The government and bourgeois parties in Greece have taken a despicable and dangerous stance on developments in Venezuela

The government’s position and the prime minister’s statements on developments in Venezuela, together with the reactions of other bourgeois parties and their sham quarrel over who best defends “international law”, constitute a monument to shame, promoting military involvement to serve the interests of capital.

After hours of silence, the prime minister posted a pathetic statement, repeating the ridiculous pretexts for the crude and blatant intervention, effectively recognizing the “right” of the USA to organize coups, overthrow governments and intervene wherever it suits its interests.

“This is not the right time to comment on the legality of recent actions”, crudely asserts Kyriakos Mitsotakis in his post, discarding even what they call “international law” and using it whenever it suits them to justify their crimes.

Once again, the masks fall, revealing what drives the relations between capitalist states and the foreign policy of both the current and previous governments: the interests and profits of capital, the plundering of natural and energy resources, and the fierce, relentless competition for control over “spheres of influence” and markets. This is the quintessence of their imperialist laws.

The other bourgeois parties, through their statements and interventions, have only heightened the hypocrisy and whitewashing of the real motives behind the military attack on the Venezuelan people.

PASOK, SYRIZA, New Left (the social democratic parties in Greece) and others denounce the intervention as “Trumpism”, glossing over the fact that aggression towards the peoples of Latin America —and beyond— has been the policy of all US administrations, Democratic and Republican alike, treating the region as a “backyard” and “zone of strategic interest” for the US bourgeoisie against its competitors, China and Russia.

Indeed, it was under the Democrats that the “national emergency for Venezuela” was declared in 2015, along with related sanctions, which were later extended alongside coup attempts and bargaining, such as the joint management of oil resources by the US Chevron and the Venezuelan state-owned company.

As for the complaints about violations of “international law” by “the law of the powerful”, these are the same people who cheered the overthrow of Assad in Syria and recognized jihadists as a “transitional government”, imposed by the US and its allies.

They are the same people who, two years ago, erased seven decades of Israeli occupation of Palestine, speaking of “Israel’s right to self-defence”, parroting the pretexts of “terrorism” used by the murderous state of Israel and its Euro-Atlantic allies to justify genocide against the Palestinian people.

They glorify the EU, which even recognized Venezuela’s coup leader Guaidó, while fully covering up US intervention and whitewashing all pretexts, confirming its decisive contribution and participation in the criminal plans against the Venezuelan people.

There are also those who present themselves as “anti-system” figures within the system, such as Konstantopoulou (former president of the Hellenic Parliament, former SYRIZA member and current president of the Course of Freedom party), who remained silent until last night regarding the dirty US intervention. When she finally spoke, she complained that the US attack was carried out “without any democratic legitimacy, completely ignoring Congress”, repeating the familiar platitudes about violations of “international law”.

Velopoulos (president of the Greek Solution party and former New Democracy member), after prolonged silence, rushed to echo the imperialist pretexts regarding “drug trafficking” in Venezuela. Once again, it is clear that their fake “anti-systemic” stance amounts to nothing more than a doormat for US-NATO.

Standing in opposition to all of them and their dangerous stance towards the people is only the KKE. From the outset, it condemned this imperialist crime and expressed unwavering solidarity with the people of Venezuela, affirming that they alone are responsible for deciding and determining their own future and that of their country.

The mass rallies on Saturday in Athens outside the US embassy, and in other cities provided an initial, immediate response and sent a clear message: the government and other parties have no right to involve the people in dirty US-NATO plans that ignite new hotbeds of war and bring closer the threat of a general conflagration.

Published in Rizospastis, the organ of the Central Committee of the Communist Party of Greece

Постыдная и опасная позиция правительства и буржуазных партий Греции по событиям в Венесуэле

Позиция правительства и заявления премьер-министра Греции относительно событий в Венесуэле являются свидетельством позора и служат доказательством вовлечения страны в войны ради интересов капитала. Их дополняет реакция других буржуазных партий на события и мнимая перепалка по поводу того, кто лучше защищает... “международное право”.

После многочасового молчания премьер-министр в своём гнусном посте воспроизводит нелепые предлоги, оправдывающие грубое и неприкрытое военное вмешательство США, признавая "право" США организовывать перевороты, свергать правительства и осуществлять интервенции в зависимости от своих интересов.

