KKE: The new criminal US–Israeli attack on Iran brings us closer to a generalized war in the Middle East and the wider region

In a statement on the US–Israeli attack on Iran, the Press Office of the Central Committee of the Communist Party of Greece emphasizes the following:

“The new military attack by the state of Israel and the USA on Iran is a reprehensible and criminal act that brings us closer to a generalized war in the Middle East and the wider region.

The claims of a ‘pre-emptive’ strike —echoed by Euro-Atlantic mouthpieces in our country— are both absurd and pretextual, considering that the intentions of the US and Israel to launch a large-scale attack on Iran have been known for months. For this reason, substantial US firepower has been assembled and war preparations have intensified in order to impose their imperialist plans in the Middle East, including regime change in Iran.

There is a very real danger that existing war fronts in the region, such as the recent hostilities between Pakistan and Afghanistan, could escalate into a wider conflagration.

The New Democracy government has entangled the country in US-Israeli plans, even acting as their standard-bearer. It has turned the Souda base and other infrastructure into a launching pad, putting the people and the country at enormous risk. It bears grave responsibility, as do all the other parties that support Euro-Atlanticism and the strategic alliance with the state of Israel.

It is clear that, in light of these developments, any participation by the New Democracy government in the dispatch of Greek military forces under the US’s spurious ‘peace plan’ in Gaza would amount to a criminal act against the Greek people. Any such plan must be blocked.

Our people must now strengthen their solidarity with the Iranian people and all peoples who are victims of imperialist barbarity, demanding the closure of the Souda base and other military bases, the withdrawal of the Greek Patriot missile battery from Saudi Arabia, and the return home of the frigate currently deployed in the Red Sea.

https://inter.kke.gr/en/m-article/KKE-The-new-criminal-USIsraeli-attack-on-Iran-brings-us-closer-to-a-generalized-war-in-the-Middle-East-and-the-wider-region/

КПГ: Новое преступное нападение США и Израиля на Иран приближает полномасштабную войну на Ближнем Востоке и в более широком регионе

В заявлении Пресс-службы ЦК КПГ по поводу нападения США и Израиля на Иран подчеркивается следующее:

«Новое военное нападение государства Израиль и США на Иран является преступным актом, заслуживающим осуждения, он приближает полномасштабную войну на Ближнем Востоке и в регионе в целом.

Заявления о «превентивном» ударе, тиражируемые «рупорами» евроатлантизма в нашей стране, смехотворны и являются лишь предлогом, ведь намерения США и Израиля совершить масштабное нападение на Иран были известны уже несколько месяцев. Именно поэтому была сосредоточена огромная американская огневая мощь и шла активная подготовка к войне с целью навязывания своих империалистических планов на Ближнем Востоке, включая смену режима в Иране.

Существует более чем реальный риск того, что военные действия в регионе, такие как недавние столкновения между Пакистаном и Афганистаном, приведут к всеобщему конфликту.

Правительство «Новой демократии» втянуло страну в американо-израильские планы, взяв на себя роль «знаменосца». Оно предоставило военную базу Суда и другие объекты инфраструктуры в качестве военного плацдарма, подвергая народ и страну огромной опасности. Оно, как и все другие партии евроатлантизма, несет большую ответственность за стратегический альянс с государством Израиль.

 Совершенно очевидно, что после такого развития событий любое участие правительства НД в отправке греческих военных сил в рамках фиктивного американского «мирного плана» в Газе будет равносильно преступному деянию против греческого народа. Любой подобный план должен быть сорван.

Сейчас нашему народу необходимо крепить свою солидарность с иранским народом и всеми народами, ставшими жертвами империалистического варварства, требовать закрытия военной базы Суда и других военных баз, отзыва греческой батареи «Патриот» из Саудовской Аравии и возвращения фрегата ВМС из Красного моря».

https://inter.kke.gr/ru/m-article/--00322/

KKE: El nuevo ataque criminal de EE. UU. e Israel contra Irán acerca aún más una guerra generalizada en Oriente Medio y la región en general

En un comunicado sobre el ataque de EE. UU. e Israel contra Irán, la Oficina de Prensa del Comité Central del KKE destaca lo siguiente:

El nuevo ataque militar del Estado de Israel y EE. UU. contra Irán es un acto condenable y criminal que acerca aún más una guerra generalizada en Oriente Medio y la región en general.

