GREETINGS ON THE 80TH ANNIVERSARY OF THE CHINESE PEOPLE'S VICTORY IN THE WAR OF RESISTANCE AGAINST JAPANESE AGGRESSION 

The Brazilian Communist Party – PCB – greets the fraternal Communist Party of China, the Government of the People's Republic of China, and the Chinese people on the 80th anniversary of Victory Day, which occurred on September 3, 1945. 

The Chinese and Russian peoples were undoubtedly the greatest victims of the imperialist warmongering of the Nazi-fascist Axis. Brazilian communists and communists worldwide will never forget the atrocities perpetrated by Japanese imperialism in China, most symbolically represented by the Nanjing Massacre. 

The developments of the Chinese Red Army's actions in the War of Resistance strengthened the bonds between the Communist Party of China and the Chinese people. This was fundamental for the Party's exponential growth in the final years of the War of Resistance and for the subsequent revolutionary victory against Chiang Kai-Shek's reaction in the 1949 Revolution. 

The PCB reinforces our greetings on the 80th anniversary of China's victory over Japanese imperialism and reaffirms the bonds of deep comradeship with the Communist Party of China. For our part, the PCB reiterates its interest and willingness to deepen the exchange of experiences and the pursuit of joint actions with your Communist Party and other fraternal Parties, always faithful to the principle of mutual respect and non-interference in the internal affairs of fraternal Communist Parties. 

LONG LIVE THE 80TH ANNIVERSARY OF THE VICTORY AGAINST JAPANESE IMPERIALISM! 

HONOR AND GLORY TO THE COMMUNIST PARTY OF CHINA! 

SOCIALISM WILL TRIUMPH! 

Brazilian Communist Party
Central Committee – International Relations Secretariat 

 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SAUDAÇÃO PELOS 80 ANOS DA VITÓRIA DO POVO CHINÊS NA GUERRA DE RESISTÊNCIA CONTRA A AGRESSÃO JAPONESA 

            O Partido Comunista Brasileiro – PCB – saúda o irmão Partido Comunista da China, o Governo da República Popular da China e o povo chinês pelos 80 anos do Dia da Vitória, ocorrida em 03 de setembro de 1945. 

            Os povos chinês e russo foram sem dúvida as maiores vítimas do belicismo imperialista do Eixo nazifascista. Os comunistas brasileiros e de todo o mundo jamais esqueceremos as barbaridades perpetradas pelo imperialismo japonês na China, de que é especialmente simbólico o Massacre de Nanquin. 

            Os desdobramentos da atuação do Exército Vermelho Chinês na Guerra de Resistência fortaleceram os laços do Partido Comunista da China com o povo chinês, o que foi fundamental para o exponencial crescimento do Partido nos anos finais da Guerra de Resistência e para a subsequente vitória revolucionária contra a reação de Chiang Kai-Shek na Revolução de 1949. 

O PCB reforça nossa saudação aos 80 anos da vitória chinesa sobre o imperialismo japonês e reafirma os laços de profunda camaradagem com o Partido Comunista da China. De nossa parte, o PCB reitera seu interesse e disposição em aprofundar a troca de experiências e busca de ações conjuntas com vosso Partido Comunista e demais Partidos irmãos, sempre fiéis à concepção de respeito mútuo e não ingerência nos assuntos internos dos PCs irmãos. 

VIVA OS 80 ANOS DA VITÓRIA CONTRA O IMPERIALISMO JAPONÊS! 

HONRA E GLÓRIA AO PARTIDO COMUNISTA DA CHINA! 

O SOCIALISMO TRIUNFARÁ! 

Partido Comunista Brasileiro 

Comitê Central – Secretaria de Relações Internacionais