Workers and farmers struggle against their common enemy

On Saturday 13 February, trade unions of Attica, mass organizations of the popular movement, and student associations welcomed to Athens toiling farmers and livestock breeders from across the country, who are fighting for their survival against government policy and the EU’s Common Agricultural Policy (CAP).

The mobilization was preceded by a mass workers’ rally outside the Greek parliament against the bill on collective labour agreements. Thousands of workers participated in the work stoppage called by the Athens and Piraeus Labour Centres and gathered in Syntagma Square, while inside Parliament the government was voting through a despicable law. The bill, agreed with the yellow trade union leaderships aligned with the bourgeois parties (New Democracy - PASOK - SYRIZA) as well as with industrialists, places further restrictions on the signing of collective labour agreements (CLAs) on the basis of the “resilience” of business competitiveness.

Addressing the rally, Yannis Tasioulas, president of the Federation of Builders of Greece, stressed that the bill on CLAs “constitutes an upgraded attempt by the government, big employers, and the majority of the General Confederation of Greek Workers (GSEE), notorious for its past conduct, to strike a blow at the demands of workers”, and called for strengthening the struggle.

In a statement to the media, Dimitris Koutsoumbas, GS of the CC of the KKE, said: “The workers of our country have already decisively rejected the bill on Collective Labour Agreements."

Inside Parliament, KKE MPs, who voted against the bill, had earlier exposed its substance, warning that it entrenches anti-labour measures and reinforces the rationale of “social partnership”, that is, the subordination of workers to the needs of capitalist profitability.  As they pointed out, under the provisions of the bill, “the right of workers to a better wage must be approved by company profit margins”.

At the same time, the new bill leaves the determination of the minimum wage in the hands of the government, while maintaining “ceilings” based on inflation and profitability criteria. In essence, workers are being told that they cannot demand anything that might affect capitalist profits. KKE MPs underlined that these measures are fully aligned with EU directives, including those concerning fast-track investments and restrictions on health and safety measures in the workplace.

They also denounced the dirty role of social democracy, particularly within the trade unions, for siding with the right-wing government. Finally, they stressed that the struggle must target the real enemy, which is none other than the system of exploitation and injustice itself, and called on workers and other popular strata to join forces with the KKE, strengthen the class struggle, reject illusions about “pro-people” management solutions, and fight for a society in which workers will be the true masters of the wealth they produce.

The “baton” of the rally passes to the farmers

In the afternoon, thousands of farmers from all over Greece, arriving with their tractors after more than 50 days at the roadblocks, joined the rally outside Parliament. The organized farmers’ movement demonstrates daily, in practice, its determination to confront the policy that sacrifices their livelihoods for the profits of the few. Farmers travelled long distances, from Evros to Crete, in order to take part in the mobilization.

Rizos Maroudas, member of the Nationwide Roadblocks Committee and President of the Federation of Farmers’ Associations of Larissa, addressed the rally, stating: “Today’s rally marks the beginning of a new phase in our struggle, the continuation of our mobilizations, as we promised when we withdrew from the roadblocks. Roadblocks are one form of struggle but not the only one. We make this promise to you: we will be here, together. We will strengthen our joint action and we will achieve results, because we are many and we are in the right. We will continue and we will win. Hold your heads high. Do not fear them. They should fear us —and they do fear us; they tremble before us”.

At the rally, the slogan “Workers and farmers —one voice, one fist” was brought to life, expressing their shared opposition to the policies that are destroying their lives.

