D. Koutsoumbas: Escalating the struggle is now the only way forward

On 6 and 7 December, Dimitris Koutsoumbas, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Greece (KKE), visited the region of Thessaly  where thousands of farmers have blocked the main highways at three points with their tractors. The GS of the CC of the KKE visited the farmers’ roadblocks in Larissa and Karditsa, where he was welcomed by the protesting farmers.

Arriving at the farmers’ roadblock in Nikaia, Larissa, he made the following statement: “We are here precisely because we support the just struggle of farmers throughout Greece, and here in Thessaly, because it is a struggle with legitimate demands. We agree with everything that the National Committee of the farmers’ Roadblocks has put forward. We agree with the forms of struggle chosen by the farmers themselves, because it is their decision, through collective processes, to maintain the roadblocks and ensure that this struggle is successful. And, of course, to open up prospects for this region, because it is being ruined, because Greek farmers, the breadwinners, are being driven away from their land, from their villages. These issues are at the heart of the KKE’s policy. We are asking questions in Parliament, and we will continue to do so. Above all, we will be on the streets of struggle. Hold on tight!”.

On 6 December, D. Koutsoumbas spoke at a large political rally in the city of Tirnavos, located about 20 kilometres from Larissa, where the mayor is a communist — one of six municipalities in the country where communist mayors were elected in the last municipal elections.

Speaking at the rally, the GS of the CC of the KKE once again made clear the KKE’s practical support for the mass uprising of toiling farmers and livestock breeders who are fighting for survival.

He noted that the New Democracy government refuses to meet the demands of the poor farmers because it represents the interests of large agricultural capitalist exploiters, the industrialists, the big exporters, all those who benefit from the EU’s CAP, which is methodically wiping out toiling farmers and livestock breeders, concentrating land in a few hands.

He referred to the increased production costs for small producers, who demand from the government tax-free fuel and guaranteed prices for agricultural products. The government refuses to meet these demands in the name of the “free market”, but at the same time gives tax-free fuel to shipowners to increase their profitability, while also giving guaranteed minimum electricity prices to renewable energy monopolies. Furthermore, it refuses to vaccinate animals and instead proceeds to kill them and destroy livestock farmers so as not to harm the interests of the monopolies that export Greek feta cheese.

“The farmers’ just struggle needs to target this policy even more decisively and militantly”, noted the GS of the CC of the KKE.

Referring more generally to Thessaly and the Larissa region, he added that “the whole of Thessaly has been transformed into a hub for military and war industry planning. Larissa is the nerve centre of NATO in Greece. The 110^th Combat Wing is home to US unmanned aircraft, which participate in espionage and attack missions in the Balkans, the Black Sea and the Middle East.

Over the last 2.5 years, Larissa’s involvement has extended as far as the Red Sea, 3,500 kilometers away, as the First Army is home to the operational headquarters of the EU military mission ‘Aspides’.”

The GS of the CC of the KKE noted that “it is unacceptable that the people will pay €30 billion over the next few years for equipment that has nothing to do with the country’s defence or the protection of its sovereign rights. They are calling on the people to sacrifice their needs, to prepare to sacrifice even their children tomorrow on the battlefields, so that the imperialists can resolve their differences in the struggle for territory, spheres of influence, natural resources, energy and commodity transport routes; so that they can achieve a temporary revival of the capitalist economy, in the hope of postponing the next capitalist economic crisis, which will inevitably come. (...)

We insist that workers, the people and the youth can make their mark on developments by strengthening the struggle to disengage the country from imperialist wars and plans; for the closure of all US-NATO bases in Greece, and for all units, soldiers and officers of the Armed Forces to return home from missions abroad.”

Speaking about the political proposal of the KKE, he noted that: “There is a way out of this vicious circle, and it lies in confronting capital, the state and its power. In the disengagement of Greece from the EU and NATO, with the people at the helm of power and their contemporary needs guiding the organization of the economy. In the real popular prosperity and the development of friendly and mutually beneficial relations with all neighbouring peoples.

The KKE documents in its programme that the people can live much better based on today’s possibilities. Because central scientific planning of social production, social ownership, and the working class and the people truly in power, i.e., socialism, will ensure for producers:

- Very low prices for raw materials, free scientific and technical support from specialized agronomists and veterinarians, access to modern equipment, protection from natural disasters, guaranteed prices and guaranteed absorption of production by the state, eliminating middlemen and capitalist supermarket chains that currently profit at the expense of farmers, livestock breeders, and consumers.