“Сейчас не подходящий момент обсуждать законность недавних действий” (!), — нагло заявляет в своём посте Кириакос Мицотакис, отметая на свалку даже ту тряпку, которая называется "международным правом" и используется буржуазными правительствами по своему усмотрению для оправдания своих преступлений.

Снова срываются маски, скрывающие то, что определяет отношения между капиталистическими государствами и внешнюю политику нынешнего и предыдущих правительств: интересы и прибыль капитала, грабёж природных и энергетических ресурсов, ожесточенная, непримиримая конкуренция за контроль над сферами влияния и рынками. В этом заключается суть их империалистического "права".

Но и остальные буржуазные партии своими заявлениями превзошли самих себя в лицемерии и отмывании истинных причин военной агрессии против народа Венесуэлы.

ПАСОК, СИРИЗА, "Новые левые"(прим. перев.: социал-демократические партии страны)и другие осуждают за это вмешательство "трампизм", замалчивая тот факт, что агрессия против народов Латинской Америки — и не только — является политикой всех американских правительств, как демократических, так и республиканских, которые считают этот регион своим "задним двором" и "зоной стратегических интересов" буржуазии США в противостоянии со своими конкурентами — Китаем и Россией.

Ведь именно при демократах в 2015 году было объявлено «чрезвычайное положение национального масштаба в отношении Венесуэлы», а также введены соответствующие санкции, которые впоследствии расширились в виде попыток государственных переворотов и сделок, таких как соглашение о совместном управлении нефтяными месторождениями между американской компанией «Chevron» и государственной компанией Венесуэлы.

Те, кто сегодня стенают по поводу нарушений "международного права" на основе права сильного, праздновали свержение Асада в Сирии и провозглашение джихадистов "переходным правительством", навязанным стране США и их союзниками.

Это те, кто два года назад стерли из памяти семь десятилетий израильской оккупации и твердили о "праве Израиля на самооборону", воспроизводя предлоги о "терроризме", которые государство-убийца и его евроатлантические союзники использовали для развязывания геноцида палестинского народа.

Они превозносят ЕС, который признал в качестве Президента Венесуэлы... даже несостоявшегося путчиста Гуайдо. При этом Евросоюз полностью защищает американское вмешательство и оправдывает все предлоги, подтверждая свой решающий вклад и участие в преступных планах, направленных против народа Венесуэлы.

Но есть и "антисистемщики" системы, такие как З.Константопулу (прим. перев.:бывший председатель парламента, экс-депутат от СИРИЗА, а ныне председатель партии "Плевси элефтериас"), которая до вчерашнего вечера не проронила ни слова о грязной интервенции США. А когда она наконец решила высказаться, то заявила, что американское нападение произошло "без какой-либо демократической легитимации, при полном игнорировании Конгресса", повторяя избитые фразы о нарушении "международного права".

К.Велопулос (прим. перев.: председатель партии «Эллиники лиси», бывший депутат от НД) после затянувшегося молчания поспешил растиражировать империалистические предлоги о «наркоторговле» в Венесуэле. В очередной раз подтверждается, что их фальшивая «антисистемность»  заканчивается у коврика, о который вытирают ноги американо-натовцы.

Противовесом всем им и их опасной позиции является только КПГ. С самого начала она осудила это империалистическое преступление и выразила безмерную солидарность с народом Венесуэлы — единственным, кто вправе решать и определять свое будущее и будущее своей страны в своих интересах.

Крупные митинги, прошедшие в субботу, 3 января, в Афинах у американского посольства и в других городах, стали первым незамедлительным ответом и направили чёткий сигнал: правительство и другие партии не имеют никакого права втягивать народ в грязные американо-натовские планы, которые разжигают новые очаги войны и приближают возможность всеобщего конфликта.

Комментарий  опубликован в газете «Ризоспастис» — органе ЦК КПГ

El gobierno y los partidos burgueses de Grecia han adoptado una postura lamentable y peligrosa ante los acontecimientos en Venezuela

La postura del gobierno y las declaraciones del primer ministro sobre los acontecimientos en Venezuela, a las que se suman las reacciones de los demás partidos burgueses y su falsa disputa sobre quién defiende mejor el “derecho internacional”, son un monumento a la vergüenza, al servicio de la implicación por los intereses del capital.