In a statement to the media, Dimitris Koutsoumbas, the GS of the CC of the KKE,  stressed: “The government must immediately stop deceiving farmers and livestock breeders. They need immediate relief measures. As of today, the government must take measures to reduce production costs so that our farmers and livestock breeders be given the necessary relief to survive. Vaccinations against sheep and goat pox must be carried out, and livestock losses must of course be fully replenished. We stand with Greek farmers and livestock breeders, as we always have, and we will continue the struggle.”

https://inter.kke.gr/en/m-article/Workers-and-farmers-struggle-against-their-common-enemy/ 

Трудящиеся и фермеры в борьбе против общего врага

В пятницу, 13 февраля, профсоюзы Аттики, массовые организации, студенческие ассоциации встретили в Афинах фермеров и животноводов со всей страны, борющихся за своё выживание, против политики правительства и Единой сельскохозяйственной политики (ЕСХП) ЕС.

Ранее у здания греческого парламента состоялся массовый митинг трудящихся против законопроекта-гильотины, касающегося коллективных договоров. Тысячи трудящихся поддержали стачку, объявленную рабочими центрами Афин и Пирея, и приняли участие в митинге на площади Синтагма в то самое время, когда в стенах парламента правительство проталкивало позорный закон, согласованный с профсоюзными лидерами буржуазных партий (НД-ПΑСΟΚ-СИРИЗА) и промышленниками. Он накладывает ограничения на подписание коллективных трудовых договоров, исходя из устойчивости конкурентоспособности предпринимателей.

«Законопроект о коллективных договорах, — отметил в своем выступлении перед собравшимися Яннис Тасиулас, председатель Федерации строителей Греции, — представляет собой изощренную попытку правительства, крупных работодателей и печально известного своими "трудами и днями" профсоюзного большинства руководства Всегреческой конфедерации трудящихся Греции (ГСЕЕ), нанести удар по содержанию коллективных договоров и требованиям трудящихся при их подписании». Он также призвал к усилению борьбы.

В митинге рабочих профсоюзов принял участие Генсек ЦК КПГ Димитрис Куцумбас, который в своем заявлении журналистам сказал: "Трудящиеся нашей страны уже отвергли законопроект о коллективных трудовых договорах".

В парламенте депутаты от КПГ, проголосовавшие против законопроекта, раскрыли его роль, заявив, что он легализует на постоянной основе антирабочие меры и навязывает идею "социального партнерства", то есть подчинения трудящихся нуждам капиталистической прибыльности, а также подчеркнули, что, согласно положениям законопроекта, "право работника на более высокую зарплату должно одобряться, исходя  из размера прибыли компаний".В то же время, согласно новому закону, правительство продолжит самостоятельно определять размер минимальной заработной платы, при этом усиливаются механизмы сдерживания роста зарплат на основе инфляции и размера прибыли компаний. Таким образом, работникам, по сути, говорят, что они не могут требовать того, что может нанести ущерб прибыли капитала. Депутаты от КПГ подчеркнули, что всё это является директивами ЕС, равно как и механизмы fast-track для привлечения инвестиций,  подразумевающие ограничение проверок в сфере охраны труда и техники безопасности на рабочих местах. Они разоблачили грязную роль социал-демократии, в частности в профсоюзах, которая пошла на сговор с правым правительством, а также подчеркнули, что эта борьба должна быть направлена против истинного противника - несправедливой эксплуататорской системы. Они призвали трудящихся и другие народные слои сплотиться вокруг КПГ, усилить классовую борьбу, отвергнуть иллюзии о пронародных решениях по управлению этой системой и бороться за общество, в котором трудящиеся станут подлинными хозяевами производимого ими богатства.

Эстафета митинга перешла к фермерам

Во вторую половину дня к зданию парламента прибыли тысячи фермеров со всей Греции и десятки тракторов. Тысячи фермеров, которые более 50 дней перекрывали автомобильные дороги, находясь на блокпостах! Организованное фермерское движение ежедневно и всеми способами демонстрирует свою решимость противостоять политике, проводимой ради прибылей немногих, которая ведет к разорению. Так, для участия в протестной акции фермеры съехались со всех концов страны — от Эвроса до Крита, преодолев сотни километров.