- Exclusively public, free healthcare and education for farmers and their families, and will provide them with the necessary infrastructure, such as irrigation projects, roads, processing centres, and ports, based on a plan for the development of production throughout the country.

The solution to today’s pressing problems can be found through an alliance of workers, farmers, and self-employed to overthrow capitalism, ensuring a life free from exploitation and imperialist wars for all, with dignity and social prosperity, as befits the 21^st century.”

Д. Куцумбас: Эскалация борьбы — сегодня единственный путь

6 и 7 декабря Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Греции (КПГ) Димитрис Куцумбас посетил Фессалию — регион, где тысячи фермеров на тракторах заблокировали центральные автомагистрали в трёх точках. Генсек ЦК КПГ побывал на блокпостах фермеров в Ларисе и Кардице, где его встретили борющиеся фермеры.

Прибыв на блокпост фермеров в Никее (Лариса), Димитрис Куцумбас сделал следующее заявление:

«Мы здесь потому, что поддерживаем справедливую борьбу фермеров по всей Греции, и здесь, в Фессалии, потому что они выдвигают обоснованные требования. Мы согласны со всеми требованиями, выдвинутыми Всегреческим комитетом блокпостов. Мы согласны с формами борьбы, которые выбирают сами фермеры, потому что это их право — через коллективные процессы решать, как удерживать блокпосты и добиваться результатов в этой борьбе. И, конечно, необходимо создавать условия для развития этого края, который приходит в упадок, что вынуждает греческих фермеров, мелких сельхозпроизводителей, покидать свои земли, свои деревни. Эти вопросы находятся в центре политики КПГ. Мы поднимаем актуальные вопросы в парламенте и будем продолжать это делать. Главное — мы будем на улицах борьбы. Держитесь стойко!»

Димитрис Куцумбас выступил 6 декабря на крупном политическом митинге в городе Тирнавос, который находится примерно в 20 километрах от Ларисы, мэром города является коммунист. (Это один из 6 муниципалитетов страны, где на последних муниципальных выборах были избраны мэры - коммунисты).

Выступая на митинге, Генсек ЦК КПГ в очередной раз четко заявил о практической поддержке, которую оказывает КПГ массовым выступлениям мелких фермеров и животноводов, борющихся за выживание.

Он отметил, что правительство НД отказывается удовлетворять требования бедного крестьянства, поскольку выражает интересы крупных аграрных капиталистических хозяйств, торгово-промышленных кругов, крупных экспортеров — всех тех, кто извлекает выгоду из единой сельскохозяйственной политики ЕС, которая методично уничтожает мелких фермеров и животноводов, концентрируя землю в руках немногих.

Он указал на резкий рост производственных затрат для мелких производителей, которые требуют от правительства беспошлинного топлива и гарантированных цен на сельскохозяйственную продукцию. Правительство отказывается удовлетворять эти требования, прикрываясь «свободным рынком», но в то же время оно освобождает судовладельцев от налогов на топливо для увеличения их прибыли, а монополиям в сфере возобновляемых источников энергии предоставляет гарантированные минимальные тарифы на электроэнергию. Более того, оно отказывается проводить вакцинацию животных и прибегает к уничтожению поголовья скота, разоряя животноводов, чтобы не затронуть интересы монополий, экспортирующих греческую фету.

«Именно против этой политики крестьяне должны вести справедливую борьбу ещё более решительно и боевито», — отметил Генсек ЦК КПГ.

Говоря в целом о Фессалии и регионе Ларисы, он добавил: «Вся Фессалия превратилась в центр военных и оборонно-промышленных планов. Лариса является нервным центром НАТО в Греции. На 110-й авиабазе дислоцируются американские беспилотники, которые участвуют в разведывательных и ударных миссиях на Балканах, в Чёрном море и на Ближнем Востоке.

За последние два с половиной года участие Ларисы простирается вплоть до Красного моря, находящегося за три с половиной тысячи километров отсюда, поскольку именно здесь, в штабе 1-й армии, размещено оперативное командование военной миссии ЕС „Аспидес“».

