Freedom for the imprisoned workers

This communiqué is in defense of the workers who are being detained for having confronted the mafias that in recent years have bled PDVSA dry. Here we will mention some cases of victims who should now have an immediate response from the State and the solidarity of all the Venezuelan people. 

The Venezuelan State, at a time when the national crisis makes undeniable the enormous corruption that reigns in its institutions, assumes and made public an "anti-corruption crusade", unveiling the mafia structures that, from PDVSA sink the people into misery, and from the Judicial Power become accomplices of these mafias, in a context in which US sanctions have hit the living conditions of the working people hard. 

More than 200 workers in the oil sector alone have been arrested over the last six years, many of whom are innocent and who denounced acts of corruption, irregularities, opposed fraudulent schemes and/or demanded labor improvements with dedication and dignity. Others have simply been used as scapegoats. All of them have been victims of the mafias that have taken over our oil industry, mafias that today are being sought and arrested for the corruption that is evident to the entire population, except for the Venezuelan State and its supervisory bodies. 

There are many cases, both in State companies and in the private sector, among them labor and union leaders. In most of the cases the executing agency is the [Military Counterintelligence Police] DGCIM, and since they are charged with terrorism, in a large number of these cases the acting judges have been Karoll Padilla and José Mascimino Márquez. In all cases, the security agencies, the Public Prosecutor's Office and the Courts coerce and pressure the detainees to confess to minor acts, with the threat that if they do not do so, it will take years for their judicial process to be carried out. Many, for fear of further damage and to avoid further suffering to their families, end up giving in to this vile practice. 

The latter Judge Jose Mascimino Marquez, as well as close members of the team of former Minister Tareck El Aissami (he left office due to the scandal of theft to the nation), are today prosecuted for crimes of corruption and a Dantesque embezzlement to the nation. This shows us why innocent people were criminalized and persecuted, why those who, with firmness and honesty, opposed their multiple mafia plots from which they enriched themselves at the expense of the assets of the nation were persecuted.

We demand:

- Full freedom to all workers unjustly prosecuted by orders of the mafias close to Tareck El Aissami, by him personally and by mafias from other sectors entrenched in the State.

- A thorough investigation of the cases carried out by Judge José Márquez and Karoll Padilla, who did not act for justice, but on the orders of the mafias entrenched in the State, which they made known to the accused many times. In this way, dozens of innocent people were affected.

- An investigation to the acting security organs and especially to the DGCIM as executors of arbitrary detentions, violating due process and complying with the guidelines of the mafias under investigation today.

- An investigation into all the prosecutors acting in cases of criminalization of workers unjustly imprisoned.

- An investigation into the denunciations made by the working class victims of arbitrary detentions.

The following are only some of the cases (some of them accompanied by this Committee) where this persecution by the mafias protected by the State against PDVSA workers is known: 

Johana González: 2021, used as a scapegoat to cover up for PDVSA's scrap metal mafias. Since April 2022, she has been released from prison and is still being held hostage in the [female prison] INOF. 

Guillermo Zarraga: 2020, arrested after making public an explanation regarding the explosion at PDVSA’s Cardón oil refinery denying the terrorist missile attack thesis announced by Tareck El Aissami. Currently detained in Yare prison with serious health condition. 

Aryenis Torrealba and Alfredo Chirinos: 2020, accused of being CIA spies. They had denounced corruption in the oil export trade and other irregularities. Sentenced to five years in prison, under house arrest. 

Rosa Mota: 2019, without any evidence against her. Sentenced and released in 2022 with a critical health condition.

Luis Cárdenas: 2019, accused of incitement to hatred, investigated irregularities in the financial management of PDVSA America. On bail. Convicted by Judge José Marquez. 

Juan Medina, Nelson Bustillos and Freddy Reinosa: 2019, accused of terrorism after being forced to start a plant in the Amuay refinery which caught fire due to lack of investment in maintenance, despite the fact that these workers had warned about it. 

Released in 2020.

36 sailors of the crew of the Negra Hipolita Ship: 2020, accused of smuggling, where more than half of them were innocent. Among them was the worker Neptalí Duno (accompanied by this Committee), currently on parole. 