Tras horas de silencio, con una lamentable publicación, el primer ministro reproduce los ridículos pretextos para la intervención brutal y descarada, reconociendo el “derecho” de EE.UU. a organizar golpes de Estado, derrocar gobiernos e intervenir según convenga sus intereses.

“No es el momento adecuado para comentar la legalidad de las recientes acciones” (¡!), afirma descaradamente en su publicación Kiriakos Mitsotakis, tirando a la basura incluso el “derecho internacional” que se ha convertido en papel mojado y que lo utilizan según les convenga para justificar sus crímenes.

Vuelven a caerse las máscaras sobre lo que determina las relaciones entre los Estados capitalistas y la política exterior del gobierno actual y de los anteriores: los intereses y los beneficios del capital, el saqueo de los recursos naturales y energéticos, la competencia feroz e implacable por el control de las “esferas de influencia” y los mercados; esta es la “esencia” de su “derecho” imperialista.

Pero también los demás partidos burgueses, con sus comunicados e intervenciones, mantuvieron una postura de plena hipocresía y encubrieron las verdaderas causas que se esconden tras la agresión militar contra el pueblo venezolano.

El PASOK, SYRIZA, la Nueva Izquierda (N. del T. los partidos socialdemócratas del país) y otros denuncian la intervención del “trumpismo”, pasando por alto el hecho de que la agresividad hacia los pueblos de América Latina —y no solo hacia ellos— es la política de todos los gobiernos estadounidenses, tanto demócratas como republicanos, que consideran la región como “patio trasero” y “zona de interés estratégico” para la burguesía de EE.UU. frente a sus competidores, China y Rusia. 

Por otra parte, en 2015, bajo el mandato de los demócratas, se declaró el “estado de emergencia nacional sobre Venezuela”, así como las sanciones correspondientes, que posteriormente se ampliaron con intentos de golpes de Estado y negociaciones, como la gestión conjunta de los yacimientos petrolíferos entre la empresa estadounidense “Chevron” y la empresa estatal venezolana.

En cuanto a las quejas sobre la violación del “derecho internacional” por “la ley del más fuerte”, estas vienen de los mismos que se regocijaron por el derrocamiento de Assad en Siria y la proclamación de los yihadistas como “gobierno de transición”, impuesta por EE.UU. y sus aliados en el país.

Son los mismos que hace dos años “borraron” siete décadas de ocupación israelí y hablaron del “derecho de Israel a la autodefensa”, reproduciendo los pretextos sobre “terrorismo” que utilizaron el Estado asesino y sus aliados euroatlánticos para el genocidio del pueblo palestino.

Resaltan el papel de la UE, que reconoció incluso al ...golpista en espera de Venezuela, Guaidó, mientras apoya plenamente la intervención estadounidense y blanquea todos los pretextos, confirmando su contribución y participación decisivas en los planes criminales en detrimento del pueblo venezolano.

Pero también existen los “antisistémicos” del sistema, como Konstantopoulou (N. del T. se trata de la ex-presidenta del Parlamento, ex-miembro del partido SYRIZA y actual presidenta del partido “Rumbo a la Libertad”), que hasta ayer por la noche no había dicho ni una palabra sobre la sucia intervención de EE.UU. Y cuando lo hizo, denunció que el ataque estadounidense se llevó a cabo “sin ninguna legitimidad democrática, ignorando por completo al Congreso”, con las conocidas repeticiones sobre la violación del “derecho internacional”. 

Velopoulos (N. del T. se trata del presidente del partido “Solución Griega”, antiguo cuadro de la Nueva Democracia), tras su prolongado silencio, se apresuró a reproducir los pretextos imperialistas sobre el “narcotráfico” en Venezuela. Una vez más que claro que su falsa postura “antisistémica” no es más que un felpudo para EE.UU. y la OTAN…

Frente a todos ellos y a su postura peligrosa para el pueblo, solo el KKE se mantiene firme. Desde el primer momento condenó el crimen imperialista y expresó su plena solidaridad con el pueblo de Venezuela, el único responsable de decidir y determinar en su propio beneficio el futuro suyo y de su país.