Генсек ЦК КПГ подчеркнул, что «нельзя допустить, чтобы народ в ближайшие годы платил 30 миллиардов евро за вооружения, которые не имеют никакого отношения ни к обороне страны, ни к защите её суверенных прав». Он отметил: «Народ призывают пожертвовать удовлетворением своих насущных потребностей, быть готовыми завтра пожертвовать даже своими детьми на полях сражений — ради того, чтобы империалисты решали свои споры за территории, сферы влияния, источники богатств, маршруты транспортировки энергии и товаров, ради временного оживления капиталистической экономики, в попытке хоть немного отсрочить очередной, неизбежный капиталистический кризис. (…)

Мы утверждаем, что трудящиеся, народ, молодёжь способны повлиять на ход событий, усиливая борьбу за вывод страны из империалистических войн и планов, за закрытие всех американо-натовских военных баз в Греции, за возвращение всех подразделений, солдат и офицеров Вооружённых сил из зарубежных миссий».

Говоря о политическом предложении КПГ, он отметил: «Выход из этого порочного круга существует, и он заключается в столкновении с капиталом, государством и его властью. В борьбе за выход Греции из ЕС и НАТО, за власть народа и за ориентацию экономики на современные потребности общества. За подлинное народное благосостояние и развитие отношений дружбы и взаимной выгоды со всеми соседними народами.

КПГ в своей Программе показывает, что народ уже сегодня может жить значительно лучше, исходя из реально существующих возможностей. Потому что централизованное научное планирование общественного производства, общественная собственность на средства производства, при подлинной власти рабочего класса и народа, то есть при социализме, обеспечат производителям:

* Очень низкие цены на сырьё, бесплатную научную и техническую поддержку со стороны специалистов - агрономов и ветеринаров, доступ к современному оборудованию, защиту от стихийных бедствий, гарантированные цены и гарантированные государственнын закупки всей произведённой продукции, что упразднит торговцев-посредников и капиталистические сети супермаркетов, которые сегодня наживаются за счёт фермера, животновода и потребителя.

* Исключительно государственое, бесплатное здравоохранение и образование для фермера и его семьи, а также необходимую инфраструктуру, такую как ирригационные сооружения, дороги, перерабатывающие центры, порты, на основе планового развития производства по всей стране.

Выход из сегодняшних острых проблем может быть найден через союз рабочих, фермеров и самозанятых, через свержение капитализма, что обеспечит всему народу  достойную жизнь без эксплуатации, без империалистических войн, в условиях социального процветания, как и подобает в 21-м веке».

D.Koutsoumpas:  La escalada de la lucha es hoy una vía de sentido único

Los días 6 y 7 de diciembre, el Secretario General del Comité Central del KKE, Dimitris Koutsoumpas, visitó los días 6 y 7 de diciembre la región de Tesalia, donde miles de agricultores han bloqueado con sus tractores tres puntos de las principales autopistas. Visitó los bloqueos de los agricultores en Lárisa y Karditsa, donde fue recibido por los agricultores en lucha.

 Al llegar al bloqueo de los agricultores en Nikea (Lárisa), hizo la siguiente declaración: “Estamos aquí precisamente porque apoyamos la justa lucha de los agricultores en toda Grecia, y aquí en Tesalia, porque es una lucha con reivindicaciones justas. Estamos de acuerdo con todo lo que ha planteado la Comisión Panhelénica de Bloqueos. Estamos de acuerdo con las formas de lucha que eligen los propios agricultores, porque es un asunto suyo decidir, a través de procesos colectivos, mantener los bloqueos y lograr resultados con esta lucha. Y, por supuesto, para abrir una perspectiva para estas zonas, porque se están arruinando, porque están expulsando de su tierra, de su pueblo a los agricultores griegos, a los que luchan por ganarse la vida. Estas cuestiones están en el centro de la política del KKE. Presentamos preguntas en el Parlamento y seguiremos haciéndolo. Sobre todo, estaremos en las calles luchando. ¡Ánimo!”.

D. Koutsoumpas habló el 6 de diciembre en una gran concentración política en la ciudad de Tírnavos, situada a unos 20 kilómetros de Lárisa y cuyo alcalde es comunista. (Es uno de los seis municipios del país en los que, en las últimas elecciones municipales, resultaron elegidos alcaldes comunistas).

 En su discurso en la concentración, el Secretario General del Comité Central del KKE dejó claro una vez más el apoyo activo del KKE al levantamiento masivo de los agricultores y ganaderos que luchan por sobrevivir.