Bartolo Guerra: 2020, arrested after leaving a meeting with the president of PDV Marina, where he demanded labor improvements and denounced the precarious working conditions. Released in 2021. 

Gil Mujica and Marcos Sabariego: 2020, arrested after a workers' assembly where they demanded labor improvements. On bail. 

Eudis Girot: 2020, arrested after denouncing corruption in PDVSA and demanding labor improvements. On bail. 

Carmen Castillo, Mayrelin Guasamucaro, Belkys Guartin, Trina Castellano, Mayerling Castro, Jerny Anciani, Ranulfo González, Ibeiro Agudelo, Larry Salcedo, 

José Cordoba: 2021, accused of alleged fuel trafficking. Forced and coerced to admit misdemeanors, released 4 months after their release papers were issued. 

Lenin Martínez, Neylander Colmenárez, Juan Mukarssel, Luis Garcia, Divo Garrido, Wilmer Amaya: 2021, carried out plant repairs, thus preventing top management from hiring external companies at high costs, accused of terrorism for a fire at the refinery. 

From the Committee of Relatives and Friends for the Liberation of Imprisoned Workers, we demand the annulment of all judicial proceedings against these workers, as well as the full and immediate freedom and acquittal of their cases, because they are innocent and this has been proven.

#Free the imprisoned workers!

LET THE UNJUST NOT BE INDIFFERENT TO US!

Libertad para los trabajadores presos

El presente comunicado es en defensa de los trabajadores y trabajadoras que están detenidos por haberse enfrentado a las mafias que en los últimos años han venido desangrando a PDVSA. Aquí mencionaremos algunos casos de víctimas que en esta hora deberían tener una respuesta inmediata del Estado y la solidaridad de todo el pueblo venezolano.

El Estado venezolano, en un momento en el que la crisis nacional hace inocultable la enorme corrupción que reina en sus instituciones, asume y hace pública una “cruzada anti-corrupción”, develando las estructuras mafiosas que desde PDVSA hunden en la miseria al pueblo, y desde el Poder Judicial se hacen cómplices de dichas mafias, en un contexto donde las sanciones norteamericanas han golpeado duramente las condiciones de vida del pueblo trabajador.

Son más de 200 trabajadoras y trabajadores sólo en el sector petrolero detenidos en los últimos 6 años, muchos de los cuales son inocentes y que con entrega y dignidad denunciaron hechos de corrupción, irregularidades, se opusieron a esquemas fraudulentos y/o demandaron mejoras laborales, otras y otros simplemente han sido usados como chivos expiatorios. Todos han sido víctimas de las mafias que se han apoderaron de nuestra industria petrolera, mafias que hoy son buscadas y detenidas por la corrupción que es evidente para toda la población menos para el Estado venezolano y sus órganos contralores.

Son muchos los casos, tanto de las empresas del Estado como del sector privado, entre ellos líderes obreros y sindicales. En la mayoría de los procesados el órgano ejecutor es el DGCIM y por tener como cargo terrorismo, en gran número de estos los jueces actuantes han sido Karoll Padilla y José Mascimino Márquez. En todos los casos los órganos de seguridad actuantes, el Ministerio Público y los Tribunales coaccionan y presionan a las y los detenidos a admitir hechos menores, con la amenaza de que de no hacerlo pasarán años para que se lleve a cabo su proceso judicial. Muchos por el temor a mayores daños y evitar más sufrimiento a sus familias, terminan cediendo a ésta vil práctica.

Este último el juez José Mascimino Márquez, así como miembros cercanos del equipo del ex-ministro Tareck El Aissami (deja el cargo por escándalo de robo a la Nación), hoy son procesados por delitos de corrupción y un desfalco dantesco a la nación, dejando en evidencia las razones de por qué la criminalización y judicialización de inocentes, de por qué la persecución a quienes con firmeza y honestidad se opusieron a sus múltiples tramas mafiosas y de las cuales se enriquecieron a costa de los bienes de la nación.

Exigimos:

– Libertad plena a todas y todos los trabajadores judicializados injustamente por órdenes las mafias cercanas a Tareck El Aissami, por éste personalmente y por mafias de otros sectores enquistadas en el Estado.