«Сегодняшний митинг - это начало нового этапа нашей борьбы, продолжение протестных акций, как мы и обещали сделать, покидая блокпосты. Ведь перекрытие дорог — это одна из форм борьбы, но далеко не единственная», — отметил Ризос Марудас, представитель Всегреческого комитета блокпостов и председатель Федерации сельскохозяйственных ассоциаций префектуры Лариса, подчеркнув: «Мы даем вам это обещание: мы будем здесь, мы будем вместе с вами. Мы усилим нашу совместную деятельность и добьемся результатов, потому что нас много. Потому что правда на нашей стороне. Мы продолжаем борьбу, и мы победим. Выше голову! Не бойтесь их. Это они должны нас бояться, и они действительно нас боятся, они содрогаются перед нами!»

На митинге воплотился в жизнь лозунг "Рабочие, фермеры — один голос, один кулак!": участники выступили единым фронтом против политики, которая разрушает их жизнь.

На всегреческом митинге аграриев присутствовал Генсек ЦК КПГ Димитрис Куцумбас, который в своем заявлении для СМИ отметил: «Правительство должно немедленно прекратить издеваться над фермерами и животноводами. Им нужно дать свободно вздохнуть. Уже сегодня правительство обязано принять меры по снижению производственных затрат, чтобы наши фермеры и животноводы могли выжить. Необходимо обеспечить вакцинацию скота от оспы и, конечно же, восполнить потери поголовья. Мы на стороне греческих фермеров и животноводов — как и всегда, мы продолжаем борьбу вместе с ними».

https://inter.kke.gr/ru/m-article/--00308/

Trabajadores y agricultores en una lucha contra el enemigo común

El viernes 13 de febrero, sindicatos de Ática, organizaciones de masas del movimiento popular y asociaciones estudiantiles dieron la bienvenida en Atenas a los agricultores y ganaderos de todo el país que luchan por su supervivencia contra la política del gobierno y la PAC de la Unión Europea.

Había precedido una gran manifestación obrera contra el proyecto de ley que supone una amenaza para los convenios colectivos, frente al edificio del parlamento griego. Miles de trabajadores participaron en el paro convocado por los Centros Laborales de Atenas y el Pireo y se sumaron a la gran manifestación en la plaza Sintagma, mientras que en el Parlamento el gobierno votaba una ley miserable acordada con los sindicalistas de los partidos burgueses (ND - PASOK - SYRIZA) y los industriales, y que impone restricciones a la firma de convenios colectivos de trabajo, en base a la “resiliencia” de la competitividad de las empresas.

Yannis Tasioulas, presidente de la Federación de Constructores de Grecia, destacó en su discurso que el proyecto de ley sobre los convenios colectivos “es un esfuerzo renovado del gobierno, de los grandes empresarios y de la mayoría de la GSEE, conocida por sus obras, para golpear el contenido y las reivindicaciones de los trabajadores”, e hizo un llamamiento a reforzar la lucha.

En una declaración a los periodistas desde la manifestación de los sindicatos obreros en la plaza Sintagma por los convenios colectivos de trabajo, el Secretario General del Comité Central del KKE, Dimitris Koutsoumpas, afirmó que “los trabajadores de nuestro país han rechazado ya el proyecto de ley sobre los convenios colectivos de trabajo”.