 Señaló que el Gobierno de la ND se niega a satisfacer las demandas de los agricultores pobres, porque representa los intereses de las grandes explotaciones agrícolas capitalistas, los comerciantes e industriales, los grandes exportadores, todos aquellos que se benefician de la PAC de la UE, que está acabando metódicamente con los agricultores y ganaderos que luchan por sobrevivir, concentrando la tierra en pocas manos.

Se refirió al aumento de los costes de producción para los pequeños productores, que demandan al Gobierno combustible libre de impuestos y precios garantizados para los productos agrícolas. El Gobierno se niega a satisfacer estas demandas en nombre del “mercado libre”, pero al mismo tiempo exime de impuestos el combustible a los armadores para que aumenten su rentabilidad, y garantiza precios mínimos de la electricidad a los monopolios de las energías renovables. Además, se niega a vacunar a los animales y procede a  sacrificarlos y destruir a los ganaderos, para no perjudicar los intereses de los monopolios que exportan el queso feta griego.

 “La justa lucha de los agricultores debe apuntar de forma aún más decidida y combativa contra esta política”, señaló el secretario general del Comité Central del KKE.

Refiriéndose en general a Tesalia y a la región de Lárisa, añadió que “toda Tesalia se ha convertido en un centro neurálgico de planes militares y de la industria bélica. Lárisa es el centro neurálgico de la OTAN en Grecia. En la 110.ª Ala de Combate tienen su base los aviones no tripulados de EE.UU., que participan en misiones de espionaje y ataques en los Balcanes, el Mar Negro y Oriente Medio.

 En los últimos dos años y medio, la implicación de Lárisa se ha extendido hasta el mar Rojo, a 3500 kilómetros de distancia, ya que aquí, en la 1.ª División, se encuentra el cuartel general operativo de la misión militar de la Unión Europea “Aspides”.

El Secretario general del CC del KKE señaló que “no se debe aceptar que el pueblo pague 30.000 millones de euros en los próximos años por equipo que no tiene nada que ver con la defensa del país ni con la defensa de sus derechos soberanos”. Como señaló: “Están pidiendo al pueblo que sacrifique sus necesidades, que se prepare para sacrificar incluso a sus hijos mañana en los campos de batalla, para que los imperialistas resuelvan sus diferencias en la disputa por territorios, esferas de influencia, recursos naturales, las vías de transporte de energía y mercancías, para lograr una reactivación temporal de la economía capitalista, con la esperanza de posponer un poco la próxima crisis económica capitalista, que inevitablemente llegará. (...)

Insistimos en que los trabajadores, el pueblo y los jóvenes pueden marcar los acontecimientos, intensificando la lucha para liberar al país de las guerras y los planes imperialistas. Para que se cierren todas las bases estadounidenses y de la OTAN en Grecia, para que regresen todas las unidades, los soldados y los mandos de las Fuerzas Armadas de las misiones en el extranjero”.

 Hablando de la propuesta política del KKE, señaló que: “Existe una salida a este círculo vicioso y se encuentra en la confrontación con el capital, el Estado y su poder. Para la salida de Grecia de la UE y la OTAN, con el pueblo al timón del poder y las necesidades actuales como guía para la organización de la economía. Para la verdadera prosperidad popular y el desarrollo de relaciones de amistad y beneficio mutuo con todos los pueblos vecinos.

El KKE demuestra en su Programa que el pueblo puede vivir mucho mejor basándose en las posibilidades actuales. Porque la planificación científica central de la producción social, la propiedad social, con la clase obrera y el pueblo realmente en el poder, es decir, el socialismo, garantizará a los productores:

 - Precios muy bajos para las materias primas, apoyo científico y técnico gratuito por parte de agrónomos y veterinarios especializados, acceso a equipos modernos, protección contra desastres naturales, precios garantizados y absorción garantizada de la producción por parte del Estado, eliminando a los comerciantes-intermediarios y las cadenas capitalistas de supermercados que hoy especulan a costa del agricultor, el ganadero y el consumidor.

 - Garantizará la sanidad y la educación exclusivamente públicas y gratuitas para los agricultores y sus familias, les proporcionará las infraestructuras necesarias, como obras de irrigación, carreteras, centros de transformación y puertos, basándose en el plan de desarrollo de la producción en todo el territorio.