– Investigación a fondo de los casos llevados por el Juez José Márquez y Karoll Padilla, quienes no actuaban en pro de la justicia, si no cumpliendo órdenes de las mafias enquistadas en el Estado. En los cuales muchas veces se lo hicieron saber a los imputados. De esa manera siendo afectados decenas de inocentes.

– Investigación a los órganos de seguridad actuantes y en especial a la DGCIM, como ejecutores de detenciones arbitrarias, violando el debido proceso y cumpliendo lineamientos de las mafias hoy investigadas.

– Investigación a todas y todos los fiscales actuantes en casos de criminalización de trabajadoras y trabajadores injustamente encarcelados.

– Investigación de las denuncias realizadas por la clase obrera víctima de detenciones arbitrarias.

A continuación se mencionan sólo parte de los casos (algunos acompañados por este Comité) conocidos de esta persecución de las mafias amparadas por el Estado, contra trabajadoras y trabajadores de PDVSA:

Johana González: 2021, usada como chivo expiatorio para encubrir a mafias de la chatarra de PDVSA. Desde abril de 2022 tiene boleta de excarcelación y sigue en condición de secuestro en el INOF.

Guillermo Zarraga: 2020, detenido luego de hacer pública una explicación referente a la explosión de una planta en Cardón, desmintiendo el ataque terrorista con misil que declaraba Tareck El Aissami. Actualmente detenido en Yare con grave cuadro de salud.

Aryenis Torrealba y Alfredo Chirinos: 2020, acusados de ser espías de la CIA. Habían denunciado corrupción en el Comercio de exportaciones de petróleo y demás irregularidades. Condenamos a 5 años de prisión, en arresto domiciliario.

Rosa Mota: 2019, sin ninguna prueba en su contra. Condenada y liberada en 2022 con un estado de salud crítico.

Luis Cárdenas: 2019, acusado de instigación al odio, investigaba irregularidades en el manejo financiero de PDVSA América. En régimen de presentación. Condenado por el Juez José Marquez.

Juan Medina, Nelson Bustillos y Freddy Reinosa: 2019, acusados de terrorismo luego de ser obligados a arrancar una planta en la refinería Amuay y la misma se incendió por falta de inversión en mantenimiento, a pesar de que estos trabajadores lo habían advertido. Liberados en 2020.

36 marinos de la tripulación del Buque Negra Hipolita: 2020, acusados de contrabando, donde más de la mitad eran inocentes. Entre los cuales se encontraba el trabajador Neptalí Duno (acompañado por este Comité), en libertad condicional actualmente.

Bartolo Guerra: 2020, detenido al salir de una reunión con el Presidente de PDV Marina, donde exigió mejoras laborales y denunció las precarias condiciones de trabajo. Liberado en 2021.

Gil Mujica y Marcos Sabariego: 2020, detenidos luego de una Asamblea de trabajadores donde exigian mejoras laborales. En régimen de presentación.

Eudis Girot: 2020, detenido tras denunciar corrupción en PDVSA y exigir mejoras laborales. En régimen de presentación.

Carmen Castillo, Mayrelin Guasamucaro, Belkys Guartin, Trina Castellano, Mayerling Castro, Jerny Anciani, Ranulfo González, lbeiro Agudelo, Larry Salcedo, José Cordoba: 2021, acusados por supuesto tráfico de combustible. Obligados y coaccionados a admitir delitos menores, liberados luego de 4 meses de ser emitidas sus boletas de excarcelación.

Lenin Martínez, Neylander Colmenárez, Juan Mukarssel, Luis Garcia, Divo Garrido, Wilmer Amaya: 2021, llevaban a cabo reparaciones de plantas, impidiendo así que la alta Gerencia contratara empresas externas a elevados costos, acusados de Terrorismo por incendio en la Refinería.

Desde el Comité de Familiares y Amigos por la libertad de lxs trabajadorxs presos exigimos anular todo proceso judicial sobre estos trabajadores, libertad plena e inmediata y absolución de sus casos, porque son inocentes y así ha sido demostrado.

#LiberenALxsTrabajadorxsPresxs

¡QUE LO INJUSTO NO NOS SEA INDIFERENTE!