En el Parlamento, los diputados del KKE, que votaron en contra del proyecto de ley, revelaron anteriormente su función, denunciando que viene a perpetuar medidas antiobreras, refuerza la lógica de la “cooperación  social”, es decir, la sumisión de los trabajadores a las necesidades de la rentabilidad capitalista, y señalaron que, según lo previsto en el proyecto de ley, “el derecho del trabajador a un mejor salario debe ser aprobado por los márgenes de beneficio de las empresas”. Al mismo tiempo, con la nueva ley, el gobierno seguirá fijando el salario mínimo, mientras que se refuerzan los “recortes” basados en la inflación y los márgenes de beneficio. Así, en esencia, se dice a los trabajadores que no pueden pedir nada que “perturbe” los beneficios del capital. Los diputados del KKE señalaron que todo esto son directrices de la UE, al igual que las directrices para las inversiones de vía rápida, con restricciones en los controles de salud y seguridad en los centros de trabajo. Denunciaron el papel sucio de la socialdemocracia, especialmente en los sindicatos, que se ha puesto de acuerdo con el gobierno de derecha. Además, subrayaron que esta lucha debe dirigirse contra el verdadero adversario, que no es otro que el propio sistema de explotación e injusticia, y llamaron a los trabajadores y al resto de las clases populares a unir sus fuerzas con el KKE, fortalecer la lucha de clases, rechazar las ilusiones sobre soluciones de gestión favorables al pueblo y luchar por una sociedad en la que los trabajadores sean los verdaderos dueños de la riqueza que producen.

El “testigo” de la concentración en manos de los agricultores

Por la tarde, miles de agricultores de toda Grecia y decenas de tractores llegaron al lugar de la concentración, frente al Parlamento. ¡Llevaban más de 50 días en los bloqueos de la lucha! Sin embargo, el movimiento agrícola organizado demuestra cada día y de todas las formas posibles su determinación de enfrentarse a la política de expoliación en beneficio de unos pocos. Así, los agricultores recorrieron kilómetros desde Evros hasta Creta para manifestarse.

“La manifestación de hoy es el comienzo de una nueva fase de nuestra lucha, la continuación de las movilizaciones, tal y como prometimos cuando levantamos los bloqueos, porque los bloqueos son una forma de lucha, pero no la única”, señaló Rizos Maroudas, de la Comisión Panhelénica de Bloqueos y presidente de la Federación de Asociaciones Agrícolas de Larisa, y subrayó: “Les hacemos esta promesa. Estaremos aquí, estaremos juntos. Reforzaremos la acción conjunta y obtendremos resultados porque somos muchos. Porque tenemos razón. Seguiremos adelante y venceremos. Mantenemos la cabeza en alto. No les tenemos miedo. Ellos deben tenernos miedo; y nos temen y se tiemblan”.

En la concentración cobró vida el lema “Obreros, campesinos, una sola voz y un solo puño”, manifestándose en contra de la política que les está destrozando la vida.

En una declaración a los medios de comunicación desde la manifestación nacional de agricultores, el Secretario General del Comité Central del KKE, Dimitris Koutsoumpas, afirmó lo siguiente: “El gobierno debe dejar de engañar a los agricultores y ganaderos ya. Los agricultores y ganaderos deben poder respirar. A partir de hoy, el gobierno debe tomar medidas para reducir los costes de producción, para que nuestros agricultores y ganaderos puedan respirar. Se debe poder vacunar contra la viruela en los rebaños y, por supuesto, reponer el capital ganadero. Estamos del lado de los agricultores y ganaderos griegos, como siempre, y seguimos la lucha”.

https://inter.kke.gr/es/m-article/Trabajadores-y-agricultores-en-una-lucha-contra-el-enemigo-comun/ 

Arbeiter und Bauern im Kampf gegen den gemeinsamen Gegner

Am 13. Februar empfingen Gewerkschaften aus Attika, Massenorganisationen der Volksbewegung und Studentenvereinigungen in Athen die um ihr Überleben kämpfenden Bauern und Viehzüchter aus dem ganzen Land, die gegen die Politik der Regierung und die GAP der EU kämpfen.

Vor dem Gebäude des griechischen Parlaments kam es zuvor zu einer großen Kundgebung der Werktätigen gegen den Gesetzentwurf, der das Ende der Tarifverträge bedeuten würde. Tausende Werktätige beteiligten sich an der Streikaktion, die von den Regionalen Gewerkschaftsverbänden von Athen und Piräus ausgerufen worden war. Sie nahmen an der großen Kundgebung auf dem Syntagma-Platz teil, während im Parlament die Regierung ein schändliches Gesetz verabschiedete, das sie mit den Gewerkschaftern der bürgerlichen Parteien (ND – PASOK - SYRIZA) und den Industriellen vereinbart hatte. Das Gesetz sieht Beschränkungen beim Abschluss von Flächentarifverträgen auf der Grundlage der „Wettbewerbsfähigkeit” der Unternehmer vor.