La salida a los acuciantes problemas actuales puede venir de la alianza entre trabajadores, agricultores y autónomos, derrocando el capitalismo y garantizando a todo el pueblo una vida sin explotación, sin guerras imperialistas, con dignidad y bienestar social, como corresponde al siglo XXI." 

ذيميتريس كوتسوباس: طريقٌ إلزامي هو تصعيدُ الصراع اليوم

على مدى يومي 6 و7 كانون الأول\ديسمبر، زار ذيميتريس كوتسوباس الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني، حواجز المزارعين في لاريسا وكارذيتسا، حيث استقبله المزارعون المناضلون في منطقة ثِساليِّا، حيث يُغلق آلاف المزارعون بجراراتهم الطرق السريعة المركزية في ثلاث نقاط.

عند وصوله إلى حاجز المزارعين في منطقة نيكيا القريبة من مدينة لاريسا، أدلى بالبيان التالي: «إننا حاضرون هنا تحديداً من أجل دعم نضال المزارعين العادل في جميع أنحاء اليونان، وهنا أيضاً في ثِساليِّا، لأنه نضال بمطالب صحيحة. و نتفق مع كل ما طرحته اللجنة الوطنية للحواجز. نتفق مع أشكال الصراع التي يختارها المزارعون بأنفسهم، لأن ذلك هو شأنهم في أن يُقرِّروا من خلال عمليات جماعية، أن يُبقوا على الحواجز و أن يُثمر هذا النضال. وبالطبع، من أجل فتح منظور جديد لهذا المكان، لأنه يذبُل، لأنه يُطرد المزارع اليوناني المُكافح من أجل البقاء في أرضه و في قريته. إن هذه القضايا تتواجدُ في صميم سياسة الحزب الشيوعي اليوناني. حيث نطرح مُسائلات عاجلة في البرلمان، وسنواصل ذلك. و بنحو رئيسي سنكون في شوارع النضال. اصمدوا!».

هذا و تحدث ذيميتريس كوتسوباس في 6 كانون اﻷول\ديسمبر في تجمع سياسي جماهيري أقيمَ في مدينة تيرنافوس، التي تبعدُ حوالي 20 كيلومتراً عن مدينة لاريسا، حيث شيوعيٌ هو عمدتها. (وهي إحدى 6 بمن لديات اليونان التي انتُخب بِها رؤساء بلديات شيوعيون خلال الانتخابات البلدية الأخيرة).

و أوضح الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني في سياق كلمته، مجدداً الدعم العملي للحزب الشيوعي اليوناني للهبَّة الجماهيرية للمزارعين ومربي الماشية المكافحين من أجل البقاء. و سجَّلَ أن حكومة حزب الجمهورية الجديدة ترفض إرضاء مطالب فقراء المزارعين لأنها تمثل مصالح كبار المزارعين الرأسماليين، والصناعيين، وكبار المُصدِّرين، مصالح سائر المستفيدين من السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، التي تُقصي بنحو ممنهج المزارعين ومربي الماشية المكافحين من أجل البقاء، عِبر مركزةِ الأرض في أيدي قلة.

و تطرَّقَ إلى ارتفاع تكاليف الإنتاج بالنسبة لِصغار المنتجين، الذين يطالبون الحكومة بإعفاء محروقاتهم من الضرائب و بأسعار مضمونة لمنتجاتهم الزراعية. ترفض الحكومة تلبية هذه المطالب باسم "السوق الحرة"، لكنها في الوقت نفسه تمنح أصحاب السفن نفطاً معفى من الضرائب من أجل زيادة ربحيتهم، مع ضمان تعرفة دنيا مضمونة لاحتكارات كهرباء مصادر الطاقة المتجددة. و هي و إضافةً لذلك، ترفض تطعيم المواشي، وتستمر في قتلها وإبادة مربي الماشية، حتى لا تَمسَّ بمصالح الاحتكارات التي تُصدر جبنة الفيتا اليونانية.

و سجَّل الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني أيضاً: «هناك حاجة إلى استهدافٍ أكثر حزماً ونضالية لهذه السياسة من خلال نضال المزارعين العادل».