Las grandes manifestaciones del sábado en Atenas fuera de la embajada estadounidense, y en otras ciudades, dieron una primera respuesta inmediata y enviaron un mensaje claro: El gobierno y los demás partidos no tienen ninguna legitimidad para involucrar al pueblo en los sucios planes de EE.UU. y la OTAN, que dan lugar a nuevos focos de guerra y acercan la posibilidad de una conflagración generalizada.

Publicado en el diario “Rizospastis”, órgano del Comité Central del KKE

Die Haltung und die Stellungnahmen der griechischen Regierung und der bürgerlichen Parteien zu den Entwicklungen in Venezuela sind mehr als schändlich und gefährlich

Die Haltung der Regierung sowie die Äußerungen des Premierministers zu den Entwicklungen in Venezuela, ergänzt durch die Reaktionen der anderen bürgerlichen Parteien und ihren Scheinstreit darüber, wer das „Völkerrecht” besser verteidigt, sind ein Denkmal der Schande und Beweis für deren Verwicklung in die Interessen des Kapitals.

Nach stundenlangem Schweigen gibt der Premierminister in einem erbärmlichen Post die lächerlichen Vorwände für die brutale und unverhohlene Intervention wieder und erkennt das „Recht” der USA an, Staatsstreiche, Regierungsumstürze und Interventionen entsprechend ihren Interessen zu organisieren.

„Es ist nicht der richtige Zeitpunkt, um die Rechtmäßigkeit der jüngsten Handlungen zu kommentieren“ (!), behauptete Kyriakos Mitsotakis vulgär in seinem Post und wirft damit das bereits zerfetzte „Völkerrecht“, um ihre Verbrechen zu rechtfertigen, in den Mülleimer.

Wieder einmal fallen die Masken, was die Beziehungen zwischen den kapitalistischen Staaten und die Außenpolitik der aktuellen und früheren Regierungen bestimmt: Die Interessen und Profite des Kapitals, die Plünderung der reichen Bodenschätze und Energiequellen, die heftigen, unversöhnlichen Konkurrenzkämpfe um die Kontrolle der „Einflusssphären” und der Märkte. Das ist die „Quintessenz” ihres imperialistischen „Rechts”.

Aber auch die anderen bürgerlichen Parteien haben sich mit ihren Erklärungen und Interventionen in Heuchelei und Reinwaschung der wirklichen Ursachen des militärischen Angriffs auf das venezolanische Volk überboten.

PASOK, SYRIZA, Nea Aristera („Neue Linke“, eine Abspaltung der SYRIZA) und andere Parteien verurteilen die Intervention als „Trumpismus“ und verschweigen dabei bewusst, dass die Aggressivität gegenüber den Völkern Lateinamerikas – und nicht nur dort – eine Politik aller US-Regierungen ist, der Demokraten wie der Republikaner, die die Region als ihren „Hinterhof“ und als „Zone strategischen Interesses“ der US-amerikanischen Bourgeoisie gegenüber ihren Konkurrenten China und Russland betrachten.

Im Übrigen wurde 2015 unter den Demokraten der „nationale Notstand für Venezuela” ausgerufen sowie die entsprechenden Sanktionen, die anschließend durch Putschversuche und Verhandlungen, wie beispielsweise die gemeinsame Verwaltung der Ölvorkommen zwischen dem US-amerikanischen Unternehmen „Chevron“ und dem staatlichen Unternehmen Venezuelas, ausgeweitet wurden.

Was das Gejammer über die Verletzung des „Völkerrechts“ durch das „Recht des Stärkeren“ betrifft, sind dieselben, die den Sturz Assads in Syrien und die Ernennung der Dschihadisten zur „Übergangsregierung“ bejubelt haben, die von den USA und ihren Verbündeten in diesem Land durchgesetzt wurde.

Es sind dieselben, die vor zwei Jahren sieben Jahrzehnte israelischer Besatzung „gestrichen“ haben und vom „Recht Israels auf Selbstverteidigung“ sprachen und dabei die Vorwände des „Terrorismus“ reproduzierten, die der Mörderstaat und seine euroatlantischen Verbündeten für den Völkermord am palästinensischen Volk genutzt hatten.

Sie verherrlichen die EU, die sogar den venezolanischen Putschisten in Spe Guaidó anerkannt hat, während sie die US-Intervention vollständig deckt und alle Vorwände reinwäscht. Dadurch bestätigt die EU ihren entscheidenden Beitrag und ihre Beteiligung an den kriminellen Vorhaben zum Nachteil des venezolanischen Volkes.