Jannis Tasioulas, Vorsitzender des Griechischen Bauarbeiterverbandes, bezeichnete in seiner Rede vor den Versammelten den Gesetzentwurf als „eine verschärfte Attacke der Regierung, der Großunternehmer und der für ihre Untaten bekannten Mehrheit des Gewerkschaftsbundes GSEE, um den Gewerkschaften einen Schlag zu versetzen”, und rief zur Verstärkung des Kampfes auf.

In einer Erklärung gegenüber Journalisten bei einer Kundgebung der Gewerkschaften in Syntagma zu den Tarifverträgen sagte der Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Griechenlands, Dimitris Koutsoumbas: „Die Werktätigen unseres Landes haben den Gesetzentwurf zu den Tarifverträgen bereits abgelehnt.“

Im Parlament hatten die Abgeordneten der KKE, die gegen den Gesetzentwurf gestimmt hatten, zuvor dessen Rolle aufgedeckt und kritisiert, dass er arbeiterfeindliche Maßnahmen festschreiben und die Logik der „sozialen Partnerschaft“ stärken würde. Diese Logik bedeutet die Unterordnung der Werktätigen unter die Bedürfnisse der kapitalistischen Profitgier. Die Abgeordneten wiesen darauf hin, dass gemäß den Bestimmungen des Gesetzentwurfs „das Recht der Arbeitnehmer auf einen besseren Lohn von den Gewinnmargen der Unternehmen genehmigt werden muss”. Gleichzeitig wird die Regierung mit dem neuen Gesetz weiterhin selbst die Höhe des Mindestlohns festlegen, während die „Kürzungen“ auf der Grundlage der Inflation und der Gewinnspannen verstärkt werden. Damit wird den Werktätigen im Grunde genommen gesagt, dass sie nichts fordern dürfen, was die Gewinne des Kapitals „stört“. Die Abgeordneten der KKE wiesen darauf hin, dass all dies EU-Richtlinien sind, ebenso wie die Richtlinien für Fast-Track-Investitionen mit reduzierten Kontrollen für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Sie prangerten die schmutzige Rolle der Sozialdemokratie an, insbesondere in den Gewerkschaften, die sich mit der rechten Regierung arrangiert hat. Sie betonten außerdem, dass dieser Kampf sich gegen den wahren Gegner richten muss, der niemand anderes ist als das System der Ausbeutung und Ungerechtigkeit selbst, und riefen die Werktätigen und andere Volksschichten dazu auf, sich mit der KKE zusammenzuschließen, den Klassenkampf zu verstärken, die Illusionen über "volksfreundliche Verwaltungslösungen" abzulehnen und für eine Gesellschaft zu kämpfen, in der die Werktätigen über den von ihnen produzierten Reichtum bestimmen können.

Die „Staffel“ der Kundgebung ging an die Bauern weiter

Am Nachmittag trafen Tausende von Bauern aus ganz Griechenland und zahlreiche Traktoren am Kundgebungsort vor dem Parlament ein. Sie harrten seit über 50 Tagen an den Blockaden des Kampfes aus! Aber die organisierte Bauernbewegung zeigt jeden Tag und auf jede erdenkliche Weise ihre Entschlossenheit, sich gegen die Politik der Ausbeutung zum Profit einiger weniger zu wehren. So reisten Bauern Tausende von Kilometern von Evros bis Kreta, um zu demonstrieren.

