Statement by the Press Office of the CC of the KKE

On the Greek government’s invitation to Trump’s “Board of Peace”

The Greek government must, without hesitation, reject Trump’s invitation to the upcoming meeting of the so-called “Board of Peace”, whose aim is to implement the plan to turn Gaza into a US–Israeli protectorate and an “El Dorado”  for investments, in which there will be no place for the homeland of the long-suffering Palestinian people.

At the same time, as it appears, this “Board” seeks to assume a broader role by legitimizing the imperialist interventions and plans of the USA and its allies around the world, bypassing even the already tattered norms of International Law and the UN.

Mr. Mitsotakis, who from the outset has given his full support to the murderous state of Israel and the war criminal Netanyahu, must stop hiding behind what other EU countries may do and take a clear position by rejecting the invitation, while committing that not a single Greek soldier will be sent to Gaza. Anything else would be a disgrace to the country and would run completely counter to the will of the Greek people, serving only the interests of Greek business groups seeking to secure a share of the reconstruction pie.

All the government has to do is stop ignoring the unanimous decision of the Greek Parliament in 2015 and proceed with the recognition of the independent Palestinian state, within the borders established prior to 1967, with East Jerusalem as its capital.

ATHENS 09/02/2026

THE PRESS OFFICE OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE KKE

https://inter.kke.gr/en/m-article/On-the-Greek-governments-invitation-to-Trumps-Board-of-Peace/

Заявление Пресс-службы ЦК КПГ

 Относительно приглашения греческого правительства в «Совет мира» Трампа

Греческое правительство должно, не раздумывая, отклонить приглашение Трампа на участие в предстоящем заседании так называемого "Совета мира", целью которого является реализация плана по превращению Газы в американо-израильский протекторат и инвестиционное Эльдорадо, в котором не будет места для родины многострадального палестинского народа.

В то же время, судя по всему, преследуется цель придать данному "Совету" более широкий характер для легитимизации империалистических интервенций и планов США и их союзников по всему миру, действуя в обход даже того разорванного в клочья международного права и ООН.

Г-н Мицотакис, который с самого начала полностью поддержал государство-убийцу Израиль и военного преступника Нетаньяху, должен прекратить прятаться за действиями других стран ЕС и занять четкую позицию, отклонив приглашение, и взять на себя обязательство, что ни один греческий военнослужащий не окажется в Газе. Любое иное решение станет клеймом позора для страны и будет идти в полный разрез с волей греческого народа. Оно будет лишь в интересах греческих предпринимательских групп, стремящихся урвать кусок от "пирога" при восстановлении (региона).

Единственное, что должно сделать правительство — это перестать игнорировать единогласное решение греческого парламента от 2015 года и приступить к признанию независимого палестинского государства в границах до 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме.

АФИНЫ 09/02/2026

ПРЕСС-СЛУЖБА ЦК КПГ

https://inter.kke.gr/ru/m-article/--00304/

Comunicado de la Oficina de Prensa del CC del KKE

Sobre la invitación del gobierno griego a la ”Junta de Paz” de Trump

El gobierno griego debe rechazar sin dudarlo la invitación de Trump a la próxima reunión de la denominada “Junta de Paz”, cuyo objetivo es llevar a cabo el plan de convertir Gaza en un protectorado estadounidense-israelí y en un “El Dorado” para los inversores, en el que no habrá lugar para la patria del sufrido pueblo palestino.

Al mismo tiempo, según parece, esta “Junta” pretende adquirir un carácter más amplio de legitimación de las intervenciones imperialistas y los planes de EE.UU. y sus aliados en todo el mundo, pasando por alto incluso el papel mojado del Derecho Internacional y la ONU.

El Sr. Mitsotakis, que desde el primer momento ha dado su pleno apoyo al Estado asesino de Israel y al criminal de guerra Netanyahu, debe dejar de esconderse detrás de lo que harán los demás países de la UE y adoptar una posición clara de rechazo a la invitación, comprometiéndose a que ningún soldado griego se encuentre en Gaza. Cualquier otra cosa sería una vergüenza para el país y estaría en total contradicción con la voluntad del pueblo griego, sirviendo únicamente a los intereses de los grupos empresariales griegos, que buscan obtener una parte del “pastel” de la reconstrucción.

Lo único que tiene que hacer el gobierno es dejar de ignorar la decisión unánime del Parlamento griego de 2015 y proceder al reconocimiento del Estado palestino independiente, en las fronteras anteriores a 1967 y con Jerusalén Este como su capital.

Atenas, 09/02/2026.

https://inter.kke.gr/es/m-article/Sobre-la-invitacion-del-gobierno-griego-a-la-Junta-de-Paz-de-Trump/

بيان المكتب الإعلامي

بشأن دعوة الحكومة اليونانية إلى "مجلس سلم" ترامب

يجب على الحكومة اليونانية دون تردد، رفض دعوة ترامب إلى الاجتماع المرتقب لما يُسمى "مجلس السلم"، الذي يهدف إلى تنفيذ خطة تحويل غزة إلى محمية أمريكية إسرائيلية و إلى "جنة استثمارية" لا مكان فيها لوطن الشعب الفلسطيني المظلوم.

و في الوقت نفسه وفقاً لما يُستشفّ، يُسعى عبر "المجلس" إلى إضفاء طابع شرعنة أشمل على التدخلات والمخططات الإمبريالية للولايات المتحدة وحلفائها في كل مكان، مع تجاوزٍ حتى لهذا القانون الدولي المتهالك و للأمم المتحدة.

على السيد ميتسوتاكيس، الذي منح منذ البداية إسناداً كاملاً لإسرائيل الدولة القاتلة، و لنتنياهو مجرم الحرب، أن يكف عن التستر خلفَ ما ستفعله بلدان الاتحاد الأوروبي الأخرى، وأن يتخذ موقفاً واضحاً برفض الدعوة، ملتزماً بعدم وجود جندي يوناني واحد في غزة. إن أي شيء آخر سيكون عاراً على البلاد، و سيكون في تعارضٍ كامل مع إرادة الشعب اليوناني، ولا يخدم إلا مصالح مجموعات الأعمال اليونانية التي تسعى إلى انتزاع جزء من "فطيرة" إعادة الإعمار.

إن كل ما على الحكومة فعله هو التوقف عن تجاهل القرار الصادر عن البرلمان اليوناني بالإجماع عام 2015، والمضي قدماً في الاعتراف بدولة فلسطين المستقلة، على حدود ما قبل عام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية.

أثينا، 9 \2\2026                                                        المكتب الإعلامي للجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوناني

https://inter.kke.gr/ar/m-article/--00304/