Las referencias a un ataque «preventivo», que también repiten los «duducas» del euroatlantismo en nuestro país, son ridículas y pretextos, cuando desde hace meses se conocen las intenciones de EE. UU. e Israel de lanzar un ataque a gran escala contra Irán. Por esta razón, se ha concentrado una enorme fuerza de fuego estadounidense y se están intensificando los preparativos bélicos para imponer sus planes imperialistas en Oriente Medio, entre otros, con el cambio de régimen en Irán.

El peligro de que los frentes bélicos en la región, como las recientes hostilidades entre Pakistán y Afganistán, conduzcan a una conflagración generalizada es más que real.

El Gobierno de ND ha involucrado al país en los planes estadounidense-israelíes, llegando a actuar como «abanderado». Ha convertido la base de Souda y otras infraestructuras en una plataforma de lanzamiento de ataques, lo que ha puesto en peligro al pueblo y al país. Es responsable, al igual que todos los demás partidos euroatlánticos y partidarios de la alianza estratégica con el Estado de Israel.

Tras este acontecimiento, es evidente que cualquier participación del Gobierno de ND en el envío de fuerzas militares griegas al falso «plan de paz» de EE. UU. en Gaza equivaldría a un acto criminal contra el pueblo griego. Hay que bloquear cualquier plan de este tipo.

Nuestro pueblo debe reforzar su solidaridad con el pueblo iraní y con todos los pueblos víctimas de la barbarie imperialista, exigiendo el cierre de la base de Souda y de otras bases militares, la retirada de la batería de misiles Patriot griega de Arabia Saudí y el regreso de la fragata de la Armada del mar Rojo.

https://inter.kke.gr/es/m-article/KKE-El-nuevo-ataque-criminal-de-EE.-UU.-e-Israel-contra-Iran-acerca-aun-mas-una-guerra-generalizada-en-Oriente-Medio-y-la-region-en-general/

ΚΚΕ: Der neue verbrecherische Angriff von USA-Israel gegen den Iran bringt einen noch umfassenderen Krieg im Nahen Osten und darüber hinaus näher.

Die Pressestelle des ZK der KKE gab folgende Erklärung zum Angriff der USA und Israels gegen den Iran:

“Der neue militärische Angriff des Staates Israel und der USA gegen den Iran ist ein verurteilenswerter, verbrecherischer Akt, der einen umfassenden Krieg im Nahen Osten und der gesamten Region näher bringt.

Die Berichte über einen „präventiven“ Schlag, die auch von den Sprachrohren des Euro-Atlantismus in unserem Land wiedergeben werden, sind lächerlich und vorgeschoben, da die Absichten der USA und Israels, einen groß angelegten Angriff gegen den Iran zu starten, seit Monaten bekannt sind. Aus diesem Grund wurde eine enorme US-amerikanische Militärmaschinerie konzentriert und die Kriegsvorbereitungen zur Durchsetzung ihrer imperialistischen Pläne im Nahen Osten, unter anderem durch einen Regimewechsel im Iran, intensiviert.

Die Gefahr, dass die Kriegsfronten in der Region, wie die jüngsten Feindseligkeiten zwischen Pakistan und Afghanistan, zu einer allgemeinen Eskalation führen, ist mehr als real.

Die Regierung der Nea Dimokratia hat das Land in die US-israelischen Pläne verwickelt und dabei sogar eine Vorreiterrolle übernommen. Sie hat den Stützpunkt Souda und andere Infrastrukturen als Kriegsbasis zur Verfügung gestellt und damit das Volk und das Land enormen Gefahren ausgesetzt. Die Regierung nimmt eine große Schuld auf sich, ebenso wie alle anderen Parteien, die sich für den Euro-Atlantismus und die Unterstützung der strategischen Allianz mit dem Staat Israel einsetzen.