وفي تطرُّقه بنحو أشمل إلى محافظة ثِساليِّا ومنطقة لاريسا، أضاف: «إن ثِساليِّا بأكملها قد تحولت إلى عقدة للتخطيطات و الصناعات العسكرية والحربية. حيث تُشكِّلُ لاريسا المركز العصبي لحلف شمال الأطلسي في اليونان. ويستضيف "الجناح القتالي 110" طائرات أمريكية بدون طيار تشارك في مهام تجسسية وهجومية في البلقان والبحر الأسود والشرق الأوسط.

و خلال العامين والنصف المنصرمين، وصل تورُّط لاريسا حتى البحر الأحمر، على بُعد 3.5 ألف كيلومتر، حيث يوجد هنا في الفيلق الأول، المقر العملياتي لمهمة الاتحاد الأوروبي الحربية "أسبيذِس".

وسجَّل الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني: «لا ينبغي القبول بأن يدفع الشعب 30 مليار يورو في السنوات القادمة مقابل برامج تسليح لا علاقة لها بالدفاع عن البلاد و عن حقوقها السيادية». كما و أشار: «إنهم يدعون الشعب إلى التضحية بإرضاء حاجاته، والاستعداد للتضحية حتى بأولاده في الغد في ساحات المعارك، حتى يتمكن الإمبرياليون من حل خلافاتهم حول المطالبة بالأراضي، ومناطق النفوذ، ومصادر الثروة الإنتاجية، وطرق نقل الطاقة والسلع، لكي يُحققوا انتعاشاً مؤقتاً للاقتصاد الرأسمالي، علَّهم بذلك يتمكنون من تأخير الأزمة الاقتصادية الرأسمالية القادمة زمنياً، و هي الآتية لا محالة. (...)

إننا نُصرّ على أن بمقدور العمال والشعب والشباب وضع خِتمهم على التطورات، مُعززين النضال من أجل فُكاك البلاد من الحروب والمخططات الإمبريالية. من أجل إغلاق جميع قواعد الولايات المتحدة وحلف الناتو في اليونان، وإعادة جميع وحدات و مجنَّدي و ضباط القوات المسلحة من المهام الخارجية».

و سجَّل في سياق حديثه عن المقترح السياسي للحزب الشيوعي اليوناني، إلى: «إن الخروج من هذه الحلقة المفرغة يكمن في الصدام مع رأس المال و دولته وسلطته. من أجل فك ارتباط اليونان من الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، مع تولي الشعب زمام السلطة و اعتباره لحاجاته المعاصرة دليلاً من أجل تنظيم الاقتصاد. من أجل رخاء شعبي فعلي وتنمية علاقات صداقة و منفعة متبادلة مع سائر الشعوب المجاورة.

يُوثّق الحزب الشيوعي اليوناني في برنامجه أن بمقدور الشعب أن يعيش حياة أفضل بكثير على أساس إمكانيات الحاضر. لأن التخطيط العلمي المركزي للإنتاج الاجتماعي، والملكية الاجتماعية، مع الطبقة العاملة و الشعب فعلياً في موقع السلطة، أي الاشتراكية، ستضمن للمنتجين:

• أسعاراً منخفضة للغاية للمواد الأولية، ودعماً علمياً وتقنياً مجانياً من مهندسين زراعيين و أطباء بيطريين متخصصين، و نفاذاً إلى معدات حديثة، و حماية من الكوارث الطبيعية، و أسعاراً مضمونة، واستيعاب الدولة للإنتاج، مع إلغاء الوسطاء وسلاسل المتاجر الرأسمالية التي تتربَّح اليوم على حساب المزارع ومربي الماشية والمُستهلك.
• ستضمن خدمات رعاية صحية و تربية مجانية و عامّة حصرية، للمزارع وأسرته، و ستؤمن له البنى التحتية اللازمة، كمشاريع الري والطرق ومراكز صناعة تحويلية و موانئ، على أساس تخطيط تنمية الإنتاج في جميع أنحاء البلاد.
• إن المنفذ من أجل حل مشاكل اليوم الملحة، يكمنُ في تحالف العمال والمزارعين و العاملين لحسابهم من حرفيين و تجار من أجل إسقاط الرأسمالية، مما سيضمن للشعب بأسره حياة خالية من الاستغلال و من الحروب الإمبريالية، مع كرامة و رخاء اجتماعي وفق ما يَليقُ بالقرن اﻠ21».