Thessaloniki: Mass rally of trade unions demanded that Greece be withdrawn from the war and for NATO bases to close
 

The demand of the working people and youth of Thessaloniki for Greece to withdraw from the war, for the NATO Headquarters at the 3rd Army Corps to be shut down, and for the city’s infrastructure to cease being used by US–NATO forces was voiced on 21 March 2026, through a mass and militant rally organized by the trade unions and the Peace Committee.

At both the rally and the militant march to the US consulate, anti-imperialist and anti-war slogans dominated, while at the forefront was the large banner of the trade unions that read: “They are sowing destruction in the Middle East – Greece out of the slaughter! Disengagement now! Close the NATO headquarters at the Third Army Corps.”

Салоники: Рабочие профсоюзы организовали крупный митинг и потребовали выхода Греции из войны и закрытия натовских военных баз

21 марта трудящиеся и молодежь Салоник в ходе массового боевого митинга, организованного рабочими профсоюзами и Комитетом за мир, потребовали выхода Греции из войны, закрытия штаб-квартиры НАТО, расположенной в здании 3-го армейского корпуса, и прекращения использования городской инфраструктуры американо-натовскими силами.

Как на самом митинге, так и в ходе шествия к консульству США доминировали антиимпериалистические и антивоенные лозунги. В начале колонны был развернут огромный баннер профсоюзов с надписью "Они сеют смерть на Ближнем Востоке. Греция, прочь из этой бойни! Немедленный выход из войны! Закрыть штаб-квартиру НАТО в 3-м армейском корпусе!".

Tesalónica: La gran manifestación de los sindicatos obreros exigió que Grecia se retire de la guerra y que se cierren las bases de la OTAN

El sábado 21 de marzo de 2026, a través de la gran y combativa manifestación de los sindicatos obreros y del Comité por la Paz, pueblo trabajador y de la juventud de Tesalónica manifestaron su exigencia de que Grecia se retire de la guerra, de que se cierre el cuartel general de la OTAN que es la sede del III Cuerpo de Ejército y que se deje de utilizar la infraestructura de la ciudad por parte de las fuerzas estadounidenses y de la OTAN.

Tanto en la concentración como en la marcha combativa hasta el consulado estadounidense, predominaron las consignas antiimperialistas y contra la guerra, mientras que a la cabeza se encontraba la gran pancarta de los sindicatos obreros que decía: “Siembran la destrucción en Oriente Medio — ¡Fuera Grecia de la matanza! ¡Que se retire ya! Que se cierre el cuartel general de la OTAN en el III Cuerpo de Ejército.”

Salonicco: la grande manifestazione dei sindacati ha chiesto che la Grecia venga disimpegnata dalla guerra e che le basi NATO vengano chiuse

Con una grande e combattiva manifestazione dei sindacati e del Comitato per la Pace il 21/3/26 è stata espressa la richiesta del popolo lavoratore e dei giovani di Salonicco, per il ritiro della Grecia dalla guerra. È stata espressa la richiesta che venga chiuso il quartier generale della NATO con sede nel III Corpo d'Armata e di impedire che le infrastrutture della città continuino ad essere utilizzate dalle forze statunitensi e della NATO.

Sia durante il raduno che durante il corteo combattivo fino al consolato americano, hanno prevalso gli slogan antiimperialisti e contro la guerra, mentre in testa al corteo c'era il grande striscione dei sindacati con la scritta: “Seminano la rovina in Medio Oriente - Fuori la Grecia dal massacro! Disimpegno immediato! Chiudete il quartier generale della NATO nel III Corpo d'Armata”._

ثِسالونيكي: طالبت تظاهرةٌ كبيرةٌ لنقابات العمال بفكاك تورط اليونان من الحرب و بِإغلاق قواعد الناتو

أُعرب خلال التظاهرة الكفاحية الكبيرة التي أقامتها في مدينة ثِسالونيكي نقابات العمال و لجنة السلم يوم 21 آذار\مارس 2026،   عن مطلبِ الشعب العامل بفكاك اليونان من الحرب، وإغلاق مقر قيادة الناتو المتواجد في الفيلق الثالث، و إيقاف استخدام القوات الأمريكية و الأطلسية للبنى التحتية للمدينة، وذلك من خلال تظاهرة حاشدة كفاحية نظمتها نقابات العمال ولجنة السلام.

و في كِلا التظاهرة و المسيرة نحو القنصلية الأمريكية هيمنت الشعارات المناهضة للإمبريالية، بينما تصدّرتها لافتات نقابات العمال الكبيرة التي كُتب عليها: " يبذرون الخراب في الشرق الأوسط - فلتخرج اليونان من المذبحة! فليُفكُّ التورط الآن! فليُغلق مقر قيادة الناتو في الفيلق الثالث".