„Die heutige Kundgebung ist der Beginn einer neuen Phase unseres Kampfes, der Fortsetzung der Mobilisierungen, wie wir es versprochen hatten, als wir die Blockaden verließen, denn Blockaden sind eine Form des Kampfes, aber nicht die einzige Form des Kampfes“, betonte Rizos Maroudas vom landesweiten Bauernblockadenkomitee und Vorsitzender des Verbandes der Landwirtschaftsvereine von Larissa und unterstrich: „Wir geben Euch dieses Versprechen: Wir werden hier sein, wir werden zusammen sein. Wir werden unsere gemeinsamen Aktionen verstärken und Ergebnisse erzielen, weil wir viele sind. Weil wir Recht haben. Wir machen weiter und wir werden siegen. Haltet den Kopf hoch. Habt keine Angst vor ihnen. Vielmehr sollten sie Angst vor uns haben, und das tun sie auch, sie zittern vor uns.“

Bei der Kundgebung wurde das Motto „Arbeiter, Bauern, eine Stimme und eine Faust“ in die Tat umgesetzt, indem gegen die Politik demonstriert wurde, die ihr Leben zerstört.

In einer Erklärung gegenüber den Medien anlässlich der landesweiten Kundgebung der Landwirte sagte der Generalsekretär des ZK der KKE, Dimitris Koutsoumbas: „Die Regierung muss sofort aufhören, die Landwirte und Viehzüchter zu verhöhnen. Die Landwirte und Viehzüchter müssen aufatmen können. Ab heute muss die Regierung Maßnahmen zur Senkung der Produktionskosten ergreifen, damit unsere Landwirte und Viehzüchter aufatmen können. Es muss eine Impfung gegen die Tierseuche bei den Herden durchgeführt werden, und natürlich muss der Viehbestand wieder aufgefüllt werden. Wir stehen an der Seite der griechischen Landwirte und Viehzüchter, wie immer, und setzen unseren Kampf auch jetzt fort.“

https://inter.kke.gr/de/m-article/Arbeiter-und-Bauern-im-Kampf-gegen-den-gemeinsamen-Gegner/ 

İşçiler ve çiftçiler ortak düşmana karşı mücadelede

13 Şubat Cuma günü, Attika’daki sendikalar, halk hareketinin kitlesel örgütleri ve öğrenci dernekleri, hayatta kalma mücadelesi veren ve hükümet ile AB’nin Ortak Tarım Politikası’na karşı direnen, ülkenin dört bir yanından gelen küçük üretici çiftçi ve hayvancıları Atina’da karşıladı.

Bundan önce, Toplu İş Sözleşmeleri’ni hedef alan çalışanları zedeleyici yasa tasarısına karşı, Yunan Parlamentosu binası önünde büyük bir işçi mitingi düzenlenmişti. Atina ve Pire İşçi Merkezlerinin ilan ettiği iş bırakma eylemine binlerce çalışan katıldı ve parlamentoda hükümetin, burjuva partilerinin (YD-PASOK-SYRIZA) sendikacıları ve sanayicilerle uzlaşarak hazırladığı, işletmelerin “rekabet gücüne dayanıklılık” gerekçesiyle toplu sözleşmelerin imzalanmasına kısıtlamalar getiren kötü bir yasayı oyladığı sırada, Syntagma Meydanı’nda büyük bir gösteri yaptı.

Yunan İnşaat İşçileri Federasyonu Başkanı YiannisTasioulas, toplanan kalabalığa yaptığı konuşmada, “Toplu İş Sözleşmeleri yasa tasarısı, hükümetin, büyük işverenlerin ve yaptıklarıyla bilinen GSEE çoğunluğunun, çalışanların taleplerine ve haklarının içeriğine darbe vurmak için geliştirilmiş bir girişimidir” dedi ve mücadelenin güçlendirilmesi çağrısında bulundu.

