوضة تمرُّ دون أن تُرصد". أكانت هذه المسيّرة مُراقبة من قِبل هذه الأنظمة اليونانية، في حين أنها تُشغّل عبر اتصالات ألكترونية ثنائية الاتجاه؟
• - هل هذه حادثة معزولة أم هي بدايةٌ لِواقع جديد؟
• - ما هي التحركات الدبلوماسية التي اتخذتها الحكومة اليونانية بعد اكتشاف المسيّرة الأوكرانية، التي تم التحقق من هويتها، في المياه الإقليمية اليونانية؟

يُسائل السيد الوزير عن كيفية تموضع الحكومة تجاه المسائل المذكورة أعلاه».

 https://inter.kke.gr/ar/m-article/--00389/