Es gibt jedoch auch die „antisystemischen” Kräfte innerhalb des Systems, wie Konstantopoulou, (Vors. der Partei „Plefsi Eleftherias“/“Kurs der Freiheit“, ehem. SYRIZA-Funktionärin und Parlamentspräsidentin), die vorerst kein Wort über die schmutzige Intervention der USA verloren hatte. Und als sie es tat, beklagte sie, dass der US-amerikanische Angriff „ohne jegliche demokratische Legitimation und unter völliger Missachtung des Kongresses“ erfolgt sei, mit den bekannten Aussagen über die Verletzung des „Völkerrechts“.

Velopoulos(Vors. der Partei „EllinikiLysi“/“Griechische Lösung“, ehemaliger Funktionär der Nea Dimokratia) beeilte sich nach seinem anhaltenden Schweigen, die imperialistischen Vorwände über den „Drogenhandel“ in Venezuela zu wiederholen.

Wieder einmal bestätigt sich, dass die falsche „Systemkritik“ dieser Parteien dort endet, wo die USA und die NATO sich die Füße abtreten...

Entgegen all diesen Kräften und ihrer für das Volk gefährlichen Haltung steht nur die KKE. Von Anfang an verurteilte sie das imperialistische Verbrechen und bekundete ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem venezolanischen Volk, das allein dafür verantwortlich ist, über seine eigene Zukunft und die Zukunft seines Landes in seinem eigenen Interesse zu entscheiden und diese zu gestalten.

Die großen Kundgebungen am Samstag in Athen vor der US-amerikanischen Botschaft und in anderen Städten waren eine erste, unmittelbare Antwort und sendeten eine klare Botschaft: Die Regierung und die anderen Parteien haben keinerlei Legitimität, das Volk in die schmutzigen Planungen der USA und der NATO zu verwickeln, die neue Kriegsherde schaffen und die Möglichkeit einer allgemeinen Eskalation näher bringen.

Veröffentlicht in „Rizospastis“, Organ des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Griechenlands.

حقيرةٌ و خطرة هي تموضعات الحكومة والأحزاب البرجوازية اليونانية إزاء التطورات في فنزويلا

إنَّ موقف الحكومة وتصريحات رئيس الوزراء بشأن التطورات في فنزويلا هو وصمة عار، في خدمة مصالح رأس المال، هي وصمة عار تُكمِلها ردود فعل الأحزاب البرجوازية الأخرى وصراعها الزائف حول ماهية من يدافع بنحو أفضل عن... "القانون الدولي".

هذا و بعد ساعات من الصمت، كرَّر رئيس الوزراء في منشور حقير الذرائع السخيفة للتدخل الفج والسافر، معترفاً بـ"حقِّ" الولايات المتحدة في تنظيم الانقلابات وإسقاط الحكومات و بقيامها بالتدخلات وفقاً لمصالحها.

يزعم كِرياكوس ميتسوتاكيس بأسلوب مبتذل، في منشوره: «ليس هذا هو الوقت المناسب للتعليق على شرعية الإجراءات الأخيرة»  (!) مُرسلاً بذلك إلى سلة القمامة بقايا ما يسمونه "القانون الدولي" مُسخِّرين إياه كما يحلو لهم من أجل تبرير جرائمهم.

تتساقط الأقنعة مجدداً عن ماهية ما يُحدد العلاقات بين الدول الرأسمالية والسياسة الخارجية للحكومات الحالية والسابقة: أي مصالح رأس المال وأرباحه، ونهب مصادر إنتاج الثروة و منابع الطاقة، والمزاحمات الشرسة الجامحة من أجل السيطرة على "مناطق النفوذ" والأسواق. هذا هو "جوهر" "قانونهم" الإمبريالي.

كما و أن الأحزاب البرجوازية الأخرى بتصريحاتها وتدخلاتها، “بلغت أقصى حدٍّ" في النفاق و تبييض و غسل الأسباب الفعلية المتواجدة خلف العدوان العسكري على الشعب الفنزويلي.