Sendikaların Syntagma’daki mitinginde gazetecilere açıklama yapan Yunanistan Komünist Partisi (KKE) Merkez Komitesi Genel SekreteriDimitrisKutsumbas, “Ülkemizin işçileri Toplu İş Sözleşmeleri yasa tasarısını zaten reddetmiştir” dedi.

Parlamento içinde ise tasarıya karşı oy kullanan KKE milletvekilleri, tasarının rolünü teşhir ederek bunun işçi karşıtı önlemleri kalıcı hale getirdiğini, yani çalışanların kapitalist kârlılık ihtiyaçlarına boyun eğmesini ifade eden “sosyal ortaklık” anlayışını güçlendirdiğini vurguladılar. Tasarıya göre “daha iyi ücret talebi şirketlerin kâr marjlarına bağlı olarak onaylanmalıdır.” Ayrıca yeni yasayla asgari ücreti yine hükümet belirleyecek, enflasyon ve kâr oranlarına bağlı “kesintiler” güçlendirilecek. Böylece işçilere, sermayenin kârını “bozan” hiçbir talepte bulunamayacakları söylenmiş oluyor.

KKE milletvekilleri, bunların aynı zamanda Avrupa Birliği yönergeleri olduğunu, hızlı yatırım süreçleri ve iş yerlerinde sağlık-güvenlik denetimlerinin sınırlandırılması gibi uygulamaların da bu çerçevede geldiğini belirtti. Sosyal demokrasinin — özellikle sendikalardaki — kirli rolünü de kınayarak, sağ hükümetle uzlaştığını söylediler. Mücadelenin gerçek rakibinin sömürü ve adaletsizlik sistemi olduğunu vurgulayarak işçileri ve halk kesimlerini KKE ile birlikte hareket etmeye, sınıf mücadelesini güçlendirmeye ve “halktan yana yönetim” hayallerini reddetmeye çağırdılar.

Gösteride “bayrak” çiftçilere geçti

Akşam saatlerinde parlamento önündeki toplanma alanına, ülkenin dört bir yanından binlerce çiftçi ve onlarca traktör ulaştı. 50 günden fazla süredir yol blokajlarında mücadele ediyorlardı. Organize çiftçi hareketi, az sayıdaki kişinin kârı için uygulanan tasfiye politikasına karşı kararlılığını her gün gösteriyor. Çiftçiler, Trakya’dan Girit’e kadar kilometrelerce yol kat ederek protestoya katıldı.

Tüm Yunanistan Bloklar Komitesi’nden ve Larisa Tarım Dernekleri Federasyonu Başkanı RizosMaroudas şöyle dedi:

“Bugünkü miting, mücadelemizin yeni aşamasının başlangıcıdır. Blokajlar bir mücadele biçimidir ama tek biçim değildir. Buradayız, birlikteyiz ve ortak eylemi büyüteceğiz. Sonuç alacağız çünkü çoğunluğuz, çünkü haklıyız. Mücadeleye devam edeceğiz ve kazanacağız. Başınızı dik tutun. Onlardan korkmayın. Onların bizden korkması gerekir — ve korkuyorlar.”

Gösteride “İşçiler ve köylüler, tek ses tek yumruk” sloganı, yaşamlarını zorlaştıran politikalara karşı birlik içinde atıldı.

Çiftçilerin ülke çapındaki mitinginden medyaya konuşan Kutsumbas, şunları söyledi:

“Hükümet, çiftçiler ve hayvancılarla alay etmeyi derhal bırakmalıdır. Üretim maliyetlerini düşürecek önlemler hemen alınmalıdır ki çiftçiler nefes alabilsin. Sürülerin çiçek hastalığına karşı aşılanması yapılmalı ve hayvan varlığı yeniden oluşturulmalıdır. Her zaman olduğu gibi şimdi de Yunan çiftçilerinin ve hayvancılarının yanındayız; mücadeleye devam ediyoruz.”

https://inter.kke.gr/tr/m-article/Isciler-ve-ciftciler-ortak-duesmana-kars-muecadelede/