Es ist offensichtlich, dass nach dieser Entwicklung jede Beteiligung der ND-Regierung an der Entsendung griechischer Streitkräfte zum heuchlerischen „Friedensplan“ der USA in Gaza einem Verbrechen gegen das griechische Volk gleichkommen würde. Jedes Vorhaben dieser Art muss scheitern.

Jetzt muss unser Volk seine Solidarität mit dem iranischen Volk und allen Völkern, die Opfer imperialistischer Barbarei sind, verstärken. Es muss fordern, dass der Stützpunkt von Souda und andere Militärbasen geschlossen werden, dass die griechische Patriot-Raketenbatterie aus Saudi-Arabien zurückgerufen wird und dass die Fregatte der Kriegsmarine aus dem Roten Meer zurückkehrt."

https://inter.kke.gr/de/m-article/-Der-neue-verbrecherische-Angriff-von-USA-Israel-gegen-den-Iran-bringt-einen-noch-umfassenderen-Krieg-im-Nahen-Osten-und-darueber-hinaus-naeher/ 

الحزب الشيوعي اليوناني: إن الهجوم الإجرامي الأمريكي الإسرائيلي الجديد على إيران يقربنا من حرب شاملة في الشرق الأوسط والمنطقة الأوسع

يؤكد بيان صادرٌ عن المكتب الاعلامي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني بشأن الهجوم الأمريكي الإسرائيلي على إيران، على ما يلي:

«إن العدوان العسكري الجديد الذي شنته دولة إسرائيل والولايات المتحدة على إيران هو عمل إجرامي مدان، ويُقربنا من حرب شاملة في الشرق الأوسط والمنطقة بأسرها.

إن التقارير التي تتحدث عن ضربة "وقائية"، والتي يرددها أيضاً "أبواقُ" النزعة الأوروأطلسية في بلادنا، هي سخيفة و مُدّعية، في حين معروفة هي نوايا الولايات المتحدة وإسرائيل لشن هجوم واسع النطاق على إيران، منذ أشهر. ولهذا السبب، علاوة على ذلك، تم حشد قوة نارية أمريكية هائلة، وتتزايد الاستعدادات للحرب لفرض مخططاتهما الإمبريالية في الشرق الأوسط، بما في ذلك أيضاً لتغيير النظام في إيران.

هناك خطر حقيقي من أن تؤدي جبهات الحرب في المنطقة، مثل الأعمال العدائية الأخيرة بين باكستان وأفغانستان، إلى اندلاع شامل.

إن حكومة حزب الجمهورية الجديدة البلاد قامت بتوريط البلاد في المخططات الأمريكية الإسرائيلية، بل إنها اتخذت دور "حامل لوائها". حيث أتاحت قاعة سوذا وغيرها من البنى التحتية متاحة كقاعدة حربية انقضاضية، مما يعرّض الشعب والبلاد لمخاطر جسيمة. و تقع على عاتقها مسؤوليات جسيمة، شأنها شأن جميع أحزاب النزعة الأوروأطلسية الداعمة للتحالف الاستراتيجي مع دولة إسرائيل.

من الواضح أنه بعد هذا التطور، فإن أي مشاركة من جانب حكومة الجمهورية الجديدة في إرسال قوات عسكرية يونانية إلى "خطة السلام" الأمريكية الزائفة في غزة ستكون بمثابة عمل إجرامي ضد الشعب اليوناني. يجب إحباط أي خطة من هذا القبيل.

الآن، يحتاج شعبنا إلى تعزيز تضامنه مع الشعب الإيراني وجميع الشعوب التي هي ضحية للبربرية الإمبريالية، مطالباً بإغلاق قاعدة سوذا وغيرها من القواعد العسكرية، وسحب بطارية باتريوت اليونانية من السعودية، وعودة الفرقاطة البحرية من البحر الأحمر».

https://inter.kke.gr/ar/m-article/--00322/