استنكرت أحزاب: الباسوك، وسيريزا، واليسار الجديد (ملاحظة: الأحزاب الاشتراكية الديمقراطية في البلاد)، وغيرها، التدخل ووصفته بـ"الترامبية"، متجاهلةً واقعة أن العدوان على شعوب أمريكا اللاتينية - وليس فقط - هو سياسة لِجميع الإدارات الأمريكية، ديمقراطية كانت أم جمهورية، و هي التي تُعامل المنطقة كـ"حديقة خلفية" لها و"منطقة اهتمامٍ استراتيجي" للطبقة البرجوازية الأمريكية في مواجهة منافسيها، الصين وروسيا.

و خلاف ذلك، فقد بدأ "إعلان حالة الطوارئ الوطنية في فنزويلا" عام 2015 في عهد الديمقراطيين، وكذلك العقوبات المرتبطة به، والتي توسعت لاحقاً مع محاولات انقلاب و مساومات، كالإدارة المشتركة لموارد النفط بين شركة "شيفرون" الأمريكية وشركة النفط الفنزويلية المملوكة للدولة.

أما فيما يخصُّ التذمر من انتهاك "القانون الدولي" من قِبل "حق الأقوياء"، فإن هؤلاء هم أنفسهم من كانوا قد احتفلوا بالإطاحة بالأسد في سوريا و بإعلان الجهاديين "حكومة انتقالية" كانت قد فرضتها الولايات المتحدة وحلفاؤها على البلاد.

هم أنفسهم الذين كانوا قبل عامين قد "محوا" سبعة عقود من الاحتلال الإسرائيلي، متحدثين عن "حق إسرائيل في الدفاع عن النفس"، مُعيدين إنتاج ذرائع "الإرهاب" التي استغلتها الدولة القاتلة وحلفاؤها الأوروأطلسيون من أجل إبادة الشعب الفلسطيني.

إنهم يُؤلّهون الاتحاد الأوروبي، الذي اعترف حتى بغوايدو الانقلابي المنتظر في فنزويلا، في حين يُغطي الاتحاد الأوروبي تماماً على التدخل الأمريكي مع تبييض كل ذرائعه، مؤكداً على مساهمته الحاسمة ومشاركته في المخططات الإجرامية ضد الشعب الفنزويلي.

و هناك أيضاً "مُناهضون للنظام" من داخله، مثل كونستانتوبوّلو (ملاحظة: هي الرئيسة السابقة للبرلمان، و الكادر السابق في حزب سيريزا، والرئيسة الحالية لحزب "إبحار الحرية")، التي لم تنبس ببنت شفة حتى الليلة الماضية بشأن التدخل الأمريكي القذر. وعندما فعلت ذلك، نددت بالعدوان الأمريكي ووصفته بأنه نُفذ «دون أي شرعية ديمقراطية، متجاهلاً الكونغرس تماماً»، مع تكرارها للحديث عن انتهاك "القانون الدولي".

و بعد صمتٍ طويل، سارع فيلوبولوس (ملاحظة: هو رئيس حزب "الحل اليوناني"، و كادرٌ سابق في حزب الجمهورية الجديدة) إلى إعادة إنتاج الذرائع الإمبريالية حول "تهريب المخدرات" في فنزويلا.

ومرة أخرى، يتأكد أن "معاداتهم للنظام" الزائفة، تتوقف هناك عند ممسحة أرجل الأمريكيين و الأطلسيين...

وحده الحزب الشيوعي اليوناني يقف في وجههم جميعاً و في وجه موقفهم الخطِر على الشعب. فمنذ اللحظة الأولى، أدان الحزب الجريمة الإمبريالية وأعرب عن تضامنه الكامل مع شعب فنزويلا، الذي هو الوحيد المسؤول عن تقرير و تحديد مستقبل بلاده من أجل مصلحته.

هذا و شكّلت التَظاهرات الحاشدة التي أقيمت يوم السبت في أثينا أمام السفارة الأمريكية وفي مدن أخرى رد فعل فوري ومباشر، ووجهت رسالة واضحة مفادها: لا تملك الحكومة والأحزاب الأخرى أي شرعية لإقحام الشعب في المخططات الأمريكية-اﻷطلسية القذرة، التي تُشعل بؤراً جديدة للحرب وتُقرّب من احتمالية اندلاع شاملٍ.

نُشر بتاريخ 5\1\2026 في صحيفة "ريزوسباستيس"، لسان حال اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني.