Message of the Algerian Party for Democracy and Socialism (PADS) To the Cuban People and the Communist Party of Cuba

The Algerian Party for Democracy and Socialism (PADS) wishes to express its deep solidarity and its sincere condolences to the Cuban people and to the Communist Party of Cuba, following the loss of thirty-two (32) Cuban fighters who fell during the odious attack perpetrated against Venezuela.

The Algerian Party for Democracy and Socialism condemns in the strongest terms this brutal aggression and forcefully denounces all forms of imperialist threats and pressures directed against Cuba, in an international and regional context marked by the escalation of foreign interventions and attempts to destabilize the region. The Party also denounces the statements and policies that constitute blatant attempts to intimidate the Cuban people, who possess a long and rich history of resistance to imperialism and of defending their national sovereignty.

In an international context marked by the intensification of external military aggressions and political pressures targeting the sovereignty of peoples, the Algerian Party for Democracy and Socialism reaffirms its unwavering commitment to the principle that the struggle for peace, social justice, and the freedom of oppressed peoples will remain our shared compass and our permanent militant duty.

The Algerian Party for Democracy and Socialism (PADS)

بيان الحزب الجزائري من أجل الديمقراطية والاشتراكية (PADS)
إلى الشعب الكوبي والحزب الشيوعي الكوبي

يتقدم الحزب الجزائري من أجل الديمقراطية والاشتراكية (PADS) بأسمى عبارات التضامن وبخالص التعازي إلى الشعب الكوبي وإلى الحزب الشيوعي الكوبي، إثر استشهاد اثنين وثلاثين (32) مقاتلاً كوبياً سقطوا خلال الهجوم الإجرامي الذي تعرّضت له دولة فنزويلا.

ويدين الحزب الجزائري من أجل الديمقراطية والاشتراكية بأشدّ العبارات هذا العدوان الغاشم، ويستنكر بكل قوة كل أشكال التهديد والضغط الإمبريالي الموجّه ضد كوبا، في ظلّ سياق دولي وإقليمي يتسم بتصاعد التدخلات الأجنبية ومحاولات زعزعة استقرار المنطقة بأكملها. كما يستنكر الحزب كل هذه التصريحات واستعمال سياسة ترهيب لقمع عزيمة الشعب الكوبي، الذي يمتلك تاريخاً عريقاً في مقاومة الإمبريالية والدفاع عن سيادته الوطنية.

وفي ظل أوضاع دولية تتفاقم فيها الاعتداءات العسكرية الخارجية والضغوط السياسية التي تستهدف سيادة الشعوب، يؤكد الحزب الجزائري من أجل الديمقراطية والاشتراكية تمسكه الثابت بأن النضال من أجل السلام والعدالة الاجتماعية وحرية الشعوب المضطهدة سيبقى بوصلتنا المشتركة وواجبنا النضالي الدائم.

الحزب الجزائري من أجل الديمقراطية والاشتراكية (PADS)

Message du Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme (PADS) Au peuple cubain et au Parti Communiste Cubain

Le Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme (PADS) tient à exprimer sa profonde solidarité et ses sincères condoléances au peuple cubain et au Parti Communiste Cubain, à la suite de la perte de 32 combattants cubains tombés lors de l’attaque odieuse perpétrée contre le Venezuela. 

 Le Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme condamne avec la plus grande fermeté cette agression brutale et dénonce avec force toutes les formes de menaces et de pressions impérialistes dirigées contre Cuba, dans un contexte international et régional marqué par l’escalade des interventions étrangères et des tentatives de déstabilisation de la région. Nous dénonçons également les déclarations et les politiques qui constituent des tentatives flagrantes d’intimidation du peuple cubain, lequel possède une longue et riche histoire de résistance à l’impérialisme et de défense de sa souveraineté nationale.

Dans un contexte international où s’aggravent les agressions militaires extérieures et les pressions politiques visant la souveraineté des peuples, le Parti algérien pour la démocratie et le socialisme réaffirme son attachement indéfectible au principe selon lequel la lutte pour la paix, la justice sociale et la liberté des peuples opprimés demeurera notre boussole commune et notre devoir militant permanent.

Le Parti Algérien pour la Démocratie et le Socialisme (PADS)